Hvad er oversættelsen af " SPRED JER " på engelsk?

• spread out
• disperse
• scatter
• guys fan

Eksempler på brug af Spred jer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Okay, spred jer.
Ok, spread out.

Spred jer, okay?
Spread out, okay?

Mike! Spred jer.
Mike! Spread out.

Spred jer, af sted!
Spread out, go, go!

Okay, spred jer.
Okay, spread out.

Spred jer, find den!
Spread out, find it!

Kom så. Spred jer.
Come on. Spread out.

Spred jer omgående!
Disperse! Immediately!

Hurtigt, spred jer.
Quickly, spread out.

Spred jer! Det er forbi!
It's over! Disperse!

Marinesoldater, spred jer.
Marines, spread out.

Spred jer, alle sammen!
Spread out, everybody!

Jeg gentager spred jer nu.
I repeat: disperse now.

Spred jer, tak. Tak.
Spread out, please. Thank you.

Hvem er el jefe? Spred jer.
Who's e/jefe? Spread out.

Løve, spred jer til højre.
Lion, spread out to right.

Vildt alfa!- Spred jer.
So freaking alpha! Spread out.

Spred jer ud til højre!
Man Guys, fan out to the right!

Gør jer klar. Spred jer.
Disperse. Get ready.

Spred jer, alle sammen! Kom nu.
Everyone scatter! Come on.

Gør jer klar. Spred jer.
Get ready. Disperse.

Spred jer, alle sammen! Kom nu!
Come on. Everyone scatter!

Vi mødes ved kirken. Spred jer!
Disperse. We will meet at the church!

Alle, Spred jer! Fik dig!
Everybody, scatter! Huh?- Gotcha!

Vi mødes ved kirken. Spred jer!
We will meet at the church. Disperse.

Spred jer ud til højre. Rebecca!
Guys, fan out to the right! Rebecca!

I er blevet advaret, spred jer!
You have been told. Disperse!

Spred jer, så jeg kan se jer..
Spread out so I can see you.

Forstærkninger til zone 18. Spred jer.
Backup unit, zone 18. Spread out.

Spred jer, og bring beskeden hjem.
Disperse and take the message home.

Hvordan man bruger "spred jer" i en Dansk sætning

Del jer op i troldefamilier, og spred jer ud i skoven.

Budskabet er meget klart: Spred jer - i stedet for at sprede smitte.

Spred jer gerne så i ikke alle blver ramt, hvis i er uheldige STÆRKT UVEJR - TORDEN mm.

Derefter vil der stå i destinations skiltet “Fyldt bus, vi beklager” Spred jer i bussen, med mest mulig afstand”.

Lad blastere, og magasiner ligge, og spred jer ud.

Budskabet er meget klart: Spred jer – i stedet for at sprede smitte.

Med budskabet: Spred jer - i stedet for at sprede smitte.

Spred jer ik­ke for langt fra hin­an­den.

Vær i overflod og spred jer, hvilket betyder, at I skal få budskabet ud i mange forskellige kanaler, også via traditionelle medier, så I når ud til så mange som muligt.

Den vedtagne hastelovs indgreb i forsamlingsfriheden er voldsomme, men i det mindste rationelt set begribelige på baggrund af opfordringen fra lægefagligheden: Spred jer.

Hvordan man bruger "scatter, disperse" i en Engelsk sætning

Scatter the vases between the candles.

Disperse your effort across various sections.

The fog disperse the sun light.

Most companies are more scatter brained.

Scatter those LED tea-lights and behold!

Birds use them and disperse seeds.

Scatter shredded cheese over the chips.

Papers are the very disperse ones.

Their roots disperse for adequate stability.

disperse free and half with publications.