Hvad Betyder SPRED JER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dispérsense
• separaos
• desplegaos
• despliéguense

Eksempler på brug af Spred jer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Spred jer.
Dispérsense.

Okay, spred jer.
De acuerdo, separaos.

Spred jer omgående!
¡Dispérsense de inmediato!

Okay, spred jer.
De acuerdo. Dispérsense.

Spred jer til højre!
¡Desplegaos por la derecha!

Jeg gentager spred jer nu.
Repito: dispérsense ahora.

Spred jer omgående!
¡Dispérsense inmediatamente!

Max og Allison, spred jer!
¡Max, Allison, despliéguense!

Spred jer og hold mund.
Separaos y cerrad el pico.

Højre flanke, spred jer!
¡Perímetro derecho, dispérsense!

Spred jer med det samme!
¡Dispérsense de inmediato!

Fortsæt eftersøgningen.- Spred jer.
Dispérsense. Sigan buscando.

Spred jer til trapperne.
Dispérsense en la escalera.

Vi er for udsatte her. Spred jer.
¡Dispérsense! Estamos muy expuestos.

Spred jer. Jeg går denne vej.
Separaos, yo iré por aquí.

Forstærkninger til zone 18. Spred jer.
Dispérsense. Unidad de refuerzo, zona 18.

Spred jer, og led efter Teddy.
Separaos y buscad a Teddy.

Infanteri, på min kommando, spred jer og klatr.
Infantería, a mi orden, desplegaos y escalad.

Spred jer og rid mod syd.
Separaos y cabalgad hacia el sur.

Ransag grunden og alle husene. Okay, spred jer.
Bien, dispérsense. Busquen por todo el terreno y en las casas.

Spred jer ud over hele øen.
Dispérsense. Revisen toda la isla.

Okay, damer, spred jer og find en partner.
Ok, señoritas, dispérsense y encuentren compañero.

Spred jer. -Hej, agent Wilson.
Hola, agente Wilson. Dispérsense.

Spred jer rundt om bygningen.
Dispérsense alrededor del edificio.

Spred jer. Det er ikke slut endnu.
Separaos, esto aún no ha acabado.

Spred jer og hold jer nede!
¡Separaos y quedaos aquí abajo!

Spred jer rundt omkring på stationen.
Dispérsense por toda la comisaría.

Spred jer, jeg vil have dem i live!
¡Separaos!¡Los quiero vivos!

Spred jer. Og hent landsbyboerne.
Despliéguense, y tráiganme a los aldeanos.

Spred jer. I kan blive fængslet for ulovlig demonstration.
Podrían encarcelarlos por protestas ilegales. Dispérsense.

Hvordan man bruger "spred jer" i en Dansk sætning

Ordren "spred jer" blev givet og Jens Thomsen kastede sin cykel foran bilen for at stoppe den.

Hvordan man bruger "separaos, dispérsense" i en Spansk sætning

4-GWEN COOPER, AGENT OF TORCHWOOD Porque esos dientes separaos tienen un nosequé que qué sé yo.

Tópense estremaos desigualmente y separaos por un tabique óseu.

"Cuando lleguen a su término, retenedlas decorosamente o separaos de ellas decorosamente.

Nel pisu baxu, los arcos apaecen separaos por pilastres xóniques d'inspiración plateresca.

Separaos en dos grupos y entrad en nuestras salas gemelas.

Cuando os suelte, separaos y volved aquí para pelear.

—Así que, en caso de que las cosas vayan mal, por favor, dispérsense hacia la izquierda y la derecha.

Living y comedor separaos con salida a terraza con vista despejada.

Los uapitís adultos xeneralmente viven en fataos separaos por sexos la mayor parte del añu.

Ellí atópense, separaos o en montones, una tremera de muertos de tolos sexos y edaes.