Hvad er oversættelsen af " SOLTØRRET " på engelsk?

• sun-dried
• sundried

Eksempler på brug af Soltørret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Soltørret fisk. Irena.
Irena. Sun-dried fish.

Amanda luksusrogntærte med soltørret tomat.
Amanda luxury roe pie with sundried tomatoes.

For kunsttørret foder, soltørret foder og kunsttørrede produkter.
In the case of dehydrated fodder, sun-dried fodder and dehydrated products.

Finthakkede grøntsager- peberfrugt, gulerod, løg, soltørret tomat.
Finely chopped vegetables- bell pepper, carrot, onion, sun-dried tomato.

Vores økologiske gyldne bær er soltørret og har en lignende tekstur af en rosin.
Our organic golden berries are sun-dried and have a similar texture of a raisin.

Vores rå soltørret gyldne bær har ingen sukker tilføjet, og det er økologisk, kemikalie-fri, gluten-fri og ikke-GMO.
Our raw Sun-dried Golden Berries have no sugar added, and are organic, chemical-free, gluten-free and non-GMO.

I århundreder er traditionelle bygninger blevet opført med materialer som f. eks. træ, mudder eller senere mursten fremstillet af soltørret eller brændt 1er.
For centuries traditional buildings were erected with materials such as wood, mud or, later, bricks made of sun-dried or fired clay.

Presset i kugler og soltørret, blev de til sidst… den grundlæggende ingrediens i rougen.
It's dried in the sun and finally it can be used as the bases for rouge.

Hvis du smager på Harissa'en i blenderen inden du hælder den på glas- og finder den for stærk- kan du blende lidt peberfrugt eller soltørret tomat i.
If you taste Harissa'en in the blender before pouring it on glass- and finds it too strong- you can blend a little pepper or sun-dried tomato in.

Stødt, presset i kugler og soltørret, blev de til sidst den grundlæggende ingrediens i rougen.
Wrung into balls and sun-dried, they finally become the basic ingredient of rouge.

I overensstemmelse hermed bør de to støttesatser, som er fastsat i forordning(EF) nr. 603/95, reduceres til en enkelt støttesats, der gælder for både kunsttørret og soltørret foder.
Following these elements, the two aid rates set by Regulation(EC) No 603/95 should be reduced to a single rate applicable to both dehydrated and sun-dried fodder.

Amanda luksusrogntærte med soltørret tomat: Amanda luksusrogntærte med soltørret tomat: vis.
Amanda luxury roe pie with sundried tomatoes: Amanda luxury roe pie with sundried tomatoes: show.

Efter at limen er injiceret, størkner limen i en periode, overfladelaget er skorpet, og når solen er soltørret, med en vis modstand, kan en vis skumning overvindes.
After the glue is injected, the glue is solidified for a period of time, the surface layer has been crusted, and when the sun is sun-dried, with some resistance, some foaming can be overcome.

Gamle sejlskibe var fyldt med soltørret træ, beg og tjæret tovværk, de brændte som fakler, når de først var antændt.
Old sailing ships were filled with sun-dried timber, pitch and tarred ropes, they burned like torches, once they were ignited.

Der fastsættes en maksimal garantimængde(MGM) pr. produktionsår på 4855900 tons kunsttørret og/eller soltørret foder, hvortil der kan ydes støtte efter artikel 4, stk. 2.
A maximum guaranteed quantity(MGQ) per marketing year of 4855900 tonnes of dehydrated and/or sun-dried fodder for which the aid provided for in Article 4(2) may be granted is hereby established.

Soltørret foder«, dvs. de produkter, der er nævnt i artikel 1, litra a, andet og fjerde led, i forordning(EF) nr. 603/95 og som er tørret på anden måde end kunstigt tørret ved varme og er formalede.
Sun-dried fodder' which means the products referred to in the second and fourth indents of Article 1(a) of Regulation(EC) No 603/95, otherwise dried and ground;

Caozaiguo er for det meste ofte fyldt med sød azuki bønne pasta, velsmagende strimlet radise eller velsmagende mung bønne pasta med ingefær og krydderier, andre opskrifter inkluderer også tørrede rejer, svampe, soltørret radise og dybstegt sjalottløg.
Caozaiguo is mostly commonly stuffed with sweet azuki bean paste, savory shredded radish, or savory mung bean paste with ginger and spices, other recipes also include dried shrimps, mushrooms, sundried radish and deep-fried shallots.

For eksempel soltørret og hakkede vand hyacinter er blevet brugt til at erstatte lucerne til avlskaniner og kogte hyacint blade og stængler er et effektivt supplement i kommerciel opfedning af Yorkshire grise.
For example, sun-dried and chopped water hyacinths have been used to replace alfalfa for breeding rabbits, and cooked hyacinth leaves and stems are an effective supplement in commercial fattening of Yorkshire pigs.

Pasta with Shrimp in Tomato Cream Ingredients: 1/4 Cup skiver tyndt grønne løg 2 tsk olie(fra solen tørrede tomater emballeres i olie) 1 kryddernellike hvidløg, hakket 1 LB mellemlang rejer, afskallede og deveined 3/4 kop tør vermouth 1/3 Cup soltørret tomat, pakket i olie og klip i lag 1/2 teske hvid peber 1 Cup.
Pasta with Shrimp in Tomato Cream Ingredients: 1/4 cup thinly sliced green onion 2 teaspoons oil(from sun dried tomatoes packed in oil) 1 clove garlic, minced 1 lb medium shrimp, shelled and deveined 3/4 cup dry vermouth 1/3 cup sun-dried tomato, packed in oil and cut into slivers 1/2 teaspoon white pepper 1 cup.

For eksempel soltørret og hakkede vand hyacinter er blevet brugt til at erstatte lucerne til avlskaniner og kogte hyacint blade og stængler er et effektivt supplement i kommerciel opfedning af Yorkshire grise. Landmænd kan også tilføje overskydende foder til biogasanlæg sammen med animalsk affald.
For example, sun-dried and chopped water hyacinths have been used to replace alfalfa for breeding rabbits, and cooked hyacinth leaves and stems are an effective supplement in commercial fattening of Yorkshire pigs. Farmers can also add excess animal feed to biogas digesters along with animal waste.

Hvordan man bruger "soltørret" i en Dansk sætning

Græsk yoghurt eller fromage frais 1-2 fed hvidløg Rør alle ingredienserne undtaget fetatern og soltørret tomat sammen til en fars.

Jeg vil meget gerne købe 4 pakker soltørret sorte oliven med salt.

Tang og urter, heriblandt soltørret alfalfa og gurkemeje, styrker metabolismen samt lindrer din kats fordøjelsessystem.

Fra soltørret savanne til frodige regnskove.

Brownea Grandiceps 🏡 Havearbejde Vigtigste > Havearbejde > Brownea Grandiceps Strand hat, soltørret, rose-buske, sol-of-bolivia, palo-de-cruz, rosa de la montaña, bráunia.

Risottoboksen indeholder risotto med ost & basilikum, tapanade med soltørret tomat, olivenolie med hvidløg og et flot rivejern med træskaft.

Hvis du mangler en opskrift på noget fisk som ville passe perfekt her til, vi jeg anbefale de her laksesteak med soltørret tomat og persille tapenade.

Enkelte tavlfelter er oprindelige og udført i soltørret lersten eller lerklinede felter, fæstnet til støjler.

Skær 6-8 stykker soltørret tomat i strimler og rør dem nænsom i farsen sammen med fetaternene.

Den består af en avocadomad på rugbrød med gulerodshummus og smilende æg, knækbrød med soltørret tomatpesto og varmrøget laks + frisk frugt, oliven og nødder.

Hvordan man bruger "sun-dried, sundried" i en Engelsk sætning

The first sun dried our clothing.

Adding the sundried tomatoes sounds genius!

Sundried tomatoes, arugola, toasted pine nuts.

Sausage, broccoli rabe and sundried tomato.

tomato and some soaked sundried tomatoes.

Pesto, chicken, sun dried tomatoes, artichokes.

Sprinkle with sundried tomatoes and basil.

White Bean Sun Dried Tomato Dip.

Sundried tomato pesto and sautéed greens.

Kalinga Sun Dried Rice for sale.