Hvad er oversættelsen af " SOLIDT GRUNDLAG " på engelsk?

• solid basis
• solid foundation
• sound basis
• solid base
• firm foundation
• firm basis
• sound foundation
• solid foundations
• firm foundations
• solid ground
• strong basis

Eksempler på brug af Solidt grundlag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Et solidt grundlag for Deres sikkerhed.
A solid basis for your safety.

Regeringerne råder nu over et solidt grundlag.
A sound basis is now available to the governments.

Det udgør et solidt grundlag for videreudvikling.
It forms a solid basis for further development.

Den fælles valuta blev etableret på et solidt grundlag.
The single currency has been established on a firm basis.

Solidt grundlag for enhed enten, snarere det viser sig i strid med det.
Sound basis for unity either, rather it proves contrary to it.

Kun den vil give industrierne i EU et solidt grundlag.
Only that will enableour industries to be given a solid base.

Vi havde et solidt grundlag med over 200 retsakter på miljøområdet.
We have a solid base of more than 200 legal acts in the environment.

SOCRATES-programmet udgør et solidt grundlag for fremtiden.
The Socrates programme provides a solid basis for the future.

Således et solidt grundlag for at skabe dine egne vejrudsigter skabt.
Thus, a solid basis for creating your own weather forecasts created.

Et godt"europæisk hus" kan ikke klare sig uden et solidt grundlag.
A good'European house' cannot do without sound foundations.

Det giver et solidt grundlag for budgetdisciplinen i de kommende år.
This will provide a firm basis for budgetary practice in future years.

Chartret udgør et afbalanceret og solidt grundlag for udvidelsen.
The Charter constitutes a balanced and solid basis for enlargement.

Den europæiske økonomi er fortsat i stærk vækst baseret på et solidt grundlag.
The European economy has continued to show strong growth based on solid foundations.

Jeg mener, at vi har et solidt grundlag for at vedtage denne betænkning i Parlamentet.
I think that we have a sound basis to vote on this report in Parliament.

Til den tid vil vi netop kunne bygge på et helt solidt grundlag.
We would then have a completely solid foundation on which to build effectively.

Denne ramme udgør et solidt grundlag for strenge og fair forhandlinger med Tyrkiet.
This framework forms a solid basis for rigorous and fair negotiations with Turkey.

Jeg har generelt fundet hans Herligheds aforisme baseret på et solidt grundlag.
I have generally found his lordship's aphorism based on sound foundations.

Tidlig diagnosticering og forskning udgør et solidt grundlag for beskyttelsen af sundheden.
Early diagnosis and research provide a solid foundation for health protection.

Læs om udmeldingen fra universitetsledelsen: Beslutninger truffet på et solidt grundlag.
Read the announcement from the senior management team: Decisions made on a sound basis.

Denne aftale udgør et solidt grundlag for at tage hånd om Parlamentets bekymringer.
This agreement provides a strong basis to address the concerns expressed by this Parliament.

Lad os give yderligere støtte til dette smukke land, så demokratiet kan genoprettes på et solidt grundlag.
Let us give some special, extra assistance to that beautiful country so that it can re-establish its democracy on a firm foundation.

Disse to betænkninger skaber virkelig et solidt grundlag for den fremtidige samhørighedspolitik.
These two reports really do create a firm basis for the future of cohesion policy.

For det andet et solidt grundlag i traktaten til handlingsprogrammer med henblik på at hjælpe dem, der er udstødt og mest i nød.
Secondly, a solid basis in the Treaty for programmes of action to assist those excluded and most in need.

Det amerikanske projekts glatte forløb har lagt et solidt grundlag for vores globale strategi.
The smooth operation of our US project has laid a solid foundation for our global strategy.

Forfatningen giver et solidt grundlag for vores fælles værdier, som flere talere har sagt.
As several speakers have said, the Constitution provides a sound basis for our shared values.

Dette er et vigtigt arbejde og indledningen indeholder en klar redegørelse fra d'Alembert i et forsøg på at lægge et solidt grundlag for mekanik.
This is an important work and the preface contains a clear statement by d'Alembert of an attempt to lay a firm foundation for mechanics.

Det er rent faktisk et solidt grundlag for informationssamfundet, og det må vi altid beskytte.
That is actually a firm basis for the information society, and we must always preserve it.

Desuden planlægger vi at udvikle en ny type samarbejde, hvorved Parlamentet bliver inddraget i forberedelsen af de delegerede retsakter, og vi vil gerne gøre det på et meget solidt grundlag.
Moreover, we are planning to develop a new type of cooperation whereby the European Parliament would be involved in the preparatory work of delegated acts, and we would like to do this on very solid ground.

Vores indledende drøftelser har skabt et solidt grundlag for fortsættelsen af budgetproceduren.
Our initial contacts have provided a sound basis for the continuation of the budgetary procedure.

Der er intet solidt grundlag til at benægte tusindårsrigets bogstavelige fortolkning og dets varighed af 1000 år.
There is no solid basis for denying the literal interpretation of the millennial kingdom and its duration being 1000 years.

Hvordan man bruger "solidt grundlag" i en Dansk sætning

Samtidig fås et solidt grundlag for optimering af forsikringsforholdet gennem konkrete forslag til eliminering af risici, forbedrede sikringsforhold samt tilpasning af selvrisici.

Medens han ved sin overtagelse af kirurgien havde forefundet et solidt grundlag at bygge videre på, så var et sådant fundament ikke til stede for B.

Vi sørger selvfølgelig for den nødvendige oplæring i diverse systemer og processer, så du har et solidt grundlag for at varetage dine opgaver.

Det absolut vigtigste man kan give sine børn, er den vished om at mor og far sammen med de øvrige af de tilknyttede, danner et solidt grundlag.

Denne samling af hjemmelavede lasere giver et solidt grundlag for nye konstruktioner såvel som demonstrationer i forbindelse med forelæsninger i laserfysik på civilingeniørlinien i optik.

Det er den bedste måde at få et solidt grundlag for din beslutning.

Herudover skal valget også skabe et solidt grundlag for handel med dansk forsvarsindustri de næste mange år til gavn for vækst og arbejdspladser.

Handel har været et solidt grundlag for dansk økonomi i et par tusindeår, og det er det stadig.

Formålet med arbejdsgangen er, at give hovedudvalget et solidt grundlag for at diskutere retningen for det fremtidige arbejdsmiljøarbejde samt at sikre lokaludvalgene medbestemmelse.

Hvordan man bruger "solid basis, solid foundation, sound basis" i en Engelsk sætning

First solid basis for a European association for welcoming.

Build a solid foundation for future healthcare.

PhotoReading had given him a solid basis of understanding.

Building blocks and solid foundation yes?

This is the solid basis of the Gospel. 4.

We deliver a solid basis for your bespoke solution.

Neither outcome is a sound basis for an effective organization.

It is indeed a solid basis for further work.

And creates a solid foundation over time.

That is a sound basis for true facts.