Hvad er oversættelsen af " SOLIDT MÅLTID " på engelsk?

• hearty meal
• solid meal
• substantial meal

Eksempler på brug af Solidt måltid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg tænkte på et solidt måltid.
I was thinking more of a hearty meal.

De giver os et solidt måltid hver dag uanset hvad.
They give us one square meal every day, no matter what.

Dette er en meget hurtig og solidt måltid!
This is a very Quick and Hearty Meal!

Et godt solidt måltid, som var lige hvad vi havde lyst til.
The three dishes made up a tasty and solid meal, which was exactly what we needed.

Du burde spise et solidt måltid.
You should have something substantial, Suzette.

Et solidt måltid med fibre og fuldkorn giver god energi fra morgenstunden.
A solid meal filled with fibers and whole grain provides a great energy boost to kickstart your day.

Serveres med cornbread til et solidt måltid.
Serve with cornbread for a hearty meal.

Brød med grøn topping Et solidt måltid med fibre og fuldkorn giver god energi fra morgenstunden.
Bread with green topping A solid meal filled with fibers and whole grain provides a great energy boost to kickstart your day.

Carmen Marquez: Dette er en meget hurtig og solidt måltid!
Carmen Marquez: This is a very Quick and Hearty Meal!

Jeg har tendens til at nyde et dejligt solidt måltid før jeg har sex, jeg var glad for at lære Viagra 100 mg fungerer godt, selv efter måltider med med alkohol.
I tend to enjoy a nice hearty meal before having sex, and I was happy to learn Viagra 100 mg works well even after meals with some alcohol.

Må ikke gå i seng på tom mave eller efter et solidt måltid.
Do not go to bed on an empty stomach or after a hearty meal.

Nyd et solidt måltid, hvor du vil gøre en tur af alle varianter af stedet, smag de typiske produkter og opdage de kulinariske traditioner, alle i en bekvem.
Enjoy a hearty meal where you will make a tour of all the flavors of the place, tasting the typical products and discovering the culinary traditions, all in a convenient.

Vi kender alle følelsen af døsighed efter at have spist et solidt måltid.
We all know the feeling of drowsiness after eating a hearty meal.

De trænger til at sove ud og få et solidt måltid, men De er i fin form.
You could use a good night's sleep and a solid meal, but otherwise, you're in good shape.

I skumringen og om natten kaninerne kom jævnligt og gøres et solidt måltid.
In the twilight and the night the rabbits came regularly and made a hearty meal.

Vi har et veludstyret køkken, hvor gæsterne kan gøre sig et solidt måltid eller en hurtig snack, en spisestue/ stue til at lytte musik, slappe af eller deles med andre gæster.
We have an american kitchen, where guests can make themselves a hearty meal or a quick snack, a dining/living room to listen music, relax or shared with other guests.

Gratis lagerplads for langsigtede gæster også. Vi har et stort cummunal køkken, hvor gæsterne kan gøre sig et solidt måltid eller en hurtig snack.
We have a large communal kitchen where guests can make themselves a hearty meal or a quick snack and free tea and coffee available all day.

Efter at have indtaget et solidt måltid bestående af spagetti og velsmagende kødsovs fremstillet af Betina og undertegnede startede vi 10 mand i to rugbrøds/lastbilsagtige biler med fuld oppakning, bl.a. bestående af Budbringeren og toppen af Skamstøtten kl. ca. 19.30 vores tur mod Prag for at deltage i den store demonstration mod Verdensbanken, og for at slå et slag for frigivelse af U-landenes gæld til den vestlige verden.
After eating a substantial meal with spaghetti, meat and tasty gravy produced by Betina and myself, we started out 10 people in two vans overloaded with sculptures and full equipments in order to reach our destination, Prague in order to participate in the big demonstration against the World Bank, and to strike a blow for the release of the debts of the third world to the Western World.

Gæsterne kan snuppe en snack, mens de slapper af ved poolen eller nyde et solidt måltid i Golden Sands' restaurant.
Guests can grab a snack while relaxing by the pool or indulge in a hearty meal at Golden Sands' restaurant.

Dette er især mistænkeligt, når gaden er ingen varme, og fremkomsten af en følelse af tørst ikke indledes med intens fysisk arbejde eller et solidt måltid.
This is especially suspicious when the street is no heat, and the emergence of a sense of thirst is not preceded by intense physical work or a hearty meal.

Bare smide ingredienserne i crockpot, før du forlader huset og komme hjem til et solidt måltid, der er godt for dig og planeten!
Just throw the ingredients in the crockpot before you leave the house and come home to a hearty meal that's good for you and the planet!

Jeg synes faktisk, vi er virkelig gode til at få solide måltider.
I actually think we have become good at getting solid meals.

På den moderne restaurant Thyme serveres der solide måltider og snacks sent om aftenen.
Hearty meals and late-night snacks are available from the modern Thyme Restaurant.

Vi byder dig velkommen direkte på Alexanderplatz med solide måltider, original Hofbräu øl fra München, levende musik og servitricer i real kostume.
We welcome you directly at the Alexanderplatz with hearty meals, original Hofbräu beer from Munich, live music and waitresses in real costume.

Specielle oste, solide måltider fra grillen, og selvfølgelig, liflig vin, vil alle være på tilbud på Winzerfest Hamburg.
Speciality cheeses, hearty meals from the grill, and of course, delectable wines, will all be on offer at the Winzerfest Hamburg.

Vi får både varm mad til frokost og til aften, og det er for det meste meget solide måltider med masser af stivelse fra enten kartofler eller majsmel.
Both the lunch and the supper is hot, and often very solid meals with a lot of starch from either maize flour or potatoes.

Forklaringen er, at generation Y voksede op i en hverdag, hvor det passede med, at man spiste tre solide måltider om dagen.
The explanation for this is that the Baby Boomers grew up in a time, where they ate three hearty meals a day.

Jeg var ikke mellemmåltider så meget hele dagen og fandt det lettere at bare spise flere solide måltider, der var hovedsageligt protein-based- stedet for at forbruge et væld af dårlige kulhydrater som beskrevet ovenfor.
I was not snacking as much throughout the day and also located it easier to merely eat a number of solid dishes that were mainly protein-based- instead of taking in a lot of bad carbs as explained over.

Tre solide måltider og uniform.
Three square meals and a uniform.

Take away Hvis du bare vil hjem og slappe og forkæle dig selv med et godt solidt økologisk måltid af de bedste råvarer, kan du bestille alle vores á la carte-retter som take away og hente det når det passer dig.
Take away If you just want to go home and relax and treat yourself to a good solid organic meal of the best ingredients, you can order freely from our à la carte menu as take away and pick it up whenever it suits you.

Hvordan man bruger "solidt måltid" i en Dansk sætning

På sømandshjemmet kan man indtage et solidt måltid mad eller en kop kaffe med hjemmebag.

Vællingen er hurtigt tilberedt og udgør et solidt måltid hverdagsmad.

Vi holder åbent hele dagen, men vil du være sikker på et solidt måltid, så serverer vi frokost kl. 11 og kl. 12.

Der var tale om et velsmagende og solidt måltid.

At de har forkærlighed for bøfler skyldes sandsynligvis, at en bøffel har en størrelse som sikrer dem alle seks et solidt måltid.

De unge betaler omkring 30 kroner for et solidt måltid mad.

Der bliver havre til hestene og et solidt måltid til dem selv.

Vi satte os derfor ind på en café, hvor vi fik et solidt måltid mad inden vi startede vores vandring kl. 20:30.

Det er tidskrævende, siger Mai Mercado og understreger, at der allerede er 'et godt og solidt måltid mad' i vuggestuer og børnehaver, som følger sundhedsstyrelsens anbefalinger.

Derfor er et godt råd altid at handle ind efter et solidt måltid.

Hvordan man bruger "solid meal, hearty meal" i en Engelsk sætning

with a solid meal ideas for poker night.

You need to eat a solid meal before starting out.

It was a hearty meal and well received.

For me, a hearty meal is dal chawal.

Perfect hearty meal for a cold day.

Her only solid meal was lunch.

a very hearty meal for the little lady.

Description: A hearty meal that tastes great!

A warm and hearty meal will be served.

Really solid meal for really good prices.