Eksempler på brug af Stærk strategi på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et show spækket med stærk strategi!
Strong Strategy Steals the Show!En stærk strategi, der hjælper din virksomhed med at nå sine mål.
A strong strategy that helps your company reach its goals.Det er ikke sagt stærk strategi er vigtigere.
It is not said strong strategy is more important.Vi skal stræbe mod en koordineret og stærk strategi.
We should strive for a coordinated and strong approach.Den skal gennemføre en stærk strategi over for disse lande.
It must implement a strong strategy towards these countries.Plus, det tilføjer et nyt niveau af interesse for dem, der kan bruge deres forskning dygtighed til at kortlægge potentielle tendenser og kontanter i, før de løber ud i sandet.Variable binære optioner vil fortsat være en meget stærk strategi inden for en overskuelig fremtid.
Plus, it adds a new level of interest for those who can use their research skill to map out potential trends andcash in before they fizzle out. Variable binary options will remain a very strong strategy in the foreseeable future.Det kræver naturligvis en stærk strategi og hel del ressourcer at kunne leve op til det.
It takes a powerful strategy and a lot of resources to live up to this.Hvis vi gerne vil have et mere moderne og mere demokratisk Europa,er vi nødt til at have en stærk strategi for, hvordan man bekæmper vold mod kvinder.
If we want a more modern and more democratic Europe,then we need a strong strategy to combat violence against women.Matchning er en stærk strategi for at finde rimelige sammenligninger i ikke-eksperimentelle data.
Matching is a powerful strategy for finding fair comparisons in non-experimental data.Variable binære optioner vil fortsat være en meget stærk strategi inden for en overskuelig fremtid.
Variable binary options will remain a very strong strategy in the foreseeable future.En optimering heraf sikres igennem en stærk strategi for bynatur, beplantning og begrønning der bla. vil bidrage til filtreringen af luftpartikler og forurening.
Men, det udsender en meget pålidelig og stærk strategi for at finde en vej ind i en hvilken som helst Facebook-konto.
But, it deploys a very reliable and strong strategy to find a way into any Facebook account.Jeg er fast overbevist om, at vi kan fastlægge en meget stærk strategi om inddragelse af romaer på grundlag af de opgaver, mål, principper og instrumenter, der defineres i alle traktaterne og i chartret om grundlæggende rettigheder, og som desuden er baseret på den fælles kompetence samt støtte, koordinering ogsupplerende foranstaltninger fra EU's side, således at vi kan skabe en meget stærk strategi for integration af romaer.
I firmly believe that, on the basis of the tasks, objectives, principles and instruments defined by all the Treaties and the Charter of Fundamental Rights, and furthermore based on the shared competences as well as the supporting, coordinating andcomplementary actions of the Union, a very strong strategy on Roma inclusion can come into existence.Vi er godt på vej mod at udvikle en stærk strategi for korruptionsbekæmpelse, der bakkes op af juridiske og administrative rammer.
We are well along the way to developing a strong anti-corruption strategy and a supporting legal and regulatory framework.Disse fire eksempler viser alle, at en stærk strategi i fremtiden vil være at berige store datakilder, som ikke er skabt til forskning, med yderligere oplysninger, der gà ̧r dem mere egnede til forskning Groves 2011.
These four examples all show that a powerful strategy in the future will be to enrich big data sources, which are not created for research, with additional information that makes them more suitable for research Groves 2011.Til konklusion kan naturlige eksperimenter være en stærk strategi for at fremkalde kausal estimater fra ikke-eksperimentelle data, og store datakilder à ̧ger vores evne til at udnytte naturlige eksperimenter, når de opstår.
To conclude, natural experiments can be a powerful strategy for making causal estimates from non-experimental data, and big data sources increase our ability to capitalize on natural experiments when they occur.Højrefløjen i Parlamentet harsat Parlamentets troværdighed over styr og samtidig slået vor stærke strategi for menneskerettighederne i Tyrkiet i stumper og stykker.
Those on the right of this House have thrown away Parliament's credibility andat the same time demolished the powerful strategy which we were able to deploy in favour of human rights in Turkey.Problemer, der kræver særlig opmærksomhed på Balkan omfatter: forbedret sundhedspleje, forbedret repræsentation af kvinder i regeringen, beskyttelse af kvinder mod vold i hjemmet,bekæmpelse af sexforbrydelser og gennemførelse af stærkere strategier mod forskelsbehandling.
Issues that require special attention in the Balkans include: increasing health care, increasing the representation of women in government, protecting women from domestic violence,eliminating sex crimes, and implementing stronger antidiscrimination strategies.Hans strategi var stærk som spændstigt ungmø-kød.
His strategy was strong His Hans strategi var stærk som spændstigt ungmø-kød og da det så var ovre var katolikken død.
His strategy was strong His Dette initiativ skal dog kombineres med betænkningen"En EU-strategi for unge", som Parlamentet vedtog i 2010, og hvismål er at skabe en ny, stærk europæisk strategi for de næste ti år, så Europa kan udvikle en enkelt politisk ramme for ungdomsspørgsmål.
However, this initiative needs to be combined with the report entitled'An EU Jeg mener, Parlamentet skal bidrage til at gøre denne strategi stærkere og mere sammenhængende.
I believe Parliament must contribute to making this strategy stronger and more coherent.Den jamaicanske regering følger en energimæssig diversificering strategi stærkt centreret på LNG.
The Jamaican government is pursuing an energy diversification strategy heavily centered on LNG.
