Hvad er oversættelsen af " SNIGER DIG UD " på engelsk?

• sneak out
• sneaking out

Eksempler på brug af Sniger dig ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så du sniger dig ud.
So you're sneaking out.

Glem ikke at låse døren når du sniger dig ud.
Don't forget to lock the door when you sneak out.

Kom, jeg sniger dig ud her.
Come on. I can sneak you out this way.

Sniger dig ud, drikker sodavand og ødelægger dr. Santiagos maskine!
Sneaking out, drinking a soda and wrecking Dr. Santiago's machine!

Du er ikke den eneste, der sniger dig ud om aftenen.
You're not the only one who sneaks off at night.

Du sniger dig ud om natten.
You sneak out of here at night.

Tror du ikke, jeg opdager, at du sniger dig ud?
And think I won't notice? You sneak out of my house in the dead of night?

Du sniger dig ud hele natten.
You sneak out of the house all night.

Stop. Hvis du ikke deler, fortæller jeg Emma, at du sniger dig ud… Nej.
No. Stop. that you were sneaking out back to… Well, if you don't share, I will tell Emma.

Du sniger dig ud af den dør der.
You sneak out that door over there.

Så får du en sms, siger du er syg og sniger dig ud til hans hus?
All of a sudden, you get a text, you say you're sick, You never even talked about him, and, like, and then you sneak off to his house?

Du sniger dig ud midt om natten.
You sneak off in the middle of the night.

Jeg håber ikke du sniger dig ud, din underlige lille skid!
You better not be sneaking out, you little weirdo!

Du sniger dig ud herfra om natten.
I know you sneak out of this house every night.

Du lyver, sniger dig ud og pjækker?
You lying, sneaking out, cutting school?

Du sniger dig ud hver dag for at arbejde på et hus til velgørenhed.
You're sneaking off every day to do manual labor on a house for charity.

Sig nu, at du sniger dig ud for at kurtisere Claire?
Please tell me that you're sneaking out in order to romance Claire?

Du sniger dig ud af huset, for at være sammen med mig, og så har du ikke lyst?
You snuck out of your house to spend the night with me, and you don't want to?

Ikke at du sniger dig ud hver nat. Og ind hver morgen, eller at du har boet hos din mormor en uge.
She doesn't know you sneak out every night and back every morning and that you have been at your grandmother's for a week.

Godt… Når jeg har afledt dem, sniger du dig ud.
Now, once I have distracted them, you sneak out and get position.

Det handler ikke om bilen, men sniger du dig ud om natten så generer det mig.
The car is not a big deal. You sneaking out of the house at midnight? That bothers me.

Du bør nok snige dig ud ad bagdøren.
You might wanna sneak out the back.

Du sneg dig ud om natten for at vaske graffiti ned?
You snuck out at night to clean up graffiti?

Snig dig ud mens jeg distraherer dem her.
Sneak out while I distract them here.

Slog du alarmen fra og sneg dig ud for at købe varm kakao?
You disabled the alarm and snuck out the back door to get hot chocolate?

Snig dig ud, når din mor sover?
Sneak out after your mom's asleep?

Tror du, jeg ikke ser dig snige dig ud herfra? Hvilken ven?
You think I don't see you sneaking out of here? Which friend?

Så sneg du dig ud?
You snuck out.

Kan du ikke snige dig ud?
Can't you sneak out?

Tror du, jeg ikke ser dig snige dig ud herfra? Hvilken ven?
Which friend? You think I don't see you sneaking out of here?

Hvordan man bruger "sniger dig ud" i en Dansk sætning

Eller laver du en Houdini og sniger dig ud, så du kan komme hjem og se et afsnit af din yndlingsserie og nusse din mave før kl. 23?

Med mindre dine forældre er meget søde og forstående, vil jeg råde dig til at du sniger dig ud lidt før.

Du sniger dig ud i køkkenet for at kæle med hunden eller får gemt dig på toilettet i håbet om lidt alenetid.

For jeg regner med at du tager over til ham, eller sniger dig ud for at se ham. 2: Du bliver hjemme om fredagen.

Jeg holder på at du sniger dig ud af bagdøren lørdag og lader forhold være forhold!!

Du sniger dig ud, også venter jeg på dig udenfor dit hus” Sagde Justin, og gav et lille smil fra sig.

Dit ansigt dukker op på skærmen, mens du sniger dig ud i køkkenet. "Hey everyone!

Du sniger dig ud af båsen, og går hen til at af spejlene, der hænger på væggen.

Det er aldrig godt at lyve for sine forældre, og hvis du sniger dig ud, vil de miste tilliden til dig.

Det er heller ikke ligegyldigt, hvornår i en nyhedskæde om et specifikt emne du sniger dig ud i medieuniverset med din nye viden.

Hvordan man bruger "sneaking out" i en Engelsk sætning

I'm sneaking out to take some cuttings.

Dan caught Stephen sneaking out of the house.

More sneaking out and more naughty kids.

Sneaking out playfully from the dark.

Last picture before sneaking out of the class.

Sneaking out for a bath, love it!

Sneaking out can make matters worse.

Sneaking out was no way to build trust.

Is that Will sneaking out the door?

Her first time sneaking out the house.