Hvad er oversættelsen af " SUN-DRIED " på dansk?

• soltørrede

Eksempler på brug af Sun-dried på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Irena. Sun-dried fish.
Soltørret fisk. Irena.

Makes his guitar picks out of a sun-dried placenta.
Han laver sine plektre af tørret moderkage.

A large glass sun-dried tomatoes in oil- or two smaller glass.
Et stort glas soltørrede tomater i olie- eller to mindre glas.

I will have spaghetti Parmesan with olives, basil and sun-dried tomatoes.
Parmesan-spaghetti med oliven, basilikum og soltørrede tomater.

I got some nice sun-dried raisins here.
Jeg fik nogle pæne soltørrede rosiner her.

Finely chopped vegetables- bell pepper, carrot, onion, sun-dried tomato.
Finthakkede grøntsager- peberfrugt, gulerod, løg, soltørret tomat.

Salmon tartare with sun-dried tomatoes, olives and capers.
Laksartartare med soltørrede tomater, oliven og kapers.

Sun-dried without the use of chemicals and are subsequently mechanically cleaned of stalks and other foreign objects.
Soltørres uden anvendelse af kemikalier og bliver efterfølgende mekanisk renset for stilke og andre fremmedlegemer.

What's wrong with sun-dried tomatoes?
Hvad er der galt med soltørrede tomater?

Try adding(sun-dried) tomatoes and olive to the batter for variation.
Tilføj evt. soltørrede tomater og oliven til dejen, hvis du ønsker variation i smagen.

Ravioli with ricotta, Parma ham, sun-dried tomatoes and basil.
Ravioli med ricotta, parmaskink, soltørrede tomater og basilikum.

The smell of sun-dried tomatoes and garlic permeate our Italian restaurant.
Duften af soltørrede tomater og hvidløg spreder sig i vores italienske restaurant.

Vegetarian panini with artichokes, sun-dried tomatoes and cheese DKK 65.
Vegetarisk panini med artiskokker, soltørrede tomater og ost 65 DKK.

Our raw Sun-dried Golden Berries have no sugar added, and are organic, chemical-free, gluten-free and non-GMO.
Vores rå soltørret gyldne bær har ingen sukker tilføjet, og det er økologisk, kemikalie-fri, gluten-fri og ikke-GMO.

In the case of dehydrated fodder, sun-dried fodder and dehydrated products.
For kunsttørret foder, soltørret foder og kunsttørrede produkter.

For centuries traditional buildings were erected with materials such as wood, mud or, later, bricks made of sun-dried or fired clay.
I århundreder er traditionelle bygninger blevet opført med materialer som f. eks. træ, mudder eller senere mursten fremstillet af soltørret eller brændt 1er.

Our organic golden berries are sun-dried and have a similar texture of a raisin.
Vores økologiske gyldne bær er soltørret og har en lignende tekstur af en rosin.

If you taste Harissa'en in the blender before pouring it on glass- and finds it too strong- you can blend a little pepper or sun-dried tomato in.
Hvis du smager på Harissa'en i blenderen inden du hælder den på glas- og finder den for stærk- kan du blende lidt peberfrugt eller soltørret tomat i.

Wrung into balls and sun-dried, they finally become the basic ingredient of rouge.
Stødt, presset i kugler og soltørret, blev de til sidst den grundlæggende ingrediens i rougen.

Freshly diced pumpkin cubes and artichoke hearts sit next to ready prepared traditional dishes, intricate salads, guacamole, and sun-dried tomatoes from Naples.
Frisk hakkede græskar terninger og artiskokhjerter sidde ved siden af klar tilberedte traditionelle retter, indviklede salater, guacamole og soltørrede tomater fra Napoli.

Old sailing ships were filled with sun-dried timber, pitch and tarred ropes, they burned like torches, once they were ignited.
Gamle sejlskibe var fyldt med soltørret træ, beg og tjæret tovværk, de brændte som fakler, når de først var antændt.

Following these elements, the two aid rates set by Regulation(EC) No 603/95 should be reduced to a single rate applicable to both dehydrated and sun-dried fodder.
I overensstemmelse hermed bør de to støttesatser, som er fastsat i forordning(EF) nr. 603/95, reduceres til en enkelt støttesats, der gælder for både kunsttørret og soltørret foder.

Fresh and grilled vegetables, sun-dried tomatoes with anchovies, burrata, salads or quiches are gracefully prepared and presented.
Friske og grillede grøntsager, soltørrede tomater med ansjoser, burrata, salater eller tærter bliver yndefuldt udarbejdet og fremlagt.

After the glue is injected, the glue is solidified for a period of time, the surface layer has been crusted, and when the sun is sun-dried, with some resistance, some foaming can be overcome.
Efter at limen er injiceret, størkner limen i en periode, overfladelaget er skorpet, og når solen er soltørret, med en vis modstand, kan en vis skumning overvindes.

Who's having halibut with sun-dried tomatoes and green pepper. You don't get the updates about who's in New York, in Bali, in Sri Lanka, who's running the marathon.
Eller får hellefisk med soltørrede tomater og peberfrugt. hvem der er i New York, på Bali eller Sri Lanka, hvem der løber maraton Så får man ikke at vide.

Do you think we have any of those… what are those crackers with the, like, the sun-dried tomato and then they were kind of slightly peppery, but not too peppery.
Har vi nogle af de der kiks med det der soltørret tomat og de var lidt pebrede men ikke FOR pebrede.

Sun-dried fodder' which means the products referred to in the second and fourth indents of Article 1(a) of Regulation(EC) No 603/95, otherwise dried and ground;
Soltørret foder«, dvs. de produkter, der er nævnt i artikel 1, litra a, andet og fjerde led, i forordning(EF) nr. 603/95 og som er tørret på anden måde end kunstigt tørret ved varme og er formalede.

The new organization covers dehydrated fodder, the main sun-dried legumes, lucerne and grass protein concentrates and, for the 1978/79 marketing year only, dehydrated potatoes.
Den nye ordning omfatter kunsttørret foder, de vigtigste soltørrede bælgfrugter, proteinkoncentrater af lucerne og græs, og for produktionsåret 1978/79 kunsttørrede kartofler.

For example, sun-dried and chopped water hyacinths have been used to replace alfalfa for breeding rabbits, and cooked hyacinth leaves and stems are an effective supplement in commercial fattening of Yorkshire pigs.
For eksempel soltørret og hakkede vand hyacinter er blevet brugt til at erstatte lucerne til avlskaniner og kogte hyacint blade og stængler er et effektivt supplement i kommerciel opfedning af Yorkshire grise.

A maximum guaranteed quantity(MGQ) per marketing year of 4855900 tonnes of dehydrated and/or sun-dried fodder for which the aid provided for in Article 4(2) may be granted is hereby established.
Der fastsættes en maksimal garantimængde(MGM) pr. produktionsår på 4855900 tons kunsttørret og/eller soltørret foder, hvortil der kan ydes støtte efter artikel 4, stk. 2.

Hvordan man bruger "sun-dried" i en Engelsk sætning

I’m obsessed with sun dried tomatoes.

Luckily the sun dried her clothes.

I’ve got packaged sun dried tomatoes.

Sun dried grapes, high quality aniseed.

Comments: Raisins are sun dried grapes.

sun dried tomatoes never killed anyone.

Kalinga Sun Dried Rice for sale.

Sun dried tomatoes, goat cheese, basil.

Chicken sausage, sun dried tomato risotto.

You don't like sun dried tomatoes?

Hvordan man bruger "soltørrede" i en Dansk sætning

This entry was posted in Aftensmad and tagged feta, fyldt kalkunbryst, kalkun, kalkunbryst, soltørrede tomater, WE DO FOOD by Katrine.

Spæde salater med soltørrede tranebær og æblechips serveret med krydderurtedressing samt cremet svampe sauce 8 Kan portionsanrettes for 5 kr.

Vend pasta og edamamebønner godt sammen med pesto og soltørrede tomater.

Pastaskruer kan helt frit erstattes af pastapenne eller anden favorit pasta I stedet for tørrede soltørrede tomater, kan bruges en andet variant i olie.

Blendersuppe med butternut squash og soltørrede tomater - Plantebaserede opskrifter af Johanne Mosgaard Mindre retter, Suppe Annonce for KitchenOne Jeg har fået mig en ny blender.

Blandet med årstidens salater, gedeost, rosiner, valnødder, agurker, soltørrede tomater og vores egen hjemmelavet granatæble/edike dressing.

Kalkunbrystet fyldes med mozzarella, soltørrede tomater og finthakket hvidløg……..

Ofte bruger jeg de soltørrede dadler uden sten fra Urtekram, eller dem fra Netto.

Vi bad om sekunder på de soltørrede tomater og purløg baconsmør syrnet for brødet.

Pinjekerner ristes gyldne på en tør varm pande og de soltørrede tomater skæres i små tern.