Hvad er oversættelsen af " SPEJLBILLEDET " på engelsk?

• reflection
• mirror image

Eksempler på brug af Spejlbilledet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Se på spejlbilledet.
Look at this reflection.

Spejlbilledet forandres.
The reflection's changing.

Ledetråden er i spejlbilledet.
Clue's in the reflection.

Se spejlbilledet i dørens glas.
Watch the reflection in the door glass.

Jeg kunne se dine skibe i spejlbilledet.
It was so I could see your ships in the reflection.

Spejlbilledet har ændret sig en kende.
The reflection has changed a bit.

I den sidste ende glider selv spejlbilledet væk.
Ultimately, even that reflection drifts away.

Og hvordan blev damen i spejlbilledet… en person som jeg ikke engang kan genkende?
And how did that woman I saw each day in the mirror… become someone I don't even recognize?

Jeg mærkede mit sande jeg, ikke spejlbilledet.
And I felt inside me, the real me, not in the mirror.

Du tog ikke højde for spejlbilledet i vinduerne, ms. Doe.
You didn't account for the window reflections, Miss Doe.

Gummistempel, 1 kviste med blade og 1 i spejlbilledet.
Rubber stamp, 1 branches with leaves and 1 in mirror image.

Der var noget mere i spejlbilledet. Huskede du det?
There was something else in the reflection. You remembered?

Du sagde, bilruden smadrede, efter du så spejlbilledet.
You said the car window shattered after you saw the reflection.

Der var noget mere i spejlbilledet. Huskede du det?
You remembered? There was something else in the reflection.

Du skal ikke give vandet skylden hvis du ikke kan lide spejlbilledet.
NOw, dOn't take it Out On the water just because you dOn't like the reflection.

Men du vænner dig til det. Spejlbilledet kan være chokerende i starten.
Your reflection may be shocking for a while, but you will get used to it.

Problemet med at se fremtiden er at den kun kommer i små bidder ligesom spejlbilledet i et spejl.
The problem with seeing the future is that it only comes in bits and pieces like a reflection in a broken mirror.

Birckmann lader- vist nok- solen gå ned over en sø, men spejlbilledet er helt forkert. Valvasor kopierer Birckmann med det dårlige spejlbillede. Hollar kopierer Birckmann, men korrigerer billedet, så spejlbilledet bliver større og korrekt placeret.
Birckmann lets- presumably- the sun set over a lake, but the mirror image is all wrong. Valvasor copies Birckmann with the bad mirror image. Hollar copies Birckmann but fixes the image so the mirror image is bigger and placed correctly.

Der er propfyldt. Ikke fra nogen vinkel, spejlbilledet i vinduet.
Not from any angle, the reflection in the window… It's packed.

I den sidste ende glider selv spejlbilledet væk. Nogle af de samme strygerteknikker, som optræder i The Lady of Shalott,-'sul tasto'(når man stryger buen over gribebrættet for at få en spinklere klang),'ponticello'(når man stryger buen nær ved stolen for at få en'glasagtig', overtonerig klang)- dukker op igen i Serenissima, skrevet til violinisten og dirigenten John Storgårds i 2014.
Ultimately, even that reflection drifts away. Some of the string techniques specified in The Lady of Shalott-'sul tasto'(moving the bow over the fingerboard to produce a thinner sound),'ponticello'(moving the bow near the bridge to produce a'glassy' sound rich in overtones)- reappear in Serenissima, written for the violinist and conductor John Storgårds in 2014.

Sidde på tronen og se spejlbilledet i vandet?
Stuck on your throne? Staring on your face reflected in a pool of water?

Den konfucianske moralforkyndelse var baseret på teorien om, at den jordiske vej er den forvrængede skygge af den himmelske vej; at det sande mønster af tidens civilisation er spejlbilledet af den evige orden i himlen.
The Confucian preachment of morality was predicated on the theory that the earthly way is the distorted shadow of the heavenly way; that the true pattern of temporal civilization is the mirror reflection of the eternal order of heaven.

Hollar kopierer Birckmann, men korrigerer billedet, så spejlbilledet bliver større og korrekt placeret.
Hollar copies Birckmann but fixes the image so the mirror image is bigger and placed correctly.

Birckmann lader- vist nok- solen gå ned over en sø, men spejlbilledet er helt forkert.
Birckmann lets- presumably- the sun set over a lake, but the mirror image is all wrong.

Der er propfyldt. Ikke fra nogen vinkel, spejlbilledet i vinduet.
It's packed. Not from any angle, the reflection in the window.

Forsendelsesomkostninger Gummistempel, 1 kviste med blade og 1 i spejlbilledet SEK 69,00** Inkl. Moms Excl.
Shipping costs Rubber stamp, 1 branches with leaves and 1 in mirror image 28,20 zł** Incl. tax Excl.

Disse 3 delay toner(6 lyder samlede) bør dække næsten alle delay lyd du kan være nødvendigt at oprette og gøre spejlbilledet Delay et meget praktisk værktøj til live brug og i studiet.
These 3 delay tones(6 sounds overall) should cover almost every delay sound you may need to create, and make the Mirror Image Delay a very handy tool for live use and in the studio.

G b s- og gensalgshandeler(" repoer"), som består i et b b af værdipapirer ifarlge en kontrakt, der ogsA indeholder et tilbagesalg af samme papirer til en fast pris og på en given fremtidig dato, benyttes til at tilfarre reserver, mens spejlbilledet salgs- og genhbsaftaler(" omvendte repoer") bruges til at inddrage likviditet.
Purchase and resale transactions(" repos"), which comprise the purchase of securities under a contract providing for their resale at a specified price on a given future date, are used to supply reserves, while the mirror image, sale and repurchase agreements(" reverse repos") are used to absorb liquidity.

Kai! Mit spejlbillede var omvendt!
My reflection, it was reversed. Kai!

Korsets tegn er et spejlbillede af livets højeste struktur.
The sign of the cross is a mirror image of life's highest structure.

Hvordan man bruger "spejlbilledet" i en Dansk sætning

Og så helt egoistisk fordi jeg får vildt meget ud af at se folk gro, når spejlbilledet endelig matcher selvbilledet.

Spejlbilledet ligner sig selv Musik, kunst, talks, mad og virkelige smukke omgivelser, så har du en festival i absolut verdensklasse.

Hold en tændt lighter eller et lys op foran ruden og se på spejlbilledet af flammen.

LEGO® Education Byg mig "Følelser" Tivolispejle, 3 stk Tre sjove spejle, som forvrænger spejlbilledet.

For 10 måneder siden fik hun en baby, og siden har spejlbilledet ikke helt været som ønsket — nu er det tid til at få ønskekroppen tilbage.

I spejlbilledet i baggrunden anes Filip IV og dronning Mariana.

Tip: ølglas can AUH så stor kaffe krus eller te glas ls og tages i spejlbilledet.

Spejlbilledet genspejlede en pige med store sorte rande under de brune øjne.

Spejlet indeholder sågar en digital lås, så det kun er godkendte brugere, som får adgang til andet end spejlbilledet.

Når hamsterhjulet stopper efter den slags projekter, bliver fernissen om natten høvlet af med en sådan effektivitet, at spejlbilledet næste morgen kun er svagt genkendeligt.

Hvordan man bruger "mirror image, reflection" i en Engelsk sætning

Perfect Circular Bathroom Mirror Image Lk12l11.

I'm grateful for the reflection though.

Mirror Image is a registered trademark of Mirror Image Internet.

Mirror Image grants 0.5 sec invulnerability.

mirror image mar mirror image twins with heart on right side.

Buy the Mirror Image Delay here.

paint mirror image school paints blot painting corel photo paint mirror image software.

mirror image mirror image twins organs.

And some meditation and reflection time.

Mine contained translation, reflection and enlargement.