Hvad er oversættelsen af " SPINKELT " på engelsk?

• flimsy
• slender
• thin
• delicate

Eksempler på brug af Spinkelt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ret spinkelt,?
Pretty thin?

Det lyder ret spinkelt.
That sounds pretty flimsy.

Ret spinkelt, hvad?
Pretty thin, huh?

Det er tyndt, ikke spinkelt.
It's skinny, not slender.

Spinkelt er næsten lige så gammel mand.
Flimsy is almost as old man.

Er det ikke lidt spinkelt?
Isn't that a little flimsy?

Håbet er spinkelt… som en splint af en krystal.
Hope is delicate, like a crystal shard.

Der er tale om et meget spinkelt kompromis.
There is a very thin compromise.

Det er ikke spinkelt som nogle af de maskiner, jeg har kigget over, men ikke købt.
It isn't flimsy like some of the machines I have looked over but not bought.

Alle tøndepigerne er spinkelt bygget.
The barrel girls are all slight of build.

Selvom det føles spinkelt er dette det afgørende arbejde, som meditation må udføre for os.
However slightly it may be felt, this is the essential work which meditation must do for us.

Selv sporet fra motionscentret er spinkelt.
Even the Peacock Gym link is tenuous.

Jeg vil indrømme det er lidt spinkelt, men indtil jeg finder på noget bedre.
I will admit it's kind of flimsy, but until I got something better.

Prøv noget mere snørklet, mere spinkelt.
Try something more spidery, more delicate.

Statens fundament er for spinkelt til at kunne opnå den fuldstændige opsplitning af proletariatet.
The base of the state is too narrow to achieve the total atomisation of the proletariat.

Det var der, De forstod, hvor spinkelt det var.
It was then, you understood how frail it all was.

Æstetisk neutral, fysisk spinkelt, ikke at hæve stemmen, men altid unimpassioned dog audibly….
Aesthetically neutral, physically flimsy, not raising the voice but always unimpassioned, however audibly….

Jeg er frihedsberøvet på et meget spinkelt grundlag.
I have been detained on extremely vague grounds.

Selvom det føles spinkelt er dette det afgørende arbejde, som meditation må udføre for os.4.4.7.22• Mail 28 dec 2013∫Øvelse er den første nødvendighed.
However slightly it may be felt, this is the essential work which meditation must do for us.4.4.7.22• Mail• Listen 28 Dec 2013∫Practice is the first requisite.

Hun har været omkring 170 cm. høj og spinkelt bygget.
She has been around 170 cm. tall and lightly built.

Men selvom datagrundlaget er spinkelt, er der dog en række tendenser, som kan uddrages, uden der dermed er tale om statistiske sikre konklusioner.
Even though the data groundwork is slender there are however a number of tendencies, which can be drawn from this without talking about statistical secure tendencies.

Men deres tunge grønne masse kan fylde spinkelt hegn.
But their heavy green mass can fill up the flimsy fence.

Hjemmesiden er ikke meget spinkelt til børn endnu, men begivenhederne på Omegle television er ikke begrænset til specifikke politikker og behov, der skal kontrolleres.
The website is not very flimsy for children yet, but the events on Omegle television are not limited to specific policies and need to be checked.

Selv med PATRIOT-Ioven er det juridiske grundlag spinkelt.
Even with the patriot act, the legal footing's shaky.

Han har været omkring 166 cm. høj, spinkelt bygget og kortskallet.
He has been around 166 cm. tall, lightly built and with round skull.

For Mo, Sb og Se er datagrundlaget derimod meget spinkelt.
In contrast, the number of available datasets for Mo, Sb and Se is very low.

Plakatbilleder har en masse forskellige typer af rammer nogle af billederne er meget tynd og spinkelt og kommer med den skinny Plexi, som træder i stedet for enhver ægte glas og kan købes til lave omkostninger.
Poster frames have a lot of different types of frames some of the frames are very thin and flimsy and come with the skinny Plexi which takes the place of any real glass and can be purchased for low costs.

Han var ikke nogen stor og stærk mand, måske snarere spinkelt bygget.
He was not a big and strong man, more likely lightly built.

Et overlydsbrag giver os kun et spinkelt og farligt håb.
And the only thing a sonic boom gives us is a very faint and dangerous hope.

Bortførelsessporet er blevet koldt, og nogle hævder, at dette DNA-bevis er temmelig spinkelt.
The abduction trail has gone cold and some people are calling this DNA evidence pretty flimsy.

Hvordan man bruger "spinkelt" i en Dansk sætning

Jeg er Jeg har de frækkeste runde kropsformer - spinkelt bygget og erotisk.

Grundlaget for undersøgelsen er derfor for spinkelt, lyder hans kritik.

Men stigningen sker på et spinkelt grundlag, advarer SMVdanmarks cheføkonom.

For de områder der blev udpeget som særligt sårbare har rekrutteringsgrundlaget vist sig særligt spinkelt: Thorax Karkirurgisk afdeling T: Professor ansat.

To personer er selvfølgelig et spinkelt statistisk materiale, men jeg synes alligevel, at du har grund til at være optimistisk.

Udvalget af apps er spinkelt og brugervenligheden halter stadig på flere punkter.

Desperate pårørende jagter spinkelt håb i Californien Pårørende, evakuerede og brandfolk kæmper hver sin kamp i de områder i Californien, der er plaget af brand.

Datagrundlag er dog noget spinkelt, men bl.a.

Alvorlige fejl: Afvigelse fra saksebid (som en midlertidig foranstaltning tillades et meget let underbid.) Spidst, spinkelt næseparti.

På trods af et meget spinkelt 1-0 nederlag, så var det alligevel en kæmpe oplevelse for drengene.

Hvordan man bruger "slender, thin, flimsy" i en Engelsk sætning

Thank you for writing Slender Threads.

It's definitely thin and mediocre then.

This creates soft and thin skin.

Probably the best for thin crust!

Slender lot houses are somewhat rare.

What About Those Flimsy Plastic Wraps?

These consoles have fairly flimsy metalwork.

Thin application for full body waxing.

And also this tall thin building.

But flimsy soft-tissue cases still exist.