Hvad er oversættelsen af " STØTTEDE BESLUTNINGEN " på engelsk?

• supported the resolution
• endorsed the resolution

Eksempler på brug af Støttede beslutningen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men jeg støttede beslutningen.
But I supported the call.

Breyer(V).-(DE) Fru formand, jeg støttede beslutningen.
Breyer(V).-(DE) Madam President, I endorsed the resolution.

Jeg støttede beslutningen om Den Europæiske Socialfonds fremtid af flere årsager.
I supported the resolution on the future of the European Social Fund for a number of reasons.

EN Hr. formand! Jeg støttede beslutningen om evaluering af dialogen mellem EU og Belarus.
Mr President, I supported the resolution on the evaluation of the EU-Belarus dialogue.

(PL) Jeg støttede beslutningen om en revision af den europæiske naboskabspolitik- den sydlige dimension.
I supported the resolution on the review of the European Neighbourhood Policy- Southern Dimension.

PL Hr. formand! Jeg støttede beslutningen, idet jeg er klar over, at situationen i Belarus er meget speciel.
PL Mr President, I endorsed the resolution, being aware of the fact that the situation in Belarus is a very specific one.

Jeg støttede beslutningen om de sydlige nabolande, som især fokuserer på situationen i Libyen.
I endorsed the resolution on the Southern Neighbourhood, which devotes particular attention to the situation in Libya.

Jeg tror, at de medlemmer, der støttede beslutningen, baserer deres syn på Polen og den polske befolkning på oplysninger fra de liberale medier, der er fjendtligt indstillede over for vores sag.
I believe those who supported the resolution base their views on Poland and its people on information drawn from the liberal media, which are hostile to our cause.

Jeg støttede beslutningen om Det Transatlantiske Økonomiske Råd bortset fra nogle ændringsforslag fremsat af ALDE.
I supported the resolution on the Transatlantic Economic Council, except some amendments advanced by the ALDE.

Hr. formand, mine damer og herrer! Jeg ville bare gerne understrege, at selv om jeg støttede beslutningen om Libanon, bruger man alt for tit her i salen- og det gælder også den højtstående repræsentant, hr. Solana- ordene"EU" og"EU's medlemsstater" som synonymer, og man siger, at EU spiller og har spillet en vigtig rolle i Libanon-krisen og i UNIFIL-missionens udsendelse.
Mr President, ladies and gentlemen, I should just like to point out that, while I supported the resolution on Lebanon, I have all too often heard people in this Chamber, including the High Representative, Mr Solana, use the terms‘European Union' and‘European Union Member States' as synonyms and say that the European Union is playing and has played an important role in the Lebanon crisis and also in sending UNIFIL troops.

Jeg støttede beslutningen om Kommissionens nye henstilling til Rådet om at godkende indledningen af forhandlinger med USA om overførsel af finansielle betalingsdata med henblik på bekæmpelse af terrorisme.
I supported the resolution on the new Commission recommendation to the Council to authorise the opening of negotiations with the United States on the transfer of financial messaging data to combat terrorism.

Selv om jeg støttede beslutningen, må EU tage flere initiativer til at bekæmpe klimaændringerne.
In writing. While I supported the resolution, the EU needs to take additional initiatives to address climate change.

Jeg støttede beslutningen forud for topmødet i Córdoba den 8. april 2010, fordi integrationen af romaer skal være en af de prioriteter, vi forsvarer på europæisk niveau.
I supported this resolution, ahead of the Córdoba Summit on 8 April 2010, because the inclusion of Roma in all spheres of society must be one of the priorities to be defended at European level.

Jeg støttede beslutningen om mangler ved beskyttelsen af menneskerettighederne og retsstatsprincipperne i Den Demokratiske Republik Congo.
I supported the resolution on failures in protection of human rights and justice in the Democratic Republic of Congo.

Jeg støttede beslutningen om mindsteindkomstens betydning for bekæmpelse af fattigdom og fremme af et samfund med plads til alle.
I supported the resolution on the role of a minimum income in tackling poverty and in promoting an inclusive society in Europe.

Jeg støttede beslutningen om status og fremtidige synergier med henblik på øget effektivitet mellem EFRU og andre strukturfonde.
I endorsed the resolution on the state of play and future synergies for increased effectiveness between the ERDF and other structural funds.

PL Hr. formand! Jeg støttede beslutningen om Iran i bevidstheden om, at Iran er et af verdens og Europas største problemer og en af de største udfordringer.
PL Mr President, I endorsed the resolution on Iran, conscious of the fact that it is one of the world's, and Europe's, greatest problems and challenges.

Jeg støttede beslutningen, fordi den er en særdeles vigtig erklæring fra vores institution, hvor vi bekræfter, at vi nøje følger demokratiets udvikling i Ukraine.
I endorsed the resolution, because it is a very important declaration of our institution which testifies to the fact that we are carefully following the development of democracy in Ukraine.

(EN) Jeg støttede beslutningen om Estland, hvori der blev udvist solidaritet med landet i forbindelse med de russiske myndigheders indblanding i Estlands indre anliggender.
I supported the resolution on Estonia, which showed solidarity with the country in the face of interference by the Russian authorities in the internal affairs of Estonia.

EN Hr. formand! Jeg støttede beslutningen, og som én af ordførerne vil jeg gerne lige sige et par ting om Goldstone-rapporten, som nævnes i beslutningen..
Mr President, I supported the resolution and, as one of the draftsmen of this document, I would like to make a few points on the Goldstone report, the issue which is addressed in the resolution..

Skriftlig.-(FR) Jeg støttede beslutningen, i hvilken Parlamentet fremsætter sine anbefalinger til Rådet om, hvordan de transatlantiske spørgsmål bør tages op på det kommende topmøde mellem EU og USA.
In writing.-(FR) I endorsed the resolution in which the European Parliament presents its recommendations to the Council on the way in which transatlantic issues should be addressed at the forthcoming EU-US summit.

EU støttede beslutningen vedrørende asiatiske katte, som blev vedtaget på parternes 14. møde vedrørende CITES i begyndelsen af året med det formål at øge bestræbelserne vedrørende anvendelse og bevarelse.
The EU thus supported the decisions relating to Asian big cats, approved at the 14th meeting of the parties to CITES at the beginning of this year, with the aim of intensifying application and conservation efforts.

Jeg støttede beslutningen. Jeg gratulerer ordføreren, og jeg er stolt over at have været det første slovakiske medlem, der har startet en diskussion af flersprogethed inden for de institutionelle rammer ved hjælp af en skriftlig erklæring.
I have supported the resolution, I congratulate the rapporteur and I am proud to have been the first Slovak Member to launch a discussion on multilingualism within institutional frameworks through a written declaration.

Jeg støttede beslutningen, fordi de europæiske institutioner på trods af den økonomiske og finansielle nedtur og ustabiliteten i lande i Nordafrika ikke bør og kan undlade at støtte Japan både økonomisk og med humanitær bistand.
I supported the resolution because, despite the economic and financial downturn and the instability in North African countries, European institutions should not and cannot fail to support Japan both economically and in terms of humanitarian aid.

Skriftlig.-(PL) Jeg støttede beslutningen om topmødet mellem EU og USA, fordi den, ud over at vedrøre anliggender som bilateralt partnerskab og globale udfordringer, også vedrører visumspørgsmålet, som er et særdeles vigtigt anliggende for polske statsborgere.
In writing.-(PL) Mr President, I supported the resolution on the EU-United States summit because in addition to matters pertaining to bilateral partnership and global challenges it refers to the visa question, which is an issue of great importance to Polish nationals.

Jeg støttede beslutningen om Zimbabwe, navnlig sagen om Farai Maguwu, fordi Parlamentet ikke kan forholde sig tavst over for de krænkelser af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder, der nu er blevet begået gennem årtier i Zimbabwe.
I supported the resolution on the human rights situation in Zimbabwe, and in particular the case of Farai Maguwu, because our Parliament cannot remain silent in the face of the violations of human rights and fundamental freedoms perpetrated in Zimbabwe for several decades now.

EN Hr. formand! Jeg støttede beslutningen om civilsamfundets og de nationale mindretals situation i Belarus, og i dag vil jeg igen udtrykke min dybe bekymring over de nylige krænkelser af menneskerettighederne i Belarus mod medlemmer af civilsamfundet og mod medlemmer af nationale mindretal og deres organisationer.
Mr President, I supported the resolution on the situation of civil society and national minorities in Belarus and today I would like to express once again my great concern at the recent human rights violations in Belarus against members of civil society and against members of the national minorities and their organisations.

Skriftlig.-(LV) Jeg støttede beslutningen om Europa-Parlamentets og Rådets forordning om anvendelse af visse retningslinjer for offentligt støttede eksportkreditter, fordi alle EU-medlemsstater efter min opfattelse har behov for klare regler for, hvordan de skal støtte eksportvirksomhederne.
In writing.-(LV) I supported the resolution for a regulation of the European Parliament and of the Council on the application of certain guidelines in the field of officially supported export credits, because I consider that clear rules are needed for all European Union Member States on how to support exporting businesses.

Jeg støtter beslutningen om Gaza og støtter opfordringen om en øjeblikkelig våbenhvile.
I support the resolution on Gaza and support calls for an immediate cease-fire.

Jeg kan derfor ikke støtte beslutningen, da det er en overdreven reaktion.
I therefore cannot support the resolution, as it is an excessive reaction.

Hvordan man bruger "støttede beslutningen" i en Dansk sætning

Mikkelsens eget parti støttede beslutningen, siger historiker. »Det er dybt ahistorisk, det han siger.

De italienske myndigheder skal ikke indsamle fingeraftryk fra romaer, og jeg støttede beslutningen.

Der indkom to positive bemærkninger, som støttede beslutningen om at ansøge for et udvidet projekt i Præstemosen.

Der var dog også flere, der støttede beslutningen - blandt dem TV 3s fodboldekspert Jesper Grønkjær, der selv var på stadion.

Washington IMF støttede beslutningen, mens den offentlige utilfredshed kom til udtryk i en lang række demonstrationer.

Filip Kaczmarek (PPE-DE), skriftlig. - (PL) Jeg støttede beslutningen om Zimbabwe.

Af undersøgelsen fremgår det, at over halvdelen (53 %) af danskerne støttede beslutningen, mens kun 9 % var modstandere.

DKK’s sundhedsudvalg støttede beslutningen og meddelte at de på baggrund af resultatet af Helle Friis Proschowsky’s undersøgelser ikke ville godkende en eventuel anmodning om HD krav på racen.

Hvordan man bruger "supported the resolution, endorsed the resolution" i en Engelsk sætning

Other members included many European countries who either supported the resolution or abstained from it.

The opposition had demanded a discussion; every speaker endorsed the resolution and raised concerns to strengthen it.

As a member of the Consumer Goods Forum, we supported the resolution to achieve zero.

and Mike supported the resolution at that meeting.

The voting results came as no surprise, as 128 states supported the resolution denouncing Trump’s decision.

As of Friday, 137 members of Congress supported the resolution (from a total of 435).

The Georgia Department of Transportation swiftly endorsed the resolution approved by ARC’s board.

The Dare County Board of Commissioners supported the resolution but not unanimously.

Clinton supported the resolution and Sen.

The number of states that supported the resolution declined considerably.