Hvad er oversættelsen af " WHICH IN TURN " på dansk?

• som til gengæld
• hvilket igen
• hvilket omvendt

Eksempler på brug af Which in turn på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Efi, which in turn launches another Shim.
Efi, hvilket igen lancerer et Shim.

Nitrogen bonds to oxygen, which in turn.
Nitrogen obligationer til ilt, som igen.

Docm file, which in turn causes the infection.
Docm fil, som igen forårsager infektionen.

Leads to the lowered junction temperature which in turn.
Fører til den sænkede junction temperatur, som igen.

That can release spores which in turn infect new hosts.
Det kan frigive sporer som igen inficere nye værter.

Which in turn are causing disasterand widespread destruction in our country.
Som til gengæld forårsager katastroferog udstrakt ødelæggelse i vores land.

Diabetes requires exercise, which in turn requires motivation.
Diabetes kræver øvelse, som igen kræver motivation.

Therefore cyanocobalamin and significantly worse iron absorbed, which in turn can cause anemia.
Derfor cyanocobalamin og betydeligt dårligere jern absorberes, hvilket igen kan forårsage anæmi.

Villi sitting on mucous tissue, which in turn covers the entire small intestine walls.
Villi sidder på mukøse væv, som igen dækker hele tyndtarmen vægge.

A known frost always carries the problems associated with humidity and moisture, which in turn will cause decay.
En kendt frost altid bærer problemerne forbundet med fugtighed og fugt, hvilket igen vil medføre henfald.

That script drops the payload, which in turn infects your computer machine.
Det script falder nyttelasten, som igen inficerer din computer maskine.

The human body breaks down food into amino acids which in turn form new proteins.
Den menneskelige krop nedbryder føden til aminosyrer, som dernæst danner nye proteiner.

His memoir won the prize which in turn was the main reason for his election to the Academy.
Hans memoir vandt prisen som til gengæld var den vigtigste årsag til hans valg til Akademi.

Its sole purpose is to trigger other tags, which in turn may capture data.
Det eneste formål er at udløse andre tags, som til gengæld kan opfange data.

The tool triggers other tags, which in turn may collect data under certain circumstances.
Værktøjet aktiverer andre tags, der til gengæld kan indhente data.

Very high risk of developing iron deficiency anemia, which in turn threatens the baby hypoxia.
Meget høj risiko for at udvikle jernmangelanæmi, hvilket igen truer baby hypoxi.

Secondly, MoO3 is obtained from Mo concentrates which in turn can be obtained both as a by-product from copper mining but also from the mining of crude ores.
For det andet fremstilles MoO3 af Mo-koncentrater, som til gengæld både kan udvindes som et biprodukt ved udvinding af kobber, men også ved udvinding af rå malme.

May increase high density lipoprotein(HDL) cholesterol which in turn avoids heart diseases.
Kan øge high density lipoprotein(HDL) kolesterol, som til gengæld undgår hjertesygdomme.

The result of this, is an improved and more clear communication, which in turn enables my colleagues to have better focus and increase the quality of their work. I am already seeing the impact in my daily work.
Resultaterne af dette er en forbedret og mere klar kommunikation, hvilket omvendt gør det muligt for mine kolleger at have et klarere fokus og højne kvaliteten af deres arbejde. Jeg kan allerede nu se effekten i mit daglige arbejde.

In place of the parquet can come linoleum, which in turn can replace ceramic tiles.
I stedet for parket kan komme linoleum, hvilket igen kan erstatte keramiske fliser.

This drug improves the blood flow, which in turn helps the heart to work more efficiently.
Dette stof forbedrer blodgennemstrømningen, hvilket igen hjælper hjertet med at arbejde mere effektivt.

This helps the blood to flow through them more easily, which in turn can treat hypertension.
Dette hjælper blodet med at strømme gennem dem lettere, hvilket igen kan behandle hypertension.

This causes water saturation in the upper layers, which in turn can lead to oxygen deficiency for the roots according to image above.
Dette medfører vandmætning af de øverste lag, hvilket omvendt kan medføre iltmangel for rødderne, som vist på billedet.

LiveScript is actually derived from Coco, which in turn was derived from CoffeeScript.
LiveScript er faktisk stammer fra Coco, som til gengæld blev afledt fra CoffeeScript.

Testosterone makes the muscles retain more nitrogen, which in turn makes the muscle synthesize proteins better, producing larger muscles.
Testosteron gør musklerne bevarer flere nitrogen, hvilket igen gør muscle syntetiserer proteiner bedre, producerer større muskler.

Dense decorative fencing differgreat diversity, which in turn is reflected in the cost.
Tætte dekorative hegn adskillerstore mangfoldighed, som igen afspejles i omkostningerne.

It improves metabolic rate, which in turn increases fat burning.
Det forbedrer stofskiftet, hvilket igen øger fedtforbrænding.

It sits on the table kjoler, which in turn is attached to PCB.
Den sidder på bordet Kjoler, der igen er fastgjort til PCB.

The consciousness consists of notions or ideas, which in turn are the same as mental constructions.
Bevidstheden består af forestillinger, der igen er det samme som tankeopbygninger.

Vitamin C helps your body absorb calcium, which in turn helps keep your bones strong.
C-vitamin hjælper kroppen absorbere calcium, som til gengæld hjælper med at holde dine knogler stærke.