Hvad er oversættelsen af " STØRRE INVOLVERING " på engelsk?

• greater involvement
• major involvement

Eksempler på brug af Større involvering på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi kan sige ja til større involvering af Parlamentet.
We can say yes to more involvement of Parliament.

Lissabontraktaten er ingen undtagelse, idet den sikrer et Parlament med mærkbar større involvering i lovgivningsprocessen.
The Treaty of Lisbon is no exception, creating a parliament with a tangibly greater involvement in the legislative process.

Større involvering fra Parlamentets side i budgettet for den fælles landbrugspolitik vil kun være positivt for landmændene og landdistrikternes udvikling.
Greater involvement of the European Parliament in the CAP can only be positive for farmers and for rural development.

Politisk ansvarlighed er en afgørende forudsætning for større involvering i fællesskabsprogrammer.
Political stability is a conditio sine qua non for greater involvement in EU programmes.

Og endelig, hr. formand, vil større involvering af de nationale parlamenter, som er valgt af borgerne, bringe EU og borgerne tættere sammen.
And lastly, Mr President: greater involvement of national parliaments elected by citizens will bring EU matters closer to the people.

Han først arbejdede på en jernbanestation magasin, og han blev sekretær for Society of Arts, en post, der førte til større involvering i planlægningen af den store udstilling 1851.
He first worked on a railway magazine, and he became secretary of the Society of Arts, a post which led to major involvement in planning the Great Exhibition of 1851.

Dette kan også føre til større involvering af privatretlige organer eller bidragsansvarlige organisationer og derved til mere effektiv brug af ressourcer.
This may also lead to the greater involvement of private entities, or contributory organisations, and thereby to the more effective use of resources.

Har De ikke gjort Dem nogen overvejelser om bedre samarbejde med den private sektor, om en større andel fra medlemsstaternes side, om større involvering af Den Europæiske Investeringsbank?
Have you not already thought about better partnerships with the private sector, for a larger share on the part of the Member States, about greater involvement by the European Investment Bank?

De 13 samarbejdsområder, hvor der forventes større involvering fra EU i regionen, udgør en meget omfattende liste.
The 13 areas of cooperation where greater EU involvement is anticipated in the region comprise a very extensive list.

Fællesskabskompetencerne på miljøområdet og EU's forpligtelse fra Kyoto gør det påkrævet med større budgetbevillinger og en større involvering fra EU's side i kampen mod skovbrandene.
Community competences in the environmental field as well as the commitment made by the European Union in Kyoto require greater budgetary contributions and greater involvement by the European Union in the fight against fires.

Jeg hilser med tilfredshed de nationale parlamenters større involvering, især i forhold til respekten for subsidiaritetsprincippet.
I applaud greater involvement of the national parliaments, in particular in monitoring respect for the principle of subsidiarity.

Jeg tror, at større involvering af Nordirlands studerende, lærere og professorer i EU-initiativer og -samarbejde inden for rammerne af Erasmus-programmet- vil bidrage til at samle det bredere europæiske samfund og befolkningen.
I think that greater involvement of Northern Ireland's students, teachers and professors in EU exchanges and cooperation in the ERASMUS programme would also help to bring the larger European community and populations closer.

Aftalen er også endnu et skridt i den nye model for associeringsaftaler, der skal sikre et endnu større samarbejde og en endnu større involvering i udviklingen af fiskerisektoren i tredjelande.
This agreement also represents a further step in the new model of association agreements intended to promote even greater cooperation and greater involvement in the development of the third country's fisheries sector.

Selv om lovgivningen og systemet giver muligheder for større involvering, har fordelene ved at deltage aktivt i et decentraliseret politisk system endnu ikke materialiseret sig.
Although the laws and system allow greater involvement of citizens, the incentives to participate in decentralised governance have not yet materialised.

Vedtagelsen af denne betænkning glæder mig, fordi den repræsenterer et meget vigtigt skridt i bekræftelsen af EU's forfatningsmæssige natur ved at give borgerne en mekanisme til tilgængelig og effektiv deltagelse i demokratiet, hvilket utvivlsomt vil bidrage til større involvering og engagement fra borgernes side i Europas politiske liv og en styrkelse af de solidariske bånd mellem medlemsstaterne.
( PT) I am glad about the approval of this report, which represents a very important step in the affirmation of the constitutional nature of the European Union, providing citizens with a mechanism for accessible and effective democratic participation, which will undoubtedly contribute to the increased involvement and commitment of citizens with regard to European political life, and a strengthening of the ties of solidarity between the various Member States.

Vi giver Europas folk det, de altid har bedt EU om, nemlig større involvering af både nationale parlamenter og Europa-Parlamentet i beslutningsproceduren, en større stemme.
With greater involvement from both National and European Parliaments in decision-making procedures, we are giving the European people what they have always asked of the EU: a greater voice.

Der skal opfordres til flerniveaustyring med større involvering af regionale og lokale organer i lovgivningsprocessen som krævet i den nye Lissabontraktat, og nærhedsprincippet skal overholdes, eftersom der skal træffes beslutninger på det niveau, som er tættest på befolkningen.
Multi-level governance must be encouraged, with greater involvement of regional and local bodies in the law-making process, as required by the new Treaty of Lisbon, and compliance with the principle of subsidiarity, as decisions must be made at the closest possible level to the people.

Derfor er der behov for et tættere samarbejde mellem parlamentsmedlemmer, regeringer, europæiske kommissærer og repræsentanter for de lokale institutioner gennem en større involvering af lokale regioner og samarbejdspartnere, således at man kan øge den økonomiske og sociale samhørighedspolitiks effektivitet betydeligt.
For that reason, there should be closer cooperation between MEPs, governments, European Commissioners and representatives of local authorities, with greater involvement of the regions and local partners, so as to considerably increase the efficacy of the policy of economic and social cohesion.

Jeg har stemt for at indgå protokollen, som giver Republikken Moldova mulighed for større involvering i visse fællesskabsprogrammer med henblik på at fremme samarbejdet på områderne for kultur, uddannelse, medier, videnskab og teknologi samt konsolidere de politiske forbindelser gennem det østlige partnerskab og fremskynde forhandlingerne om en ny associeringsaftale.
I voted in favour of concluding the protocol which will enable the Republic of Moldova to have greater involvement in certain Community programmes, offering the opportunity to promote cooperation in the fields of culture, education, media, science and technology, as well as consolidate political relations through the Eastern Partnership and speed up negotiations on the new Association Agreement.

Han først arbejdede på en jernbanestation magasin, og han blev sekretær for Society of Arts, en post, der førte til større involvering i planlægningen af den store udstilling 1851. Derefter blev han i stigende grad involveret i udformningen af lystbåde, både, flodpramme og skibe, og han blev direktør for et skib byggematerialer selskab.
He first worked on a railway magazine, and he became secretary of the Society of Arts, a post which led to major involvement in planning the Great Exhibition of 1851. Thereafter, he became increasingly involved in the design of yachts, boats, barges and ships, and he became a director of a ship-building company.

Det kan indebære at udnytte det potentiale, der udgøres af de ældre, og at definere nye former for involvering med større fleksibilitet i forhold til varighed og måder at deltage på.
This can mean tapping the potential offered by the elderly and defining new forms of involvement with greater flexibility in terms of duration and ways to participate.

På nuværende tidspunkt foregår der en slags stor revolution i Europa i forbindelse med kapitalkoncentrationer, med større politisk involvering og en større usikkerhed i forbindelse med de grænseoverskridende operationer, f. eks. på grund af den samtidige forekomst af offentlige beskyttelsessystemer og private systemer.
There is currently a kind of great revolution going on in Europe in relation to concentrations of capital, with great political involvement and great uncertainty in cross-border operations, given the co-existence, for example, of public protection systems and private systems.

Og fremme større offentlig involvering i politik.
And encourage greater public involvement in politics.

Denne software slette dublerede filer fra computeren uden involvering af store besværlige proces.
This software delete duplicate files from computer without involvement of large cumbersome process.

Hvordan man bruger "større involvering" i en Dansk sætning

Det kan være indsatser, som fokuserer på entydig information om procedurer og medicinering, større involvering af patient og pårørende i udskrivningsplaner og forløbskoordinator til alle patientforløb.

Tre faktorer, der skal fokuseres på, er: Bedre ledelse, større involvering og økonomi.

Det giver større involvering af borgerne i deres egen sag og fremtid.

Og så fortæller flere elever, at anerkendelse og feedback giver større involvering.

Du kan også indgå en samarbejdsaftale som Founding Partner, hvis du ønsker en større involvering og medejerskab.

Det betyder, at en del ting bliver anderledes - flere praktiker på andre tidspunkter og større involvering af praktikstederne i forbindelse med bedømmelsen af de studerende Vi har ledige studiepladser.

Jo bedre tekniske, taktiske og fysiske forudsætninger eleven har, jo større involvering kan man også forvente ikke mindst hvis med- og modspillere er på samme niveau.

Hvis det skal lykkes at få både større åbenhed og større involvering, er det imidlertid ikke nok at sikre større direkte åbenhed om behandlingen af sagerne i Europaudvalget.

SF lægger stor vægt på, at der kommer både større åbenhed om og større involvering i behandlingen af EU-sagerne i Folketinget.

Det gør, at I på dagene kan bruge tiden på mere aktiv træning, flere øvelser og langt større involvering.

Hvordan man bruger "greater involvement, major involvement" i en Engelsk sætning

My Disciplehood was a greater involvement than yours is.

My major involvement was documenting & intervention ideas.

I could not find any major involvement other than these.

Major Involvement with Individual Tax Compliance and Planning.

Are there opportunities for greater involvement with the Association?

That warrants greater involvement by the board.

This will require greater involvement of farmers, institutions and communities.

Consider providing incentives to stimulate greater involvement and reward.

HB2662 creates, as just indicated, a major involvement of various agencies.

To continue progress we need greater involvement from you!