Hvad er oversættelsen af " SOM IGEN " på engelsk?

• which again
• which then
• that in turn

Eksempler på brug af Som igen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Som igen har slået rekorder.
Which, once again, have reached record levels.

Nitrogen obligationer til ilt, som igen.
Nitrogen bonds to oxygen, which in turn.

Docm fil, som igen forårsager infektionen.
Docm file, which in turn causes the infection.

Så denne valuta bliver til kredit, som igen.
So this currency becomes credit, which again.

Net som igen anses for at være en browser hijacker.
Net that in turn is considered to be a browser hijacker.

Det er den samme udgivelse, som igen, er ikke ideelt.
It's the same release, which again, isn't ideal.

Fører til den sænkede junction temperatur, som igen.
Leads to the lowered junction temperature which in turn.

Det kan frigive sporer som igen inficere nye værter.
That can release spores which in turn infect new hosts.

Som igen forhindrer over-modulation og reducerer forvrængning.
That in turn prevents over-modulation and reduces distortion.

Diabetes kræver øvelse, som igen kræver motivation.
Diabetes requires exercise, which in turn requires motivation.

Selv det trådløse netværksikon er skjult inde i brugerappleten, som igen.
Even the Wireless network icon is hidden inside the user applet, which again.

Fire niveauer, som igen vil blive opdelt i delniveauer.
Four levels, which, in turn, will be divided into sublevels.

Og velkommen til The Grand Tour, som igen er i Whitby.
And welcome to The Grand Tour, which, once again, is in Whitby.

En anden oplysning, som igen er ikke overraskende, er, at Chrysippus skrev græsk med meget dårlig stil.
Another piece of information, which again is not surprising, is that Chrysippus wrote Greek with very poor style.

Nøgne bure er ensbetydende med kedsomhed, som igen fører til stereotyp adfærd.
Bare cages means boredom, which again leads to stereotyped behaviour.

Der er virkelig tale om udfordringer, som igen kræver flere fælles ressourcer og bedre politisk sammenhæng.
These really are challenges which again require more common resources and better political coherence.

Confident gestus vil medføre en passende følelser, som igen vil påvirke tænkning.
Confident gestures will cause the appropriate emotions, which, in turn, will influence the thinking.

Lader det gå ud over andre, som igen lader det gå ud over andre.
They take it out on others who again take it out on others.

Et alternativ var den turbo-elektriske motor, hvor dampturbinen genererede elektrisk strøm, som igen drev skruen.
One alternative was the turbo-electric drive where the steam turbine generated electrical power which then drove the propellers.

Det oplader din lygte, som igen oplader din ring.
It, in turn, charges your lantern, which, in turn, charges your ring.

Højere produktivitet bør føre til større vækst, som igen vil skabe flere arbejdspladser.
Higher productivity should lead to higher growth, which, in turn, would create more jobs.

Sådanne oplysninger er uvitende, som igen stiller spørgsmålstegn ved stoffets effektivitet.
Such information is unscientific, which again questions the effectiveness of the drug.

Tætte dekorative hegn adskillerstore mangfoldighed, som igen afspejles i omkostningerne.
Dense decorative fencing differgreat diversity, which in turn is reflected in the cost.

Nyttelasten fil, der indleder den skadeligt script for ransomware, som igen inficerer din computer maskine, kredser internettet og en malware prøve er blevet fundet af forskere.
The payload file that initiates the malicious script for the ransomware that in turn infects your computer machine, is circling the Internet and a malware sample has been found by researchers.

Figur 6.1: Forskningsreglerne er afledt af principper, som igen er afledt af etiske rammer.
Figure 6.1: The rules governing research are derived from principles that in turn are derived from ethical frameworks.

Du vil få nogle privilegier, som igen, burde være ret indlysende.
You will get some privileges, which again, should be fairly obvious.

Phen375 kost pille fungerer ved at have en effekt på hypothalamus kirtel, som igen hindrer anerkendelsen af sult.
Phen375 diet plan tablet works by having a result on the hypothalamus glandular, which then prevents the acknowledgment of cravings.

Det script falder nyttelasten, som igen inficerer din computer maskine.
That script drops the payload, which in turn infects your computer machine.

Vand fordampes, stiger, danner skyer, som igen bæres af luftstrømme.
Water evaporates, rises, forms clouds, which, in turn, are carried by air currents.

Resultatet er mindre træthed, som igen fører til, at der begås færre fejl.
The result is less fatigue, which again leads to fewer errors being made.

Hvordan man bruger "som igen" i en Dansk sætning

En fortjent sejr til Virum GO DREAM mod et Amagermandskab som igen i dag havde svært ved at omsætte chancer til point.

Moakley kom frem til, at tarotkortene er inspirerede af datidens karnevalsoptog, som igen var inspirerede af Petrarcas I Trionfi.

Med sin store spændvidde affødte studieturen flere spændende diskussioner, som igen affødte nye vinkler på arkitekturens miljømæssige muligheder.

En slags Catch 22, som igen afspejler negligeringen af muligheden for at lære.

Den nynorske er fra den svenske, som igen fra den engelske.

På ansigtet er der 4 point, masserer som igen kan du løse dit problem.

Antipsykotisk medicin kan øge risikoen for metabolisk syndrom, som igen øger risiko­en for fx hjerte-karsygdomme og diabetes.

Gruppen ryger i deres coping med multi-belastning, som igen er medvirkende til at understøtte multi-belastningen og en nedsat tro på at lykkes og mestre tilværelsen.

Det fordrede naturligvis et omfattende boligbyggeri, som igen krævede en tilvandring af arbejdskraft til byggefagene, og de skulle jo også have et sted at bo.

Hvis euglenas er placeret i mørket, mister de deres plastiderne være formede proplastids, som igen pigmenterede med lys.

Hvordan man bruger "which again, which then" i en Engelsk sætning

which again got thrown back in.

Which then mutates into the poncho-slicker-parka-cape.

Which again sounds silly and ungrateful.

Which then can lead to symptoms which then leads to disease.

Which then gets translated into French.

Which then was the important David?

Which then breaks down the wall?

anything which again could appear negative.

Which then accomplish the amazing actions.

Fields which again takes some time.