Hvad er oversættelsen af " STØTTE TIL OPRETTELSE " på engelsk?

• support for the establishment
• aid for the establishment
• support for creating
• support for the creation
• aid towards setting up
• aid for the creation

Eksempler på brug af Støtte til oprettelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Støtte til oprettelse af producentorganisationer.
Aid for setting up producers' organizations.

Træning i udvikling af micro-forretninger og støtte til oprettelse af risbank- cooperativer og brønde.
Training in the development of micro-businesses and support the creation of rice bank cooperatives and wells.

Støtte til oprettelse/ sletning af spande i Amazon S3.
Support for creation/deletion of buckets in Amazon S3.

De danske socialdemokrater støtter forslaget om, at EU skal give støtte til oprettelse af et informationskontor for økologisk landbrug i EU.
The Danish Social Democrats support the proposal that the EU should give aid towards setting up an information centre for organic farming in the EU.

Støtte til oprettelse og vedligeholdelse af værneskove.
Aid for the establishment and maintenance of protective forests.

De danske socialdemokrater støtter forslaget om, at EU skal give støtte til oprettelse af et informationskontor for økologisk landbrug i EU.
The Danish Social Democrats support the proposal that the EU should provide assistance for setting up an information office for organic farming in the EU.

Støtte til oprettelse og udvikling af skovbrugssammenslutninger 2.
Aid for the establishment and development of forestry associations 2.

I medfør af bestemmelserne i den nye forordning(1784/84/EØF, EFT nr. L 169 af 28. juni 1984) kan EFRU yde støtte til oprettelse eller udvikling af SMV.
Under the provisions of the new regulation(1784/84/EEC, OJ L 169, 28.6.84) the ERDF can grant assistance for the setting up or development of SMUs.

Støtte til oprettelse af SMV-lærlingepladser EFT C 215 af 25.07.96 Sachsen-Anhalt.
Aid to the creation of apprenticeships in SMEs OJ C 215, 25.07.96.

Frem for alt, men der er sandsynligvis præsentere mange andre lokale forhold, støtte til oprettelse af korncirkler, for eksempel arkæologi, geologi, Stænger i Fields metro.
Above all but there are probably present many other local conditions, supporting the emergence of Crop Circles, for example Archeology, Geology, Rods in Fields underground.

Støtte til oprettelse af genvej til hver eksisterende forekomst direkte til skrivebordet.
Support creating shortcut to each existed instance to desktop directly.

Med hensyn til aktion 2, som drejer sig om samarbejdsprojekter, har vi indført muligheden for at yde støtte til oprettelse af to former for databaser.
In the context of Action 2, which relates to cooperative projects, we have introduced the possibility of providing aid for the creation of two kinds of databases.

Støtte til oprettelse, udbygning og rehabilitering af kommunale industriområder extremadura.
Aid for the establishment, extension and renovation of municipal industrial sites Extremadura.

Endelig bør programmerne støtte nye produkter og processer og eventuelt også støtte til oprettelse af klynger af SMV inden for bestemte erhvervssektorer.
Finally Community programmes should support new products and processes, and this could involve support for the creation of clusters of SMEs within specific business sectors.

Der skal også ydes støtte til oprettelse og udvikling af innovative virksomheder i landdistrikterne i fremtiden.
There must also be support for the establishment and development of innovative rural businesses in the future.

Endelig er der støtte til økologisk jordbrug ved hjælp af statstilskud til økologisk jordbrug og støtte til oprettelse af et hensigtsmæssigt distributions- og salgssystem.
Finally, support for organic farming by means of subsidies for organic farming and support for the creation of a system of appropriate distribution and promotion.

Der var støtte til oprettelse af et nationalt, offentligt filmregister i hver medlemsstat under forudsætning af, at der blev fastlagt visse kriterier.
There was support for creation of a national public register of films in every Member State, if certain criteria were established.

Den danske socialdemokratiske delegation udtrykker sin fulde støtte til oprettelse af"Eurodac" til sammenligning af asylansøgeres og visse andre udlændinges fingeraftryk.
The Danish Social Democratic delegation wishes to express its full support for setting up Eurodac for the purpose of comparing the fingerprints of asylum seekers and certain other foreigners.

Støtte til oprettelse og styrkelse af internationale organer, som repræsenterer folks egen fri vilje, og som sigter imod at fremme folks rettigheder og velfærd verden over.
Helping to setup and strengthen international bodies which represent the free will of people themselves and which aim to promote the rights and welfare of people worldwide.

Kirsten Jensen, Blak, Sindal og Iversen(PSE), skriftlig.- De danske socialdemokrater støtter forslaget om, at EU skal give støtte til oprettelse af et informationskontor for økologisk landbrug i EU.
Kirsten Jensen, Blak, Sindal and Iversen(PSE), in writing.-(DA) The Danish Social Democrats support the proposal that the EU should give aid towards setting up an information centre for organic farming in the EU.

Højdepunkter omfatter støtte til oprettelse af intranet, støtte til opbygning af vidensbaser, støtte til mange sprog og mange andre attraktive funktioner.
Highlights include support for creating Intranets, support for building knowledge bases, support for many languages, and many other attractive features.

Derfor opfordrer jeg EU-institutionerne til at fastlægge sammenhængende prioriteringer og give massiv støtte til oprettelse af offentlige tjenester med en stærk forpligtelse fra den fremtidige haitianske regering.
Therefore, I call upon European institutions to establish consistent priorities and to give massive support to setting up public services with strong commitment from the future Haitian Government.

Jean Monnet aktionen vil således yde støtte til oprettelse af»europæiske lærestole«, der hver især svarer til en undervisningsstilling med henblik på obligatoriske kurser og for valtning af forskningen på ovennævnte områ der.
Action Jean Monnet will thus support the creation of'European chairs', each corresponding to a teaching post for compulsory undergraduate cour ses and management of research in the areas cited above.

Styrkelse af samarbejdet mellem medlemsstaternes retshåndhævende og retslige myndigheder eller andre offentlige eller private organisationer i medlemsstaterne, der er involveret i kriminalitetsforebyggelse og -bekæmpelse, for eksempel i form af støtte til oprettelse af netværk.
Encouraging cooperation between the Member States' law enforcement, judicial authorities or other public or private organisations in the Member States involved in preventing and fighting crime, for instance by giving assistance for the establishment of networks;

Endvidere har den ungarske regering vist sin støtte til oprettelse af et kontor for Székely-regionen i Bruxelles, hvilket er en stor fornærmelse for rumænerne og Rumæniens territoriale integritet.
Furthermore, the Hungarian Government has shown its support for setting up an office for the Székely Region in Brussels, which is a major affront to Romanians and Romania's territorial integrity.

Fru formand, Fællesskabets interventioner med strukturelle formål til fordel for fiskeriet og akvakulturen har til formål at ændre en ældre forordning fra 1993, som berøres på tre punkter vedrørende fremme af produkterne, støtte til oprettelse af producentorganisationen og vekselkursen for den ECU.
Madam President, the Community structural measures to help fisheries and aquaculture are designed to amend an old regulation dating back to 1993, revising three aspects of it: product promotion; aid for the creation of producer organizations and confirmation of exchange rates for the budgetary ECU.

Blandt andre interessante funktioner, kan vi nævne en forbedret tilladelser-system, støtte til oprettelse af avancerede forespørgsler, der husker dine søgninger, altomfattende email præferencer, samt redigerbare brugerprofiler.
Among other interesting features, we can mention an enhanced permissions system, support for creating advanced queries that remember your searches, all-inclusive email preferences, as well as editable user profiles.

Støtte til oprettelse og styrkelse af tværfaglige netværk samt fremme af og støtte til samarbejde mellem ngo'er og de forskellige organisationer og offentlige organer på nationalt, regionalt og lokalt plan for at forbedre kendskabet til og forståelsen for den anden pans rolle og for at lette udveksling af relevante informationer.
Support for the establishment and strengthening of multidisciplinary networks and the encouragement and support of cooperation between NGOs and the various organisations and public bodies at national, regional and local level, in order to improve on both sides the level of knowledge and understanding of each other's role and to facilitate the exchange of relevant information.

De tilstræber også at forene et offentligt fordelingssystem med private kapitaliseringsordninger, og de er naturligvis også forenelige med støtte til oprettelse af specifikke investeringsfonde, som kan opnå skattefordele på langt sigt, og som kan medvirke til at løse problemet med det stigende antal ældre.
They are also moving towards making a public pay-as-you-go scheme compatible with private pre-funding schemes, and of course they are also compatible with support for the setting up of specific investment funds, which may obtain long-term tax advantages and may help to deal with the ageing problem.

Derfor foreslår vi denne kombination af politikker. På den ene side foreslår vi en reform af pensionssystemet og en ændring af aldersgrænsen, og på den anden side foreslår vi politikker, der skal aktivere den aldrende befolkning, det vil sige initiativer til at bevare de ældres tilknytning til arbejdsmarkedet, uddannelsesinitiativer samt i nogle tilfælde støtte til oprettelse af små og mellemstore virksomheder eller andre virksomhedsformer.
That is why we propose this combination of policies: on the one hand, we propose the reform of the pension system and a change in the age limit, on the other hand, we propose policies for activating ageing populations, i.e. incentives for retaining older people in the labour market, incentives for training and, in some cases, subsidies for establishing an SME or other undertaking.

Hvordan man bruger "støtte til oprettelse" i en Dansk sætning

På forespørgsel fra Mogens Hybel tilsagde biskoppen positiv støtte til oprettelse af et musikbibliotek.

Brug for alle unge har haft samarbejdsaftaler med frivillige foreninger og sportsklubber og har ydet økonomisk støtte til oprettelse af nytænkende lektiecaféordninger.

Der ydes ikke direkte støtte til oprettelse af og etablering af socialøkonomiske virksomheder.

Give støtte til oprettelse af misbrugsfrie mødesteder for unge.

Producentsammenslutninger/producentorganisationer: Der kan ydes støtte til oprettelse af organisationer og sammenslutninger på grundlag af en forretningsplan.

Fondens primære virkemiddel er støtte til oprettelse af ”Centers of Excellence” på højeste internationale niveau i op til 10 år.

Europæiske Udviklingsfond til oprettelse af en fredsfacilitet for Afrika (3) afsattes den fornødne økonomiske støtte til oprettelse af fredsfaciliteten for Afrika.

Støtte til oprettelse af flere lærepladser og lokal opkvalificering - Vi ved, at fremtiden er faglært.

Det internationale arbejde Der arbejdes stadig sammen med Karacabey Vocational School i Tyrkiet med at få elevudveksling og støtte til oprettelse af en ny skole og en ny mejeristuddannelse.

Tekniske støttehold Generelle krav til tekniske støttehold Yde eller sørge for: støtte til oprettelse og drift af administrationen IKT-støtte logistisk støtte og støtte til livsfornødenheder transportstøtte på stedet.

Hvordan man bruger "support for the establishment, support for creating" i en Engelsk sætning

Doe, to recruit his support for the establishment of Sapo National Park.

and support for the establishment of local linkages.

in exchange for southern support for the establishment of a central bank.

Support for the establishment of secondary legislation for the effective enforcement of the legislation.

Helps & support for creating and maintaining your website.

Support for creating SafeHandles-derivatives on return values from P/Invoke.

Support for the establishment of a new farmers’ organization: Guatemala’s ACCSO (Asociación Comercializadora Café Sostenible Oriente).

Support for creating and using shared virtual machines.

Truman’s most improbable support for the establishment of the State of Israel.

Support for creating encrypted devices is still absent.