Hvad er oversættelsen af " STØRRE BEHOV " på engelsk?

• greater need
• greater demand
• major need
• larger need
• more need

Eksempler på brug af Større behov på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Større behov for B12-vitamin.
Greater need for vitamin B12.

Den dybe sandhed skjuler et større behov.
The whole of the truth encompassing greater need.

Og da de har større behov, får de nemmere for lidt.
Because they have a greater need, it is easier for them to receive too little.

Herren har sendt en med et større behov.
The lord has sent me someone who's in greater needof prayer and counsel.

Rygere har derfor større behov for E-vitamin end ikke-rygere.
Smokers therefore have a greater need for vitamin E than non-smokers.

Du skal blot have et tilpasset abonnement, hvis du har større behov.
You will just have to get a custom quote if you have higher needs.

Jo større union, des større behov for åbenhed.
The bigger a union is, the greater the need for transparency.

Der er i dag større behov for samarbejde og informationsudveksling mellem medlemsstaterne ikke mindst for at imødegå den internationale kriminalitet, der drager fordel af denne handel.
There is a greater need today for Member States to work together and exchange information, in order, among other things, to confront the international crime that feeds this trade.

Matematisk uholdbart, fordi du skaber et større behov for penge.
Mathematically unsustainable, because you create more requirement for money.

Der er ikke noget større behov for levnedsmidler undtagen for sårbare grupper.
There is no major need for food except for vulnerable groups.

Gæt jeg bliver nødt til at regne ud, hvilke uskyldige er større behov for et godt forsvar.
Guess I will have to figure out which innocent is more in need of a good defense.

Og børnene har større behov for disse universelle værdier end de voksne.
And children have greater need of these universal values than adults do.

Hele denne udvikling har medført et stadig større behov for en ny traktat.
All these developments have given rise to, and continue to increase, the need for a new Treaty.

Hos patienter, der har større behov for afhjælpning af symptomerne, kan dosis øges til 15 mg.
For those patients requiring greater symptom relief, the dose may be increased to 15 mg.

EN Fru formand! Finanskrisen har vist, at der er et endnu større behov for mere Europa.
Madam President, the financial crisis has indicated that there is an even greater need for more Europe.

Vi får øget ulighed i EU og større behov, hvad angår den økonomiske og sociale samhørighed.
We shall have a rise in inequalities within the EU and greater needs in the economic and social cohesion field;

Den anden gruppe overvejer det samme spørgsmål syntes at læne sig mod et større behov for pædagogiske færdigheder.
The second group considering the same question appeared to lean towards a greater need for teaching skills.

Fald i verdensmarkedspriserne, der affødte større behov for bevillinger til eksportrestitutioner og offentlig oplagring.
A drop in world prices led to increased requirements for export refunds and public storage;

For EKF betyder det, at der er mindre behov for vores garantier og lån på nærmarkederne og et større behov i risikofyldte lande.
For EKF it means lower demand for our guarantees and loans in local markets and higher demand in high-risk countries.

Jo større areal, desto større behov for en stor maskine med større klippebredde.
The bigger the area, the bigger the need for a large machine with larger cutting width.

Folk ønsker at enten bruge deres fritid effektivt og være aktiv, eller de udvikler et større behov for hvile og forblive mere passive.
People want to either use their leisure time effectively and be active, or they develop a greater need for rest and remain more passive.

Det betyder ikke, at der er større behov smertestillende midler blandt verdens fattigste, blandt kvinder og børn.
It does not mean that there is a greater need for analgesics among the world's poorest, among women and children.

Processen, der i øjeblikket sker globalt, vil vise, hvordan det meget større behov for infrastrukturel udvikling kan opnås.
The process presently occurring globally is to show how the much larger need for infrastructure development can be accomplished.

IT Hr. formand, aldrig har der været større behov for en stemmeforklaring, eftersom jeg ved en fejltagelse stemte nej til Bedoyas betænkning, selv om jeg ville have stemt ja.
IT Mr President, never was there more need for an explanation of vote, for I made a mistake and voted against the Bedoya report instead of for it.

Kan man dermed konkludere, at jo mere åbent, jo større behov er der for private lukkede rum?
So you can conclude that the more open the space, the greater the need for private, closed spaces?

Der opstår således et større behov for kontrol med trihalomethaner(jeg gør opmærksom på, at der er adskillige net, hvor disse analyser ikke foretages), ligesom et behov for udskiftning på sigt af vandrør af bly.
Thus there is clearly greater demand for the control of trihalomethane- I would draw your attention to the fact that there are a number of systems where no such analyses are carried out-, and for the long-term replacement of lead pipes.

Hvad angår Balkan vil jeg gerne sige, at der nok er større behov for økonomiske og fredelige indsatser end militær.
As regards the Balkans, I would like to say that there is still a greater need for peaceful economic efforts than for military ones.

Befolkningsaldringen, flere sygdomstilfælde og et stigende behov for behandling af disse resulterer i et større behov for sundhedspersonale.
Population-ageing, increases in the incidence of disease and increases in the treatments for them mean a greater demand for workers in the health sector.

Specielt afspejler forsøgene fra de seneste år et større behov for forårsopfølgende behandlinger, hvilket har bidraget til højere behandlingsindeks.
The trials from the most recent years especially reflect a larger need for spring treatments, which have contributed to a higher treatment frequency index.

Godstog vil derfor ikke blive systematisk hæmmet, navnlig ikke i tilfælde, hvor der er et større behov for hastighed og/eller rettidighed.
Freight trains will not therefore be systematically penalised, especially where there is a greater need for speed and/or punctuality.

Hvordan man bruger "større behov" i en Dansk sætning

Måske er det finanskriserne i det 21. århundreder, der har givet dem et større behov for tryghed.

Et større behov for at drikke og urinere kan være tisser symptom på en række sygdomme.

Heste i hård træning eller heste med nedsat immunforsvar kan have en større produktion af frie radikaler, og derved et større behov for antioxidanter.

Mønstret er, at jo mindre uddannelse man har, desto større behov har man for, at a-kassen/fagforeningen træder til, hvis man skulle blive arbejdsløs.

PMF har igennem de senere år oplevet et stadigt større behov for at søge sammen med andre, senest ved et forsøg på en sammenlægning med BUPL.

De e betyder, at der bliver endnu større behov for den stø e foreninger, som vores kan give.

Patienter med færre ressourcer og kompetencer til egenomsorg har et større behov for støtte og særlig indsats fra bl.a.

Forskellen skyldes primært et større behov for sikkerhed og øget risiko for svindel.

Et af fokusområderne er, at der er et større behov for små boliger med billigere husleje, end hvad der bliver etableret ved nybyggeri i dag.

Mange vælger kun hvad er et socialt problem bruge dobbeltdyner i vinter halvåret hvor man typisk har et større behov, for at blive varmet op.

Hvordan man bruger "major need, greater demand, greater need" i en Engelsk sætning

Self-esteem is usually a major need of all Capricorns.

This places a greater demand on the quads.

A greater need than her own overwhelmed her.

The study hypothesized greater need for gerontological content.

Physician: Greater need for specificity in documentation.

He finds greater need for cataloging management.

There’s far greater demand than supply.

and a greater need for noise control.

There is now a greater need to give sakaash.

The result was a greater demand for U.S.