Eksempler på brug af Spring fremad på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi er i den 54. Spring fremad.
For store spring fremad i forståelse i videnskaben.
For great leaps forward in understanding in science.Tag tre store spring fremad.
I want you to take three big jumps forward.Så er Zumio S et spring fremad for denne unikke klitorisvibrator eller er det mere af en flopp?
Vi har brug for endnu et stort spring fremad.
We need another great leap forward.
Folk også translate
Det har banet vejen for et spring fremad i forholdet mellem EU og USA.
That has paved the way for a leap forward in the EU-US relationship.Så opstår muligheden for at tage et kæmpe spring fremad.
And then there's an opportunity to take a giant leap forward.Hvis i tidligere telefoner var massive spring fremad, iPhone 5 var bare et mindre spring. .
If in earlier phones were massive leaps forward, iPhone 5 was just a smaller jump.Hr. Rehn, nogle gange er det nødvendigt at foretage et spring fremad.
Mr Rehn, sometimes we need to make a leap forward.Hans store spring fremad førte til sult og død på 30 millioner mennesker i perioden 1959-1961.
His Great Leap Forward led to famine and the death of thirty million people during the period 1959-1961.Vi har brug for et spring, vi har brug for et spring fremad.
We need to make a Anmeldelser"Et kæmpe spring fremad for keyboard-form, RISE er et innovativt produkt, som oser af kvalitet.
Reviews"A giant leap forward for keyboard- kind, the Rise is an innovative product which oozes quality.Dette mønster samt parallelkobling Kinas store spring fremad.
This pattern as well paralleled China's Great Leap Forward experience.Er vi klar til at foretage endnu et spring fremad I dag hvor vi terraformerer mod en æra med ekspansion og kolonisering.
Into an era of expansion and colonisation. we stand ready to take another leap forward Today, with the advent of terraforming.Vi skal snart se jer foretage et yderst vidunderligt spring fremad i bevidsthed.
Er vi klar til at foretage endnu et spring fremad I dag hvor vi terraformerer mod en æra med ekspansion og kolonisering.
To take another leap forward into an era Today, with the advent of terraforming, we stand ready of expansion and colonization.Dette nye direktiv er et kvalitativt og kvantitativt spring fremad på dette område.
The new directive represents a qualitative and quantitative leap forward in this respect.Er vi klar til at foretage endnu et spring fremad I dag hvor vi terraformerer mod en æra med ekspansion og kolonisering.
Of expansion and colonization. Today, with the advent of terraforming, we stand ready to take another leap forward into an era.På det rigtige tidspunkt vil de blive offentliggjort oggøre det muligt for fremskridt at tage et spring fremad.
At the right moment they will become public knowledge andenable progress to take a leap forward.Jeg mener, at vi skal tage et mere modigt spring fremad og begynde at definere de endelige parametre, som parterne skal blive enige om.
I believe we must take a more courageous step forward and begin to define the final parameters on which the two parties must agree.Nu er det op til hver enkelt sjæl at overveje, hvor de vil hen med deres liv og omde er klar til at tage et kæmpe spring fremad.
Now it is up to each soul to consider where they are going with their life, andif they are ready to take a giant leap forward.Den 3-bladede Gori foldepropeller markerer et teknologisk og funktionelt spring fremad i udviklingen af propeller til sejlbærende både.
The 3-blade Gori folding propeller marks a technological and functional leap forward in the development of propellers for sailboats.SETI quest er indstillet til at tage et spring fremad når Allen Telescope Array, et netværk af radio retter under opførelse i det nordlige Californien, er fuldt operationel.
The SETI quest is set to take a leap forward when the Allen Telescope Array, a network of radio dishes under construction in northern California, is fully operational.Vær forvisset om, at der kun kan være tale om en midlertidig forhaling, daI er bestemt til et spring fremad, før den nuværende cyklus ender.
Be assured that it can only be a temporary delay,as you are destined to leap ahead before this present cycle ends.Dette kvalitative spring fremad er uundværligt i be tragtning af de nuværende blokeringer, men det bliver endnu mere uundværligt, når Fællesskabet udvides fra ti til tolv medlemmer.
This qualitative leap, which is essential in view of the present deadlocks, will be even more so in a Community which is to increase from ten to twelve members.Men når først de sidste tiderkan gøres alment kendt, vil de tage et stort spring fremad, idet sandheden om denne særlige periode bliver åbenbar.
However once the end times canbe generally made known, they will jump ahead as the truth of this particular period becomes apparent.Efter min mening er den aftale, der er opnået med Rådet, meget ambitiøs, ogden repræsenterer et nyt kvalitativt spring fremad for hele branchen.
In my opinion, the agreement reached with the Council is very ambitious andrepresents a new qualitative leap throughout the entire sector.Ofrene for hungersnød og forfølgelse under Maos Store Spring Fremad og Kulturrevolution skal sandsynligvis tælles mellem 50 og 100 millioner.
Victims of famine and persecution during Mao's Great Leap Forward and Cultural Revolution should probably be counted between 50 and 100 million.Hvis du vil springe 30 sekunder frem, skal du starte med knappen Afspil eller Pause,trykke på tabulatortasten for at komme til knappen Spring fremad og derefter trykke på Enter.
To Den 3-bladede Gori foldepropeller markerer et teknologisk og funktionelt spring fremad i udviklingen af propeller til sejlbærende både Den 3-bladede Gori foldepropeller's"overdrive"-funktion giver motorsejladsen en ny dimension.
The 3-blade Gori folding propeller marks a technological and functional leap forward in the development of propellers for sailboats.
