Hvad er oversættelsen af " SNEAKING OUT " på dansk?

• snige sig ud
• listede ud
• sneg sig ud
• sniger sig ud
• sneget sig ud

Eksempler på brug af Sneaking out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I caught Spirit sneaking out.
Spirit sneg sig ud.

We keep sneaking out to do this, and.
Vi sniger os ud, og.

I can't even see him without sneaking out.
Jeg må snige mig ud for at møde ham.

But nick, sneaking out is so.
Men Nick, at snige sig ud.

Sneaking out to party would be fun.
At snige sig ud til festen ville være sjovt.

She's been sneaking out lately.
Hun er begyndt at snige sig ud.

Sneaking out and drinking a soda, double busted!
Snige sig ud og drikke en sodavand? Dobbelt afsløret!

He must have been sneaking out at night.
Han må have sneget sig ud.

I see him sneaking out at night, slinking off into the darkness at all hours.
Jeg ser ham snige ud på alle tider af døgnet.

I would find myself sneaking out to see you.
Jeg plejede at snige ud for at mødes med dig.

Sneaking out at night, not telling me where you're going or what you're doing? You?
Du lister ud om natten uden at sige noget?

Daddy caught me sneaking out to meet Carl.
Jeg sneg mig ud for at møde Carl.

Sneaking out, tagging, doing God knows what. boozing, smoking.
Du sneg dig ud, taggede, drak, røg, og hvad du nu gjorde.

I can't keep sneaking out to be with you.
Jeg kan ikke holde snige sig ud at være sammen med dig.

Boozing, smoking, doing God knows what. Sneaking out, tagging.
Du sneg dig ud, taggede, drak, røg, og hvad du nu gjorde.

I see you sneaking out on me, Joe I?
Prøver du at stikke af, Joe L?

Which friend? You think I don't see you sneaking out of here?
Tror du, jeg ikke ser dig snige dig ud herfra? Hvilken ven?

I saw her sneaking out of the audition room.
Jeg så hende snige sig ud.

Can you not see that he's been sneaking out of the fields?
Kan De ikke se, at han har sneget sig ud fra markerne?

A woman sneaking out of the property.
En kvinde sneg sig ud af bygningen.

After you thought she was asleep. It seems she remembers you sneaking out before midnight.
Efter du troede hun sov. Hun husker noget om at du listede ud lige før midnat.

You lying, sneaking out, cutting school?
Du lyver, sniger dig ud og pjækker?

Breaking ranks on us… sneaking out on his own.
Bryder rang på os. Sniger sig ud for sig selv.

Sneaking out of the house in the middle of the night, you're gonna get grounded.
Når du sniger dig ud om aftenen, får du stuearrest.

I saw Kevin's dad sneaking out in the middle of the night.
Jeg så Kevins far snige sig ud midt om natten.

Sneaking out the back door, showing up at barbecues late, eating all the food.
Sniger dig ud af bagdøren. Dukker op til grillfester og spiser al maden.

Stealing necklaces. Sneaking out, wiping memories.
Du sneg dig ud, slettede hukommelser… stjal halskæder.

But Nick, sneaking out is so, so barbaric!
Men Nick, at snige sig ud er så, så barbarisk!

Tell that to the Ken doll sneaking out of the east wing.
Sig det til Ken-dukken, der sniger sig ud af huset.

Liar! I saw Dad sneaking out of the house like a teenager!
Jeg så far snige sig ud af huset som en teenager. -Løgner!

Hvordan man bruger "sneaking out" i en Engelsk sætning

Her first time sneaking out the house.

Brian caught sneaking out with second helpings...BUSTED!

Seems suspicious sneaking out in the night.

Your teenage daughter sneaking out at night.

And him sneaking out of the house.

Sneaking out with his father was different.

They won’t be sneaking out for smokes.

Michelle sneaking out for some bird watching.

I'm sneaking out to take some cuttings.

Izumi caught Jos sneaking out of the house.

Hvordan man bruger "snige sig ud, sneg sig ud" i en Dansk sætning

Det starter med en smuk animeret kortfilm, hvor Jack prøver at snige sig ud af det kæmpe slot med den magiske høne i armene.

Olivia og Bine går med til at snige sig ud midt om natten, så de kan finde ud af, hvad der foregår.

Derfor greb hun selv en jernstang i huset og sneg sig ud i gaden.

London, (det var ikke forbudt!) opdagede de flere gange, at nogle af tyskerne sneg sig ud på kældertrappen og prøvede at lytte med.

Hun måtte snige sig ud om aftenen for at træne.

Store våde tåre løb ned af mine kinder, og et hulk sneg sig ud gennem mine læber.

Eller at snige sig ud sammen med de andre rygere ved sociale begivenheder for at stå i en lille isoleret gruppe og dyrke den farlige last.

Denne form for musik er især god til unge eller friske mennesker, som godt kan lide at snige sig ud på dansegulvet.

Med Gangplank på endnu et spike, blev Isurus ved med at snige sig ud på toppen.

Med hælene godt placeret i gulvet fantaserer man om at snige sig ud biografen og atter føle solens stråler.