Hvad er oversættelsen af " SOM HEREFTER " på engelsk?

• which then
• that hereafter
• which from now

Eksempler på brug af Som herefter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Som herefter kan finde Wes og true ham, eller forkrøble ham.
Who can, in turn, find Wes and threaten him or maim him.

Kvinder er garanteret en minimumsbarselsorlov, som herefter bliver med fuld løn.
Women are guaranteed a minimum duration of maternity leave, which will henceforth be on full pay.

Den rejse som herefter folder sig ud er dybt fascinerende at følge.
The journey that hereafter unfolds is deeply fascinating to follow.

Apple udsteder en aftalebekræftelse for det nye produkt, som herefter bliver det dækkede udstyr.
Apple will issue a Plan Confirmation for the new product, which will then become the Covered Equipment.

Data som herefter kan valideres og bruges til opdatering af produktionsplaner i ERP-systemet.
This information can subsequently be used for updating production plans in the ERP system.

Medarbejdere på ST i Aarhus kan selv bestille adgangskort, som herefter skal aktiveres af fakultetets sekretær.
Employees at ST Aarhus can order the access card themselves, the card must then be activated by the faculty secretary.

Avisen Jyllands-Posten, som herefter må omdøbes til Jødelands Posten havde følgende kommentar i en artikel fra 18 maj 2004.
The Danish newspaper Jyllands Posten, which hereafter may deserve the title Jewlands Posten had the following comment in an editorial May 18 2004.

For hvad skal man tale med sådan en maskine om? Den rejse som herefter folder sig ud er dybt fascinerende at følge.
Because what do you speak with a tiny machine about? The journey that hereafter unfolds is deeply fascinating to follow.

Ørsted og Bigadan vil i det nye anlæg omdanne restprodukterne fra Novozymes og Novo Nordisks fabrikker i Kalundborg til biogas, som herefter….
In the new plant, Ørsted and Bigadan will be converting the by-products of the factories of Novozymes and Novo Nordisk in Kalundborg into biogas, which will then….

Anbefal ethvert fast policy, som herefter vil opdage og/eller forhindre tilstanden i at gentage sig.
Recommend any firm policy that will hereafter detect and/or prevent the condition from recurring.

I øst var udsat for efterkommere af indvandrere fra Skandinavien som herefter kaldes østlige germanske stammer.
In the east they faced the descendants of the migrants from Scandinavia who hereafter will be called the eastern Germanic tribes.

Vi leverer rådata til SAS Institute, som herefter præsenterer informationen på en måde, som klinikerne er vant til at hente andre ledelsesmæssige oplysninger på", siger Jens Kjà ̧lseth Mà ̧ller.
We provide SAS Institute with raw data, which then presents the information in a way that clinicians are used to retrieve other management information on," says Jens KjÃ̧lseth MÃ̧ller.

Danmark, Irland og Storbritannien bliver medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab( EØF), som herefter har ni medlemslande.
Denmark, Ireland and the United Kingdom join the European Economic Community. The EEC now has nine Member States.

De er begge håndmalet med emaljemaling, som herefter er brændt fast for at opnå en glans og styrke i bemalingen.
They are both hand painted with enamel paint, which is then burned to achieve a shine and strength in the paintings.

I så fald underretter Kommissionen omgående den socioøkonomiske organisation, som herefter udpeger en anden ekspert.
In such a case, the Commission promptly informs the socio-economic organisation, which as a result designates another expert.

Formulér og indfør faste regler, som herefter vil opdage og forhindre den samme situation i til stadighed at opstå.
Formulate and adopt firm policy that will hereafter detect and prevent the same situation from continuing to occur.

Aktionstype 3 i forslaget(Nyskabende netværk) er integreret i aktionstype 5(Supplerende foranstaltninger), som herefter bliver aktionstype 4.
Section 3 of the proposal(Innovative networks) was incorporated in section 5(Complementary measures) which thus becomes the new section 4.

Alle medarbejdere på ST i Aarhus kan selv bestille et adgangskort, som herefter skal godkendes til aktivering hos informationskontoret på det gældende institut.
All employees at Science and tecnology in Aarhus can order an access card, which must then be approved for activation in information office at the department.

Omkring 600 internationale udstillere fra Barbados, Frankrig, Sri Lanka, Jamaica, Sverige etc. viser deres evner, som herefter bliver bedømt.
About 600 international exhibitors, from Barbados, France, Sri Lanka, Jamaica, Sweden, etc., are showing their abilities and getting judged afterwards.

Næsesvælgsonden forbindes med et modificeret EQUIVET Large Bore IV set, som herefter sammenkobles med 2 sammenklappelige InfusorCombi-beholdere 5 l.
The stomach tube is connected to a modified EQUIVET Large Bore IV Administration set which again connects to two collapsable Infusor Combi-set Bottles 5 L.

Temaer for europæiske år kan foreslås af enkeltpersoner, grupper eller institutioner, men skal først og fremmest godkendes og udvælges af Kommissionen, som herefter udarbejder et lovforslag.
Themes for European Years may be proposed by individuals, groups or institutions, but must first of all be approved and selected by the European Commission, which then draws up a legislative proposal.

De således producerede data kan ikke desto mindre give mulighed for en formulering af illuminerende hypoteser, som herefter kan afprøves ved hjælp af forskningsmetoder, der er mere hensigtsmæssige for de mentale videnskaber.
Nevertheless, the data so generated can allow for the formulation of illuminative hypotheses that then can be tested using research methods that are more appropriate to the mental sciences.

Avisen Jyllands-Posten, som herefter må omdøbes til Jødelands Posten havde følgende kommentar i en artikel fra 18 maj 2004: Nu taler han om, at tidligere overrabbiner Bent Melchior har sat et"netværk" og en"international organisation" i gang med en smædekampagne.
The Danish newspaper Jyllands Posten, which hereafter may deserve the title Jewlands Posten had the following comment in an editorial May 18 2004: Now he is rapping about former chief rabbi Bent Melchior having started a"network" and an"International Organization" and a smear campaign.

Rådet ændrede ligeledes retsgrundlaget for Kommissionens forslag, som herefter blev artikel 100 i stedet for artikel 95.
The Council also amended the legal basis for the Commission's proposal. Article 100 is now the legal basis instead of Article 95.

Ved at binde sig til receptoren aktiverer trastuzumab bestemte celler i immunsystemet(kroppens naturlige forsvar), som herefter dræber tumorcellerne.
By binding to the receptor, trastuzumab activates certain cells of the immune system(the body' s natural defences), which then kill the tumour cells.

Ifølge kommissær Lamys beregninger- som størstedelen af parlamentsmedlemmer også er enige i- var den velkendte G17-alliance, som herefter blev til G21 og G24, først og fremmest taktisk. Af grunde, som hovedsagelig var politiske, forholdt det sig dog ikke sådan, og det kommer det heller ikke til i fremtiden.
According to Commissioner Lamy's forecasts- backed by most of the Members of the European Parliament- the famous G-17 alliance, which then became G-21 and G-24, was to be primarily tactical, but, for mainly political reasons, that was not the case, and it will not be the case in future either.

Gravhøjen blev opført af opstablede græstørv, der skrælledes af de omkringliggende græsgange og brakmarker, som herefter var værdiløse i årtier.
The grave mound was built by piling up turf peeled off from the surrounding pasture and fallow fields which were then rendered worthless for decades.

Det Europæiske Råd i Madrid den 15. og 16. december bekræftede entydigt, at tredje fase af Den Økonomiske og Monetære Union,, som herefter må betragtes som et endegyldigt faktum, starter den 1. januar 1999, og at konvergenskriterierne, tidsfristerne, protokollerne og de med EE-traktaten indførte procedurer skal overholdes.
The Madrid European Council on 15 and 16 December unequivocally con firmed that the third stage of economic and monetary union, which will then be an irreversible process, will begin on 1 January 1999 in full compliance with the convergence criteria, timing, protocols and procedures established by the EC Treaty.

Ørsted og Bigadan vil i det nye anlæg omdanne restprodukterne fra Novozymes og Novo Nordisks fabrikker i Kalundborg til biogas, som herefter opgraderes til naturgas.
In the new plant, Ørsted and Bigadan will be converting the by-products of the factories of Novozymes and Novo Nordisk in Kalundborg into biogas, which will then be upgraded to natural gas.

Senere omtaler en græsk myte, at guden Zeus steg ned i skikkelse af en svane og befrugtede Leda(jonisk fo'kvinde'), som herefter fødte tvillingerne Kastor og Pollux- stjernerne i stjernebilledet Tvillingerne.
Later, a Greek myth mentions that the god Zeus descended like a swan and fertilized Leda(Ionic for'woman'), who later gave birth to twins, Castor and Pollux- the Gemini constellation.

Hvordan man bruger "som herefter" i en Dansk sætning

Mediebureauet foretager herefter en omregning til TRP, som herefter købes i det ønskede antal.14 De første år brugte de større beløb på printannoncer end de seneste år.

Dine betalingsoplysninger sendes altså ikke til os, men direkte til vores betalingsudbyder, som herefter underretter os om din betaling.

Resultatet bliver overført til egenkapitalen, som herefter udgør kr ,-.

De lettiske myndigheder kan nemlig undlade at udlevere til Rusland og i stedet udlevere til Estland, som herefter kan foretage retsforfølgning.

Arbejdskraften kan ansættes direkte i en dansk virksomhed, som herefter skal indeholde og afregne dansk skat for de ansatte og aflevere lønop-lysninger til skattemyndighederne.

Larven bliver til en nymfe, som herefter bliver til en voksen flåt.

Der var lejlighed til at stille spørgsmål til beretningen, som herefter blev taget til efterretning. 3.

Her kan de frit vælge den gave de ønsker, som herefter sendes samlet, direkte til jeres arbejdsplads.

Endvidere blev der indgivet konkursbegæring mod de sælgende selskaber, som herefter blev erklæret konkurs henholdsvis den 29.

Det sammen gøres med den lille kage, som herefter placeres midt på den store kage.

Hvordan man bruger "which then" i en Engelsk sætning

And which then nearly arrests him.

which then negates that first comment!

Which then progressed into sheer laziness.

which then returns the truncated value.

Which then raises the question: Why?

Which then breaks down the wall?

Which then was the important David?

which then created the Boer war.

Which then mutates into the poncho-slicker-parka-cape.

Epigenetic alterations which then become inherited.