Hvad er oversættelsen af " SOV HOS " på engelsk?

• slept with
• were staying at
• spent the night with
• sleep with
• at sleepovers

Eksempler på brug af Sov hos på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sov hos mig?
Sleep with me?

Gå ind og sov hos Fred!
Go sleep with Fred!

Sov hos mig i nat.
Stay with me tonight.

Nej, jeg sov hos en ven.
No, I was sleeping at a friend's.

Sov hos mig i nat!
Bunk with me tonight!

Godt, tilstå. Jeg sov hos hende.
Alright, I slept with her.

Så sov hos mig.
So stay with me.

Jeg troede, at du sov hos Rita.
Thought you were staying at rita's.

Så sov hos Daniel!
Sleep at Daniel's!

Da vi gik, lå hun og sov hos Martin.
When we left she was lying asleep in Martin's arms.

Hun sov hos sine forældre.
She slept at her parents.

Jeg siger jeg sov hos en ven.
I will say I spent the night with a friend.

Hun sov hos mig i nat.
She slept at mine last night.

Jeg troede, du sov hos Megan.
I really thought you were staying at Megan's last night.

Du sov hos pizza-pigen i nat.
You slept at the pizza girl's house.

Men jeg sagde, jeg sov hos min veninde.
But I told her I was staying at a friend's.

Jeg sov hos manden, jeg elsker.
I was sleeping with the man I love.

Min mor var så bekymret, at jeg sov hos hende.
My mom was so worried, I slept in her bed.

Jeg sov hos Kate. I al ærbarhed.
I stayed at Kate's but nothing happened.

Ja, hun sagde, hun sov hos en veninde.
Yeah, she said she was staying at her friend's house.

Jeg sov hos mine forældre i nat.
I had to sleep with my parents last night.

Hvordan ville det se ud, hvis jeg sov hos dig?
How would it look if I were to stay in your room?

Jeg sov hos min far, der er døende.
I was sleeping with my dad down the hall.

I to uger var hun min følgesvend, sov hos mig.
For two weeks, she became my companion, slept with me.

At jeg sov hos en narkobetjent?
Did I mention I slept with a DEA agent last night?

Jeg syntes du sagde, at du sov hos Hanna i nat.
I thought you said you were staying at Hanna's last night.

Du sov hos Isabel den aften, ikke?
You slept over at Isabel's that night, didn't you?

Jeg vidste ikke, at du sov hos dine forældre.
I didn't know that.{\fsp-0.5}Or that you slept with your parents.

Ja. Jeg sov hos mine forældre i årevis.
Yeah, I did. So, I co-slept with my parents for… ages.

Venter du på ham udenfor, så han kan se, du sov hos Ji-ho?
Will you go wait for him outside, advertising that you slept with Ji-ho?

Hvordan man bruger "sov hos" i en Dansk sætning

Der er gået næsten en uge siden jeg sov hos ham, og vi har slet ikke brugt tid sammen siden da.

Vi sov hos en mand, der ikke kunne et ord engelsk, men han var noget så venlig.

Jeg sov hos hende for et par mdr siden hvor jeg lejede det der værelse i måske kan huske.

Men ville det så på en måde sige, at jeg ønskede han sov… hos mig?

Men derefter tog Mira med hjem og sov hos os.

Hvis jeg sov hos ham, så ville han vise mig vej, næste dag.

Ligesom du påstod at du gjorde, den aften du sov hos mig?

Jeg har også to børn og er 36, men nu var det sgu på tide… vi sov hos en bekendt tæt på og jeg er totalt solgt.

Min kæreste sov hos en ven og vores barn sov stadig da jeg stod op.

Foto: Kattegatcentret Sov hos hajerne Det er ikke hver dag, man får lejlighed for at gå til ro under en flok hajer.

Hvordan man bruger "were staying at, slept with" i en Engelsk sætning

They were staying at “The last Rsort”.

Who here slept with Tiger Woods?

Certainly felt like you were staying at home.

We were staying at the prestigious Yanggakdo Hotel.

I’d never slept with a man, I’d never slept with a woman.

I slept with Babsy and the kids slept with Cujo2.

He slept with his wife after he’d slept with his mistress.

You were staying at an artist’s retreat, right?

However, my co-interns were staying at different PGs.

The hotel we were staying at was great.