Hvad er oversættelsen af " SPECIFIKKE NATIONALE " på engelsk?

• specific national

Eksempler på brug af Specifikke nationale på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Imidlertid kan betingelserne tilsidesættes i specifikke nationale sammenhænge.
They can, however, be overruled in/by specific national contexts.

De specifikke nationale brugbarhedskriterier for liste 2-papirer skal godkendes af ECB.
The specific national eligibility criteria for tier two assets are subject to approval by the ECB.

I 2001 begyndte de at fastlægge specifikke nationale målsætninger forhandicappede.
In the year 2001, they startedsetting specific national targets for the disabled.

De specifikke nationale belånbarhedskriterier for liste 2-papirer skal godkendes af ECB.
The specific national eligibility criteria for tier two assets are subject to approval by the ECB.

I den forbindelse skal der tages behørigt hensyn til en række specifikke nationale og regionale karakteristika.
In that connection, due account has to be taken of a host of specific national and regional characteristics.

Specifikke nationale dispensationer fra de forpligtelser, der er fastsat i nævnte forordning, bør afvises.
Specific national derogations to the obligations laid down in the Regulation should be discarded.

Det skal give medlemsstaterne mulighed for at vælge de mest egnede løsninger i forhold til de specifikke nationale forhold.
It should enable Member States to choose the most appropriate measures for their specific national situa tion.

Afhængig af de specifikke nationale forhold kan de også gøre adgangen til betalingssystemer tilgængelig for alle kreditinstitutter.
Depending on the specific national circumstances, they may also facilitate access to payment systems for all credit institutions.

Det bør forsvare Fællesskabets interesser og alle EU-borgernes interesser ud over specifikke nationale interesser.
It should stand up for the Community's interests and for the interests of all European Union citizens, over and above specific national concerns.

Det styrker tværtimod deres specifikke nationale identitet og samler vores europæiske kultur, således at vi kan være bedre ambassadører i verden.
Rather, it strengthens their particular national identity and brings our European culture together so that we may be a more effective ambassador in the world.

Der er brug for en fælles strategi for EU, som går ud over medlemsstaternes specifikke nationale interesser.
We also need a common strategy for the European Union which will go beyond the individual national interests of the Member States.

Vi skal have en fælles tilgang, men med specifikke nationale foranstaltninger, for det er det, vi i realiteten står over for i Europa og kommer til at stå over for i den nærmeste fremtid.
We have to have a common approach but with specific national responses, because that is the reality we are facing in European and will face in the near future.

Her ønskede fru Roure ikke, at rammeafgørelsen ikke skulle berøre væsentlige og meget specifikke nationale sikkerhedsinteresser.
Here, Mrs Roure did not want this Framework Decision to be without prejudice to essential and very specific national security interests.

Der er også planlagt teknisk assistance og specifikke nationale projekter for 2009, bl.a. støtte til ofre for menneskehandel, udvikling af ungdomspolitikken, korruptionsbekæmpelse og styrkelse af lokaldemokratiet.
Technical assistance and specific national projects are also planned for 2009, including support for victims of trafficking, developing youth policy, fighting corruption and strengthening local democracy.

Det seriøse engagement i at overholde kvalitetskriterierne inden for EUD betyder, at der skal tages hensyn til de specifikke nationale kendetegn.
The serious commitment to complying with quality criteria in VET means that specific national characteristics must be taken into consideration.

Der bør ikke ske nogen indblanding, subsidiaritetsprincippet bør respekteres, og der skal kræves specifikke nationale forpligtelser med hensyn til særlige grupper, unge, mennesker med handicap og mennesker med forskelligartede ulemper.
There should be no intervention, subsidiarity should be respected, and specific national commitments are required with regard to special groups, young people, people with disabilities and people with multiple disadvantages.

Jeg støtter undtagelserne vedrørende børn under 12 år, som ikke skal afgive fingeraftryk, og jeg opfordrer til, at der gennemføres en revision og en harmonisering af de specifikke nationale love.
I support the exceptions regarding children under the age of 12 providing fingerprints and I urge a review and harmonisation of the specific national laws.

For at EF-bestemmelserne kan blive anvendt ensartet i tobakssektoren, oprettes der specifikke nationale agenturer med EF-støtte på op til 50.
To ensure uniform implementation of Community rules in the tobacco sector, specific national agencies are to be created with Community financial support of up to 50.

Det er lykkedes os udelukkende at gøre beslutningen til en opfordring til at overveje"muligheden for på europæisk plan at koordinere politikker og strategier vedrørende instrumentet for international adoption" uden henvisning til specifikke nationale problemer.
We have succeeded in making the resolution merely'a call for the possibility of coordinating at European level the strategies related to the instrument of international adoption', with no reference to specific national problems.

Ved at analysere udviklingen fra et nordisk perspektiv i stedet for et nationalt perspektiv blev det muligt at udvikle robuste anbefalinger målrettet EU, der tager hensyn til de specifikke nationale kontekster i de nordiske lande, og herigennem give de nordiske lande en stærkere stemme i EU's energipolitik.
Approaching the problem from a Nordic perspective instead of a national perspective made it possible to develop robust recommendations for the EU-level, taken into account the specific national contexts in the Nordic countries, and thus giving the Nordic countries a stronger voice in EU energy policy.

Vi er også af den opfattelse, at reformen af stabilitetspagten var positiv, og at den nu bedre er i stand til at tage højde for den generelle økonomiske situation og de specifikke nationale situationer.
Even we believe that the reform of the Stability Pact has been a good thing and that it is now much more able to take account of the general economic situation and specific national situations.

Hvad angår det sidste spørgsmål, tillader de finansielle bestemmelser ikke Kommissionen at overføre eventuelle opsparede midler fra markedsordningens budget til specifikke nationale programmer for at støtte de græske landbrugere.
As for the last question, the financial rules do not allow the Commission to transfer possible savings from the market organisation budget to specific national programmes to support Greek farmers.

Men ratio legis ved denne bestemmelse tilsigter at undgå, at der bliver taget protektionistiske foranstaltninger til fordel for den nationale industri- via eller i ly af meget specifikke nationale lovgivninger.
However, the ratio legis of the provision seeks to avoid protectionist measures being taken in favour of the national industry, by virtue of, or under the protection of, very specific national legislation.

Når vi har fastsat disse mål på europæisk plan, er det nødvendigt med en forhandling af burden sharing-typen mellem Kommissionen og medlemsstaterne for at nå frem til en gensidig aftale om de specifikke nationale mål, der egentlig, når man lægger dem sammen, udgør det europæiske mål.
After setting these objectives at the European level, there must be'burden sharing' negotiations between the Commission and the Member States in order for reciprocal agreement to be reached on the specific national objectives which, when added together, will combine to form the European objective.

Formålet med dette direktiv er at øge energieffektiviteten og forbedre forsyningssikkerheden ved at skabe en ramme til fremme og udvikling af højeffektiv kraftvarmeproduktion baseret på efterspørgsel efter nyttevarme og primærenergibesparelser på det indre energimarked. Ved gennemførelsen af direktivet skal der tages hensyn til specifikke nationale forhold, især hvad angår klima og økonomi.
The purpose of this Directive is to increase energy efficiency and improve security of supply by creating a framework for promotion and development of high efficiency cogeneration of heat and power based on useful heat demand and primary energy savings in the internal energy market, taking into account the specific national circumstances especially concerning climatic and economic conditions.

Vi må bryde med kvantitetslogikken og i stedet gå over til kvalitetsproduktion- fortræffelighed- og gøre det på en måde, som fremhæver den europæiske vindyrknings specifikke nationale, regionale og lokale kendetegn.
We must break away from the logic of quantity and instead pursue quality production- excellence- in a way that celebrates the specific national, regional and local characteristics of European wine-growing.

Så er en specifik national politik mulig for hver energikilde.
Specific national policies are then possible for each energy source.

Vores forslag inkluderer derfor specifikke sektorer, som kan bruges som grundlag for diskussionen, og hvor medlemsstaterne kan tilslutte sig europæiske eller specifikt nationale mål.
Our proposal therefore includes specific sectors which can be used as a basis for discussion and in which Member States can agree on European or specific national targets.

Dette vil også give os mulighed for at indhente specifik national ekspertise til sikring af kvalitet, sikkerhed og effektivitet for plantelægemidler på europæisk plan.
This will also allow us to rely on specific national expertise to ensure quality, safety and efficacy of herbal medicines on a European level.

Der må undgås specifik national støtte, der skaber yderligere kapacitet i de sektorer af tekstil- og beklædningsindustrien, hvor der er strukturel overkapacitet eller vedvarende markedsstagnation.
Specific national aid to create additional capacity in those sectors of the textile and clothing industry where there is structural excess capacity or persistent stagnation of the market must be avoided;

Hvordan man bruger "specifikke nationale" i en Dansk sætning

Hvis det er tilfældet, vil det begrænse medlemsstaternes mulighed for at fastsætte specifikke nationale krav i forbindelse med en kommende auktion over 700 MHz-frekvenserne.

Dyster under OL-flaget Med et socialt og humanitært arbejde i 127 lande har Frelsens Hær historisk afholdt sig fra at holde med specifikke nationale OL-deltagere.

Dette kan formentlig ikke betyde, at ordregiver ikke kan foretage henvisning til specifikke nationale regler.

Hvis regeringen ønsker specifikke nationale standarder for akutberedskabet, diskuterer vi det gerne.

Helt konkret betyder dette, at den europæiske politik vil tage hensyn til de specifikke nationale behov.

For personlig beskyttelse se punkt 8., Behandl opsamlet materiale som beskrevet i punktet "Bortskaffelse"., Referer til afsnit 15 for specifikke nationale regler.

Strategien skaber ydermere rammerne for en koordineret indsats for specifikke nationale aktiviteter.

Indførelsen af nye specifikke nationale forskrifter, som ikke er baseret på sådanne fælles standarder, bør begrænses mest muligt.

Af citatet ovenfor fremgår det, at Skatteministeren blot forholder sig til, om den forlængede ansættelsesfrist udelukkende burde gælde i specifikke nationale transfer pricing situationer.

Dette kunne eksempelvis være tilfældet ved mere specifikke nationale regler, som i sagens natur ikke er kendt af tilbudsgivere fra andre medlemsstater.

Hvordan man bruger "specific national" i en Engelsk sætning

Disease/condition specific national policies should integrate palliative care.

National Officers and specific national officers are capitalized.

Some global companies have country specific national brands.

There were only Arabs, with no specific national aspirations.

Membership numbers are also available for specific National Groups.

Conflicts have been played out over specific national vs.

Specific national teleconference topics are determined by NCSET staff.

Nationwide UK classrooms( except a specific national companies).

In sports, specific national team roster compilations are fleeting.

This country-level selection had a specific national organizer.