Hvad er oversættelsen af " RAKTE " på engelsk?

• reached
• handed
• stretched
• reaching
• handing
• hand
• ranged

Eksempler på brug af Rakte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun rakte ud.
She reached out.

Rakte ud efter mig.
Reaching out to me.

Eller hvorfor hun rakte ud til dig.
Or why she reached Out to you.

Du rakte det til mig.
You handed it to me.

Betjenten, der rakte ud til dig.
The detective who reached out to you.

Vi rakte den til hende.
We handed it to her.

Det var godt, du rakte ud til mig.
Hey, you did good reaching out to me.

Jeg rakte ud til Bailey.
I reached out to Bailey.

Dronningens præst rakte mig en baby.
The Queen's priest handed me a baby.

Hun rakte mig dig.
She handed you to me.

Jeg indså ikke, at Giorgios magt rakte så langt.
I didn't realize Giorgio's power stretched this far.

Jeg rakte ham et fotografi.
I handed him a photo.

Det kan spilles i timevis, rakte kortene igen og igen.
It can be played for hours, handing the cards again and again.

Han rakte ud efter hjælp.
He reached out for help.

Du skal bare prøve det," opfordrede Martha, rakte hende springe-reb.
You just try it," urged Martha, handing her the skipping-rope.

Sara rakte ud mod Lance.
Sara reached out to Lance.

Overmundskænken genindsatte han i hans Embede, så han atter rakte Farao Bægeret.
He restored the chief cupbearer to his position again, and he gave the cup into Pharaoh's hand;

Han rakte ud mod de lokale.
He reached out to locals.

Hans stemme var, at en lærer, endnu ikke i det mindste ligner den store Cambridge trænere, for han har bidraget til hans videnskab og rakte langt videre end konventionel behandling læring.
His voice was that of a teacher, yet not in the least similar to the great Cambridge coaches, for he contributed to his science and ranged far beyond conventional examination learning.

Han rakte kassereren en seddel.
He handed the teller a note.

Tilsyneladende drejer det sig om et let buet- som hvalbarder- tykt stykke jern, som kunne spændes på skibets forstavn, således at det rakte fra vandlinien og et stykke op,"skægget" kan have været tyndere overlap-plader, som tillod at barden kunne blive naglet på klædningen.
Apparently, it is about a slightly curved- as baleen- thick piece of iron, which could be clamped to the ship's bow, so that it ranged from the water line and a distance up, the"beard" may have been thinner overlapping plates, which allowed the barde to nailed on the shell.

Jeg rakte ud til hende.
I reached out to her, she didn't respond.

Tak, fordi du rakte mig øsen.- Fint.
Fine. Thank you for handing me the ladle.

Gud rakte ned, og han bragte mig tilbage til livet.
God reached down, and he brought me back to life.

Kæden begyndte i Tallinn og rakte hele vejen til hovedstaden i Litauen.
The chain started in Tallinn and stretched all the way to the capital of Lithuania.

Og han rakte den ud; og hans Haand blev karsk igen som den anden.
And he stretched[it] out, and his hand was restored.

Jeg så, du rakte ud efter dit sværd.
I saw your hand go for your sword.

Og så rakte han mig en stor dosis rom.
And he handed me quite a dose of rum.

Nej, hun rakte ud efter mig.
No, she was just, like, reaching out to me.

Så hun rakte ud efter en person, hun elskede.
So she reached out to someone she loved.

Hvordan man bruger "rakte" i en Dansk sætning

Nyheden, om at indsatsen rakte til en podieplads, bragte da også tårer frem i flere af deltagernes øjne. - Det er kæmpe stort.

Jeg rakte tunge, og trak ham med ind mod stuen..

Trump rakte dog hånden frem mod Iran, og det var noget, aktiemarkederne kunne lide.

Hva-hva-hva?? (KØBE-Batman, tænkte jeg og rakte tunge af ham...).

Men som så mange andre unge, håbefulde drenge, rakte talentet ikke til det - det var end ikke i nærheden.

Jeg kiggede opgivene på Niall. "Okay, så tag en" Sagde jeg, og rakte pakken mod hende.

Det forpligtende fællesskab blandt spillerne rakte ikke længere end, at jeg ofte ikke kunne få fat i folk til de kvartalsvise fællestræninger.

Langt mindre mad smides ud fordi appetitten ikke rakte.

Stine Flak Andersen og Holmdalens Aldino opnåede 67,50% i samme klasse hvilket rakte til en tredjeplads.

Jeg havde egentlig en revalideringsplan, der rakte frem til slutningen af marts.

Hvordan man bruger "stretched, reached, handed" i en Engelsk sætning

Thinking we've stretched the suspension spring(s)?

Total Refinery’s capacity reached 7.74 MTPA.

Alvin handed the woman his glasses.

The police are stretched for enough.

Human Resources are stretched beyond practicality.

Silhouetted, tall maples’ branches stretched skyward.

Only Medica has reached its limit.

They also handed out informational fliers.

Reached for the coffee and ahhhhhh!!!

You already reached your arrival point.