Hvad er oversættelsen af " SNERPE " på engelsk?

• prude
• uptight
• prissy
• drewniak

Eksempler på brug af Snerpe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du er så snerpet.
You are so uptight.

Snerpet og robotagtig?
Uptight and robotic?

Er du snerpet nu?
Are you uptight now?

Du er sådan en snerpe.
You are such a prude!

Han er snerpet, er han ikke?
He's uptight, ain't he?

Men jeg er ikke en snerpe.
But I am no prude.

Han er snerpet, er han ikke?
He's uptight, isn't he?

At jeg er en snerpe.
Everybody thinks I'm a priss.

Snerpe, jeg taler til dig!
Drewniak, I'm talking to you!

Jeg ville nærmere sige snerpet.
I was gonna say prude.

Hun er lidt snerpet, ikke?
She's a little uptight, isn't she?

Har du gang i noget, din snerpe?
You have anything going on, prude?

Vær nu ikke en snerpe. Virkelig skønt.
Don't be a prude, eh? Really great.

Som du smuglæste, snerpe.
That you kinda skimmed, prude.

Hvilken slags snerpe ville det gøre mig til?
What kind of a prude would that make me?

Jeg er sgu da ikke en snerpe, mand.
I am not uptight, man.

En snerpe, men lod, som om hun ikke var det.
She's a prude. Pretended not to be, but she is..

Jeg troede, du var en snerpe.
I just thought you were a prude.

Du er snerpet og stiller dig tilfreds med dit lille liv og dine små vaner.
You're uptight and complacent in your little life.

Hav en fortsat snerpet sommer!
Have fun with your prude summer!

Hvordan er du blevet sådan en snerpe?
Oh. How would I raise such a prude?

Snerpe om dagen, vildkat om natten? Umenneskeliggøre dem?
You like dehumanizing them? Prissy prude by day, freak in the sheets by night?

Jahve kan være sådan en snerpe, ikke?
Yahweh can be such a prude. Huh?

Snerpe om dagen, vildkat om natten? Umenneskeliggøre dem?
Prissy prude by day, freak in the sheets by night?- You like dehumanizing them?

Vi må holde op med at være så snerpede.
We need to stop being so uptight.

Citat fra en bureaukratisk snerpe, der klynger sig til sit lille kongerige.
And that's a quote from a prissy, bureaucratic hick clinging to her own little fiefdom.

Harry, nu skal du ikke være sådan en snerpe.
Harry, don't be such a prude.

Citat fra en bureaukratisk snerpe, der klynger sig til sit lille kongerige.
Clinging to her own little fiefdom. And that's a quote from a prissy, bureaucratic hick.

Han må ikke tænke, jeg er snerpet.
But I don't want him to think I'm some prude.

Alle svage, ynkelige mennesker, snerpede engle og klynkende dæmoner. De bliver alle fortæret.
Every sad, weak human, every tight-ass angel, every sniveling demon… they will all be consumed.

Hvordan man bruger "snerpe" i en Dansk sætning

Nogle gange spekulerer jeg på, om det bare er mig, der er ved at blive en gammel snerpe.

Sådanne spørgsmål burde dommerne kunne svare på, ellers kan afgørelsen snerpe i retning af magtmisbrug.

Kommentar om et uskønt syn fra den gamle snerpe.

Men når balderne pludseligt bliver æltet mere end jeg ville ælte en dej, så bliver jeg altså en snerpe!

Nogle frugter kan godt snerpe lidt i munden på grund af garvesyren tannin.

Der er nu kun to runder tilbage inden slutspilsholdene er fundet, og det begynder virkelig at snerpe til.

Tør, uden at snerpe, og med en behagelig lang og rund eftersmag.

Nu begynder det at snerpe til i forhold til at vise OL-formen frem.

Man kunne måske sige, at Ditte er en slut, og Louise er en snerpe.

Men har du samtidig gulvtæppe og dæmpning i loft osv begynder det måske at snerpe derhenad.

Hvordan man bruger "prude, prissy, uptight" i en Engelsk sætning

It’s not that I’m a prude or anything.

Previous Post Ootd: Menswear for Prissy Girls?

You shouldn’t feel uptight about it.

However, let's not get uptight about it.

They weren’t these prissy regular wolves.

S/o to Daniel Prude for the referral!

You are currently reading Im-Press Me at The Prude Papers.

The uptight lawyer clothes were gone.

Razzi, aka Prissy Princess: 6 years old.

Kelly is uptight regarding her personal life.