Hvad er oversættelsen af " INCREASED INVOLVEMENT " på dansk?

• øget inddragelse
• øget engagement
• voksende engagement
• større inddragelse
• stigende involvering

Eksempler på brug af Increased involvement på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Success was also achieved in ensuring the increased involvement of the Folketing in the work of the European Court of Justice.
Det lykkedes også at sikre en øget inddragelse af Folketinget i EU-Domstolens arbejde.

An increased involvement in scientific research is essential if the principles of the Lisbon Strategy are to be achieved.
Det er nødvendigt at øge deltagelsen i forskningsarbejde med henblik på at opfylde målene i Lissabonstrategien.

One of our major criteria for success is the increased involvement of civil society actors in addition to governmental and private actors.
En af vore stà ̧rste succes-kriterier er à ̧get engagement fra aktà ̧rer i det borgerlige samfund udover regerings- og private aktà ̧rer.

Increased involvement of importers, suppliers and traders, as well as development of collection equipment, will enhance the collection of waste.
Større inddragelse af importører, leverandører og forhandlere samt udvikling af indsamlingsmateriel vil styrke indsamlingen af affald.

I must mention the arrival on the scene, and indeed the increased involvement in the work of the Joint Parliamentary Assembly, of non-governmental players.
Jeg vil nævne de ikkestatslige organisationers betragteligt stigende involvering i Den Blandede Parlamentariske Forsamlings arbejde.

The third element characteristic of the Community is the dynamic extension of its aims and activities(despite certain set-backs) and its consequently increased involvement in politics.
Det tredje karakteristiske træk ved Fællesskabet er den dynamiske udvidelse af dets mål og virke(trods visse tilbageslag) og følgelig, at det»politiseres« i voksende omfang.

Through my increased involvement with the budget at a political level, I have learnt how difficult this business is.
Gennem min stigende involvering i budgettet på politisk niveau har jeg lært, hvor vanskeligt dette område er.

However, profound changes in the organisation of the trading infrastructure and increased involvement of household investors in equities investment call for fresh thinking.
Gennemgribende ændringer i organiseringen af handelsinfrastrukturen og øget engagement hos de private investorer i værdipapirinvesteringer kræver dog nytænkning.

In fact, there's increased involvement of organized crime, offering“protection” for businesses and those that decline get DoS'ed.
Faktisk, Der er øget inddragelse af organiseret kriminalitet, tilbyde“beskyttelse” for virksomheder og dem, der tilbagegang bliver DoS'ed.

Issue of legitimacy 14. Several speakers detected a democratic deficit in the second pillar and called for increased involvement of the European Parliament, e.g. through use of codecision.
Spørgsmålet om legitimitet Flere talere påviste et demokratisk underskud i anden søjle og opfordrede til større inddragelse af Europa-Parlamentet, f. eks. gennem anvendelse af fælles beslutningstagning.

This must be balanced with the increased involvement of the population and local NGOs, which are often frozen out instead.
Dette skal afbalanceres med den øgede inddragelse af befolkningen og lokale ngo'er, som ofte i stedet for bliver frosset ud.

Public funding must be increased for research and development in order to mobilise private investment, while simplifying procedures and cutting red tape are a prerequisite for industry's increased involvement.
Den offentlige finansiering til forskning og udvikling skal øges for at mobilisere private investeringer, og samtidig er forenklede procedurer og begrænset bureaukrati en forudsætning for øget inddragelse af industrien.

We will need to use enlargement and the increased involvement of our citizens creatively in order to make a new and better start possible.
Vi må bruge udvidelsen og borgernes voksende engagement kreativt for at skabe mulighed for en ny og bedre start.

The depressed situation of the market however has negatively affected the ability of the Community industry to attract additional external funding in the form of bank loans or increased involvement of shareholders for the initiation of new projects.
Afmatningen på markedet har imidlertid haft negative følger for EF-erhvervsgrenens evne til at tiltrække yderligere ekstern finansiering i form af banklån eller øget engagement fra aktionærernes side til indledning af nye projekter.

The government is also emphasising the increased involvement of local stakeholders and better dialogue with residents about the content and quality of nature conservation.
Regeringen lægger desuden vægt på en øget inddragelse af lokale interessenter og en bedre dialog med borgerne om indhold og kvalitet af naturbeskyttelsen.

The sovereign debt crisis rocking the EU- in particular the three countries already bailed out, not least Portugal- will only be overcome with concerted decisions and increased involvement of the EU institutions, in particular Parliament and the Commission.
Statsgældskrisen, der har rystet EU- især de tre lande, der allerede er blevet reddet, ikke mindst Portugal- kan kun overvindes med fælles beslutninger og større medvirken fra EU's institutioner, især Parlamentet og Kommissionen.

Following on China's increased involvement in Africa, the Commission also made proposals for three-way EU-China-Africa cooperation, to find common solutions to common challenges.
Som følge af Kinas voksende engagement i Afrika har Kommis- sionen desuden fremsat forslag om et trepartssamarbejde mellem EU, Kina og Afrika med det formål at finde fælles løsninger på fælles problemer.

With the qualification contained in the above considerations, this examination also shows that the focus of the innovation aspects of preventative environmental initiatives in enterprises has shifted along the way from techniques, to organisation, to products, in parallel with the increased involvement of other players in the knowledge and development network, primarily business associations, suppliers, etc.
Med det forbehold der er indeholdt i disse overvejelser, så viser gennemgangen samtidig, at fokus for de innovative aspekter af den forebyggende miljøindsats i virksomhederne har skiftet undervejs fra teknik over organisation til produkter parallelt med en øget inddragelse af andre aktører i videns- og udviklingsnetværket i form af først og fremmest brancheorganisationer, leverandører, mv.

Furthermore, it is absolutely necessary to have good pilot studies, increased involvement of NGOs and recipient countries and improvements in capacity in the recipient countries.
Yderligere er det absolut nødvendigt med gode forundersøgelser, øget inddragelse af NGO'er og modtagerlandene samt forbedringer af kapaciteten i modtagerlandene.

Our increased involvement in motorsport is the core of Renault's brand and technical innovation strategy,“said Carlos Ghosn, at the press conference in Paris, where Renault's entire ambitious motorsport strategy was presented.
Vores øgede involvering i motorsport er kernen i Renaults brand og tekniske innovations strategi” sagde Carlos Ghosn på pressekonferencen i Paris, hvor hele Renaults ambitiøse motorsports-strategi blev præsenteret.

A further important point also rightly emphasised in the report is the increased involvement of civil society in the design and monitoring process with regard to the ENPI.
Et yderligere vigtigt punkt, der også med rette er fremhævet i betænkningen, er den øgede inddragelse af civilsamfundet i udformningen af og kontrollen med gennemførelsen af ENPI.

The priority issues to be tackled in the review are, therefore, the harmonisation and extension of the scope of the directive, further harmonisation and more predictability of the cap-setting and allocation process- including consideration of competitiveness, more robust compliance and enforcement of the rules and the linking to trading schemes in third countries and increased involvement of developing countries.
De vigtigste emner, der skal behandles under revisionen, er derfor harmoniseringen og udvidelsen af direktivets anvendelsesområde, yderligere harmonisering og mere forudsigelighed i loftfastsættelses- og tildelingsprocessen- herunder hensyntagen til konkurrenceevne, stærkere overholdelse og håndhævelse af reglerne, forbindelse med handelsordninger i tredjelande og øget inddragelse af udviklingslande.

The European Union has to play a central role entirely, both through increased involvement in the Black Sea Synergy development and by encouraging its neighbours and partners in this direction.
EU skal spille en central rolle, både gennem et større engagement i udviklingen af Sortehavssynergien og ved at opmuntre sine naboer og partnere i denne retning.

For this reason I believe that increased involvement among companies, particularly as regards their experiences in taking advantage of the potential offered by human innovation and creativity, should be given considerable emphasis in European Commission plans.
Derfor mener jeg, at et øget engagement hos virksomhederne, navnlig med hensyn til deres erfaringer med at udnytte potentialet ved menneskelig innovation og kreativitet, bør prioriteres meget højt i Kommissionens planer.

( PT) I am glad about the approval of this report, which represents a very important step in the affirmation of the constitutional nature of the European Union, providing citizens with a mechanism for accessible and effective democratic participation, which will undoubtedly contribute to the increased involvement and commitment of citizens with regard to European political life, and a strengthening of the ties of solidarity between the various Member States.
Vedtagelsen af denne betænkning glæder mig, fordi den repræsenterer et meget vigtigt skridt i bekræftelsen af EU's forfatningsmæssige natur ved at give borgerne en mekanisme til tilgængelig og effektiv deltagelse i demokratiet, hvilket utvivlsomt vil bidrage til større involvering og engagement fra borgernes side i Europas politiske liv og en styrkelse af de solidariske bånd mellem medlemsstaterne.

I also believe that the European authorities' increased involvement in the bodies of the Council of Europe specialising in the protection of human rights is a logical consequence of this single standard of protection.
Jeg tror også, at de europæiske myndigheders øgede inddragelse i de organer i Europarådet, der specialiserer sig i beskyttelse af menneskerettigheder, er en logisk følge af denne fælles beskyttelsesstandard.

Other Commission initiatives in the context of the increased involvement of the tourist industry have also had practical results, particularly in terms of drawing up and strengthening codes of conduct and other self-regulatory mechanisms in the tourist industry.
Set i lyset af en voksende inddragelse af turistindustrien er andre af Kommissionens initiativer ligeledes mundet ud i konkrete resultater, særligt hvad angår udarbejdelsen og styrkelsen af nogle retningslinjer og andre selvregulerende mekanismer inden for turistindustrien.

Mr President, as rapporteur of reports on the ENP, I have long supported Israel's increased involvement in EU programmes and agencies, which is mutually beneficial, given Israel's advanced status as a country in areas such as scientific and in particular environmental research.
EN Hr. formand! Som ordfører for betænkningerne om de europæiske naboskabspolitikker har jeg længe støttet Israels øgede deltagelse i EU-programmer og -agenturer, som er til gavn for begge parter i medfør af landet Israels avancerede status på områder som videnskabelig forskning og navnlig miljøforskning.

I very much agree with you that from the Commission's point of view the increased involvement of the northern part of Cyprus in trade is if anything highly desirable, because it is a very regrettable situation that the Greek part of the island is developing positively and rapidly whilst the Turkish part is sinking ever deeper into poverty.
Jeg er fuldstændig enig med Dem i, at en øget inddragelse af den nordlige del af Cypern i handlen efter Kommissionens mening endda er højst ønskelig, for det er jo en beklagelig tilstand, at den græske del af øen udvikler sig positivt og hurtigt, mens den tyrkiske del synker længere og længere ned i fattigdom.

One of our major criteria for success is the increased involvement of civil society actors in addition to governmental and private actors.- to indicate what will each of the partner organisations(with that I mean UNESCO, ISESCO, ALECSO, Anna Lindh Foundation, DCCD) do to help the core agents, i.e. those who will do the"real work.
En af vore største succes-kriterier er øget engagement fra aktører i det borgerlige samfund udover regerings- og private aktører. At angive, hvad hver partnerorganisation(hvormed jeg mener UNESCO, ISESCO, ALESCO, Anna Lindh Foundation, DCCD) vil gøre for hjælpe nøgleagenterne, dvs. dem, der skal gøre det"rigtige arbejde.

Hvordan man bruger "increased involvement" i en Engelsk sætning

Has the increased involvement of the government played a role?

Will high school students welcome increased involvement from their parents?

RTD welcomes any increased involvement from Denver, spokesman Nate Currey said.

also had military reasons for an increased involvement in foreign affairs.

Our future depends on continual and increased involvement of dedicated volunteers.

Along with my increased involvement and heightened interest came better scores.

Burke said the increased involvement of directors is a healthy sign.

We welcome his increased involvement in the Jacobs School of Music.

Increased involvement in the automotive sector, fastening technology for exhaust systems.

Increased involvement with industry leaders in the development of industry strategies.

Hvordan man bruger "øget engagement, øget inddragelse, voksende engagement" i en Dansk sætning

Resultatet af denne spændende dialog har løbende inspireret projektets litteraturformidlingsaktiviteter og skabt øget engagement i forhold til at intensivere bibliotekets litteraturformidling.

De gør det nemmere for modtageren at afkode indholdet, skaber øget engagement og øger eksponeringen af vores brand på sociale medier.

Sagsgennemgangen viser, at ICS har medført øget inddragelse af barnet/den unge og familien særligt i forhold til den børnefaglige undersøgelse og til dels i handleplanen.

Styrkelse af fregatternes våbenudrustning. Øget engagement i Arktis.

På det seneste har jeg oplevet et voksende engagement med kunst og kultur på øen med en række nye tiltag, initiativer og festivaller.

Med PwC Dagen investerer vi i samarbejde og relationer, der skaber værdi i hverdagen og er med til at skabe et øget engagement.

Transformationsledelse kaldes også for visionsledelse, da det bygger på at formulere en klar vision som skal skabe en fælles mening og øget engagement hos ledere og medarbejderne.

Dette skaber et voksende engagement, hvis resultat ikke kunne være andet: højere indkomst og tilfredshed.

Virksomheden kan styrkes gennem forandringskommunikation, idet denne skaber øget engagement hos medarbejderne.

Anbefaling: Styrket forældreinddragelse og -ansvar Øget inddragelse af forældrene, så de bakker op om arbejdet med det inkluderende læringsmiljø og bidrager til skolens fællesskab.