Eksempler på brug af Stærk struktur på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L Nem at reparere og vedligeholde,stabil og stærk struktur;
De er meget holdbare i naturen og har en stærk struktur, der modstår enhver form for bære tåreflåd.
They are highly durable in nature and have a strong texture that resists any kind of wearing& tearing.Denne model er en meget kompakt design med en stærk struktur.
This model is a very compact design with a strong structure.Forudsætning skabe en stærk struktur ikke udsættes for deformation er at anvende fundament forstærkning.
Prerequisite create a strong structure not subjected to deformation is to use foundation reinforcement.Ved afslutningen af hver runde,vil din karakter stå over for en stærk struktur.
At the end of each round,your character will face a powerful structure.På få timer. De har en stærk struktur, der tillader dem at smugle mennesker fra et land til et andet.
In a matter of hours. that allows them to move human beings from one country to another They have a very strong structure.Vi har forsøgt"' at gå et skridt videre ved at underkaste vor frem stilling en stærk struktur.
We have tried to go beyond this by imposing a strong structure on our presentation.På få timer.De har en stærk struktur, der tillader dem at smugle mennesker fra et land til et andet.
In a matter of hours.They have a very strong structure that allows them to move human beings from one country to another.Vi tilbyder kvalitet sandsække, der er meget holdbare i naturen og har en stærk struktur, der undgår enhver form….
We offer quality sand bags that are highly durable in nature and have a strong texture that avoids any kind of….DE Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer! Først skal vi være opmærksomme på, at vi har en god fordeling mellem store og mindre forsyningsselskaber i nettet, mellem centrale stærke enheder ogregionale enheder, som gør det muligt for os at opbygge en stærk struktur.
DE Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, what we must first do is ensure that the grid is well divided up between large and smaller suppliers, between Til tænderne har altid været stærk, og de negle oghår har en stærk struktur, bør du tage forberedelse calcium.
To the teeth have always been Som så ofte i Vagn Holmboes værker udvikler Solhymne sig organisk fra et simpelt ud-gangspunkt og vokser til en afbalanceret helhed,kendetegnet ved en klar og stærk struktur.
As so often in Vagn Holmboe's works, Hymn to the Sun develops organically from a simple point of departure and grows into a balanced whole,characterized by a clear, strong structure.At holde dine tænder stærke ogdine negle og hårhavde en stærk struktur, er det nødvendigt at tage en calcium forberedelse.
To keep your teeth Super Haulers HybriCoreTM-chassis er konstrueret ved hjælp af den nyeste teknologi og har et svejset stålstel i stige-stil som på en bil med et kraftigt polypropylengulv med lav vægt,hvilket giver en let og stærk struktur.
The Super Hauler's HybriCore™chassis has been constructed using the latest technology, and features a welded automotive ladder-style steel frame that is fitted with a tough and lightweight polypropylene floor,giving a light and strong structure.Store sten ved hjælp cement-sand mørtel til dannelse af en tilstrækkelig stærk struktur, hvis kvalitet afhænger af fraværet af hulrum og ordentlig bandagering af sømme.
Large stones using cement-sand mortar to form a sufficiently strong structure, the quality of which depends on the absence of voids and proper bandaging of seams.I den deraf følgende fjerde generation af Playtop i 1990'erne bestod bundlaget af groft granulat af genbrugsgummi og toplaget af et finere granulat af genbrugsgummi,der både gik i mekanisk indgreb og blev kemisk bundet i samlingen, hvorved man opnåede en uhyre stærk struktur.
In the resulting fourth-generation Playtop of the 1990s, the base layer consisted of coarse recycled-rubber granules andthe top layer of finer recycled-rubber granules, mechanically interlocked as well as chemically bonded at the joint to create an immensely strong structure.Jeg var overbevist om, at historien kunne fortælles på mange måder.Den havde en stærk struktur, fordi den sprang 30 år frem i tiden.
I became persuaded that this was a Let og stærkt HybriCore™-chassis Super Haulers HybriCore™-chassis er konstrueret ved hjælp af den nyeste teknologi og har et svejset stålstel i stige-stil som på en bil med et kraftigt polypropylengulv med lav vægt,hvilket giver en let og stærk struktur.
Light and En virksomhed kan sige, at den er socialt ansvarlig, når den forpligter sig til en stærk struktur, der kan tage hensyn til ikke blot økonomiske resultater, men også de sociale og miljømæssige resultater af sine handlinger.
A business may say that it is socially responsible when it commits to a robust structure that is capable of taking account not only of economic outcomes, but also of the social and environmental results of its actions.I dag bearbejder anlægget 400.000 dæk om året og producerer ca.13.000 tons granulat til sports- og legepladsbelægninger.I den deraf følgende fjerde generation af Playtop i 1990'erne bestod bundlaget af groft granulat af genbrugsgummi og toplaget af et finere granulat af genbrugsgummi,der både gik i mekanisk indgreb og blev kemisk bundet i samlingen, hvorved man opnåede en uhyre stærk struktur.
Today this processes 400,000 tyres a year and produces some 13,000 tons of granules for sports and play surfacing. In the resulting fourth-generation Playtop of the 1990s, the base layer consisted of coarse recycled-rubber granules andthe top layer of finer recycled-rubber granules, mechanically interlocked as well as chemically bonded at the joint to create an immensely strong structure.Storbritannien er en stolt nation i denne verden.En solid maskulin nation med en meget stærk struktur, og denne struktur skal bruges til at tillade en anden form for energi at flyde gennem nationen og gennem verden, og det er etikkens og integritetens energi.
Britain stands proud in this world,a solid masculine nation with a very strong structure and that structure is now to be used to allow a different kind of energy to flow through the nationStyrker dybe links giver håret en stærkere struktur.
Strengthens deep links giving the hair a stronger structure.Vi ved, buer er stærke strukturer.
We know that arches are naturally strong structures.Fjern sidepaneler ved at skrue væk skruerne fra skabet inde,det bringer skab en komplet fuld-view udseende og sin stærke struktur så stærk som svejset struktur. .
Remove side panels by screwing off the screws from cabinet inside,it brings cabinet a complete full-view appearance and its strong structure as Jo kortere afstanden mellem de vertikale profiler, jo stærkere struktur, men det større antal ønskede profiler, som i væsentlig grad øge omkostningerne ved installation.
Derfor er det vigtigt, at der kommer flere uafhængige aktører på området, og atvi får et stærkere system og en stærkere struktur på europæisk plan.
Therefore, it is important that there will be more independent players in this area andthere will be a Danmark ønsker en stærk global struktur til fremme af alle elementer i en global bæredygtig udvikling, herunder en stærkere struktur til fremme af internationalt miljøsamarbejde og miljøregulering.
Forsegler hårstrået ved at hjælpe med at beskytte håret og give det en glødende effekt.emballage: flaske 300 ml… Styrker dybe links giver håret en stærkere struktur.
Seals the cuticle by helping to protect the hair and giving it a glowing effect. packaging:bottle of 300 ml… Strengthens deep links giving the hair a stronger structure.Europa kan med stærkere strukturer og en mere koordineret tilgang hjælpe de offentlige finanser på vej på en ny og bæredygtig måde og skabe rammerne for en bredere og mere bæredygtig genopretning.
By providing itself with more robust structures and with a more coordinated approach, Europe can help public finances embark on a new and viable path and can create a framework that is conducive to a broader, sustainable recovery.Så vi har behov for stærkere strukturer, større fleksibilitet og større parathed, hvis vi ønsker, at Georgien skal være et benchmark for vores fremtidige indsats.
So we need stronger structures, more flexibility and better preparedness if we want Georgia to be the benchmark for our action in the future.
