Hvad er oversættelsen af " SPECIFIKT ANVENDES " på engelsk?

• specifically used
• specifically applied

Eksempler på brug af Specifikt anvendes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Specifikt anvendes til behandling af visse specifikke typer tumorer.
Specifically applied to treat some specific types of tumors.

Men aldrig bange- garra rufa fisk er specifikt anvendes, fordi de ikke har tænder.
But never fear- garra rufa fish are specifically used because they don't have teeth.

Specifikt anvendes denne teknik tegning kompositioner, hvor de flydende elementer pryder hà ̧j vase.
Specifically used this technique drawing compositions, in which the flowing elements adorn the high vase.

Remo Recover(Windows/ Mac) software blev specifikt anvendes til at komme tilbage dine data tabt efter at opdele harddisken.
Remo Recover(Windows/ Mac) software was specifically used to get back your data lost after partitioning the HDD.

Det er derfor, Det anbefales på det kraftigste ikke at kalde nogen tal forudsat der og til straks at fjerne"din Windows er inficeret med(2) Vira"fidus med en anti-malware-software, som specifikt anvendes til at tackle lavt niveau trusler som denne, samt høje ende dem.
This is why, it is strongly recommended not to call any number provided there and to immediately remove the"Your Windows Is Infected With(2) Viruses" scam with an anti-malware software which is specifically used to tackle low-level threats like this one as well as high end ones.

Da der allerede er en flok af VPN-software specifikt anvendes i Tyrkiet, vi har besluttet at vise dig de bedste programmer af denne flok.
Since there is already a bunch of VPN software specifically used in Turkey, we have decided to show you the best programs of this bunch.

Specifikt anvendes til behandling af visse specifikke typer tumorer: lymfatisk leukæmi, coloncancer, karcinom i hoved og hals, brystkræft, og bare der specifikt optræder på cellen tumor, hvori gemme resten af kroppen, hvilket ikke er tilfældet med cytostatika eller stråling.
Specifically applied to treat some specific types of tumors: lymphocytic leukemia, colon cancer, carcinoma of the head and neck, breast cancer, and just acting specifically on the cell tumor, wherein saving the rest of the body, which is not the case with cytostatics or radiation.

Da den stigende udledning er meget bekymrende, bør de tilgængelige ressourcer specifikt anvendes til udvikling af emissionsfri transport.
If the growth in emissions is really worrying, the available resources should be spent specifically on the development of emissions-free transport.

Jeg ved ikke, om disse regler specifikt anvendes her, men jeg gentager, at jeg forstår, at De talte med Kommissionen herom i går.
I do not know if these rules apply specifically in this case, but once again, I understand that you discussed this here yesterday with the Commission.

Fordi VPN-tjenester bruger en konstant ekspanderende antal IP-adresser i hele verden denne foranstaltning er ikke effektiv mod dem. Hvordan vi Klassificeret Denne liste? Da der allerede er en flok af VPN-software specifikt anvendes i Tyrkiet, vi har besluttet at vise dig de bedste programmer af denne flok.
Because the VPN services use an constantly expanding number of IP addresses all around the world this measure is not effective against them. How We Ranked This List? Since there is already a bunch of VPN software specifically used in Turkey, we have decided to show you the best programs of this bunch.

Clomiphene Citrate er en SERM, der specifikt anvendes som frugtbarhedshjælp på grund af dets evne til at forbedre frigivelsen af gonadotropiner.
Clomiphene Citrate is a SERM that is specifically used as a fertility aid due to its ability to enhance the release of gonadotropins.

Den kompetente myndighed efterprøver, at den egenkontrol, der i henhold til artikel 6 i Rådets direktiv 91/493/EØF(3) er etableret og iværksat af den ansvarlige for den virksomhed, der er autoriseret i henhold til beslutning 94/356/EF, specifikt anvendes på varmebehandling, som er beskrevet i bilaget til nærværende beslutning.
The competent authority shall check that the'own health' checks provided for in Article 6 of Council Directive 91/493/EEC(3), drawn up and implemented by the person responsible for the establishment authorized in accordance with Decision 94/356/EC, shall apply specifically to the heat treatment defined in the Annex to this Decision.

Mere specifikt anvendes farveløst planglas med lavt jernindhold blandt andet til produktion af solcellemoduler og dermed til produktion af solbaseret elektricitet.
In particular, colourless/ low-iron plate glass is used amongst other things for the production of solar modules and therefore for generating solar electricity.

Lær mere om Remo Recover(Windows/ Mac) software Remo Recover(Windows/ Mac) software blev specifikt anvendes til at komme tilbage dine data tabt efter at opdele harddisken.
Learn more about the Remo Recover(Windows/ Mac) software Remo Recover(Windows/ Mac) software was specifically used to get back your data lost after partitioning the HDD.

Hvad angår Kommissionen- selv om den i beslutningens betragtning 125 anerkender, at det påhviler den»at afgøre, om foranstaltningen[…] specifikt anvendes på RTP(og, subsidiært, kun på offentlige virksomheder) og ikke på private virksomheder«- giver den intet svar på dette spørgsmål senere i den anfægtede beslutning i det mindste hvad angår den ikke-tilbagevendende fordel.
Although the Commission recognises in recital 125 of the contested decision that it is for it‘to assess whether the measure… applied specifically to RTP(and alternatively, to only public companies) and not to private companies', it does not deal with that issue in the rest of the contested decision, at least with regard to the ad hoc advantage.

Cookies der benyttes på hjemmesiden Cookies indeholder ikke oplysninger, som personligt kunne identificere brugeren. Oplysninger, der følger af brugernavigationen på hjemmesiden og indsamlingen af cookies, kan anvendes af De'Longhi Group til den overordnede administrering af hjemmesiden Mere specifikt anvendes følgende cookies på hjemmesiden: A. Tekniske cookies Disse specifikke cookies er relateret til aktiviteter, der er strengt nødvendige for korrekt drift af hjemmesiden og for at sikre udførelsen/ brugen af dens tjenester.
Cookies used in the Website Cookies do not contain any information that could personally identify the user. Information resulting from the user navigation in the Website, and collected through the Cookies, may be used by De'Longhi Group for the overall management of the WebsiteIn particular, in the Website, the following Cookies are used: A. Technical Cookies These specific Cookies are related to activities that are strictly necessary for the proper operation of the Website and ensure the fruition/use of its services.

Udtrykket inddrage(ghanima) anvendes specifikt om ejendom der tilegnes ved magt fra ikke-muslimer.
The term spoil(ghanima) is applied specifically to property acquired by force from non-Muslims.

Til følsom hud, bør specifikt formulerede produkter anvendes.
For sensitive skin, specifically formulated products should be used.

Tegn Denne dimension angiver hjemstedsområde for MFI-balancepostens modpart: Kodelisten knyttet til dette begreb er CL_AREA_EE, som indeholder ISO-landelisten og yderligere kodeværdier, som anvendes specifikt for euroområdet fx U6,» indenlandsk«, der anvendes, når modpartsområdet er det samme land som den rapporterende MFI.
This dimension represents the area of residence of the counterparty of the MFI BSI. The code list associated with this concept is CL_AREA_EE, which contains the standard ISO country list and additional code values used specifically for the euro area e.g. U6---« domestic»--- used when the counterparty area is the same country as the reporting MFI.

I forbindelse med egentlig aromaterapi anvendes olierne specifikt til at opnå en særlig terapeutisk virkning, men mange brugere anvender primært olierne til at sprede en behagelig duft i rummet for derved at opnå en særlig stemning i rummet.
By proper aromatherapy the oils are used specifically to obtain a particular therapeutic effect, but many users primarily use the oils to disperse a pleasant fragrance in the room in order to obtain a particular atmosphere.

For det andet mener vi, at transportoperatører bør have valget at kunne anvende en største tilladt køretøjsvægt på 44 t for landevejstransport, når det anvendes specifikt som en del af en kombineret transportoperation, der indebærer transport af forskellige transportenheder i hele Fællesskabet.
Secondly, we believe that transport operators should have the option of using a maximum authorised vehicle weight of 44 tonnes for road transport when it is specifically used as part of a combined transport operation involving the movement by different transport units in the whole Community.

Der er i undersøgelsen fundet mere end 50 æteriske olier og 40 duftolier, som specifikt angives at kunne anvendes til dette formål, men der forhandles flere hundrede forskellige æteriske olier, som i princippet kan anvendes af den ikke-professionelle bruger.
The survey identified more that 50 essential oils and 40 fragrance oils specifically stated as useful for this application, but several hundred different essential oils are marketed, which in principle may be used by the non-professional user.

Definition Reference til et specifikt katalog. Anvendes hvis forespørgslen er efter en opdatering.
Definition An association to a specific Catalogue; used if the Catalogue Request is for an update.

Mere specifikt anvender vi cookies og andre sporingsteknologier til følgende formål.
More specifically, we use cookies and other tracking technologies for the following purposes.

I cookien lægges oplysninger, som altid fremkommer i forbindelse med den specifikt anvendte terminal. Dette betyder dog ikke, at vi derved direkte får kendskab til din identitet.
The cookie stores information resulting from the terminal specifically used but this does not mean that we will then receive direct knowledge of your identity.

Sumatriptan er et smertestillende middel, der anvendes specifikt til migræneanfald.
Sumatriptan is a painkiller that is specifically used for migraine attacks.

Zdravstvuyte. Kakie specifikt lejer anvendes i lejet pendul dit design?
Zdravstvuyte. Kakie specifically bearings used in the bearing pendulum your design?

Vores Foliostim® -sortiment af bladgødning anvendes specifikt i tilfælde, hvor plantevækst er begrænset grundet reduceret brug af jordgødning.
Our Foliostim® range of foliar fertilizers has specific application in cases where plant growth is limited due to the reduced usage of soil fertilizers.

Et tilsvarende lægemiddel ved navn Adcirca anvendes specifikt til at behandle pulmonal arteriel hypertension, og de to lægemidler må ikke tages samtidig.
A related drug called Adcirca is specifically used to treat pulmonary arterial hypertension, and the two drugs should not be taken at the same time.

De er forbundet med brugen af forskellige typer af værktøjer, der anvendes specifikt til at distribuere ondsindede filer og URL'er uden at blive opdaget.
They are connected with the usage of different types of tools used specifically to distribute malicious files and URLs without being detected.