Hvad er oversættelsen af " SUPPORTED THIS RESOLUTION " på dansk?

• støttede denne beslutning
• støttede dette beslutningsforslag
• støttet denne beslutning

Eksempler på brug af Supported this resolution på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I supported this resolution.
Jeg støttede denne beslutning.

Mr President, I supported this resolution.
EN Hr. formand! Jeg støttede denne beslutning.

I supported this resolution.
Jeg støttede denne betænkning.

I am grateful to colleagues from different political parties and different political groups who supported this resolution.
Jeg er taknemmelig over for mine kolleger fra de forskellige politiske partier og grupper, som har støttet dette beslutningsforslag.

(IT) I supported this resolution.
Jeg støttede denne beslutning.

I would like to thank the colleagues from the PPE and from the Liberal Group for having supported this resolution.
Jeg takker kollegerne fra Det Europæiske Folkepartis Gruppe og Det Europæiske Liberale og Demokratiske Partis Gruppe for at have støttet denne beslutning.

I supported this resolution.
Jeg støttede den pågældende beslutning.

Mr President, Madam Commissioner, ladies and gentlemen, I would like first of all to thank all the other groups, without exception, who have supported this resolution- which is not the umpteenth resolution on the question of the death penalty, I think it is important to stress this..
Hr. formand, fru kommissær, kære kolleger. Jeg vil godt først takke alle andre grupper, uden undtagelse, der har støttet denne beslutning, der ikke bare er endnu en af utallige beslutninger om dødsstraffen, det tror jeg er vigtigt at understrege.

I supported this resolution with a degree of reluctance.
Jeg støttede denne beslutning med en vis modvilje.

We ten MEPs delivered a letter to the registry, saying that we supported this resolution, which we believed to be a joint resolution of the PPE, the PSE and the UEN, and that was that.
Derfor fik vi 10 medlemmer indskrevet i protokollen, at vi støttede denne beslutning, som vi troede var fælles for PPE-gruppen, PSE-gruppen og UNE-gruppen, og ikke andet.

I supported this resolution on the ILO convention on Decent Work for Domestic Workers.
Jeg støtter dette beslutningsforslag om ILO-konventionen om anstændigt arbejde for hushjælp.

In writing.- The European Parliamentary Labour Party supported this resolution and gave support to underpinning the progress made last month in Pittsburgh.
Skriftlig.-(EN) Labour i Europa-Parlamentet støttede dette beslutningsforslag og støttede opbakningen til de fremskridt, man gjorde i Pittsburgh i sidste måned.

I supported this resolution as I believe that the fight for human rights is crucial.
Jeg støttede denne beslutning, da jeg mener, at kampen for menneskerettigheder er af afgørende betydning.

I and my British Conservative colleagues supported this resolution although it is considerably watered down from what I originally drafted on behalf of the EPP-ED Group.
Jeg og mine britiske Konservative kolleger støttede beslutningsforslaget, selv om det er betydeligt udvandet i forhold til det, jeg oprindeligt udarbejdede på vegne af PPE-DE-Gruppen.

I supported this resolution, in particular, the European Parliament's aim of ensuring legal certainty for stakeholders.
Jeg støttede denne beslutning, især Parlamentets mål om at sikre aktørernes retssikkerhed.

Mr President, I supported this resolution because I attach great importance to the upcoming EU-US Summit.
EN Hr. formand! Jeg stemte for denne beslutning, fordi jeg tillægger det kommende topmøde mellem EU og USA stor betydning.

I supported this resolution on'how to bring space down to earth' as I believe we should support a European space policy.
Jeg støttede denne beslutning om,"hvorledes rummet bringes ned på jorden", da jeg mener, at vi bør støtte den europæiske rumpolitik.

In writing.-(LT) I supported this resolution which assesses the situation in Haiti, one year after the earthquake.
Skriftlig.-(LT) Jeg støttede denne beslutning, som vurderer situationen i Haiti et år efter jordskælvet. Forholdene i landet er fortsat meget komplicerede og kaotiske.

I supported this resolution, as I consider the death penalty to be a light punishment for those who have carried out serious inhumane crimes.
Jeg støttede denne beslutning, eftersom jeg anser dødsstraf for at være en let straf for dem, der har begået alvorlige umenneskelige forbrydelser.

ET I feel that I should explain why I supported this resolution, in contrast to many others from my political faction, and in particular why I supported the version my faction did not support..
ET Hr. formand! Jeg vil gerne forklare, hvorfor jeg i modsætning til mange andre fra min politiske fraktion støttede denne beslutning, og navnlig hvorfor jeg støttede den version, som min fraktion ikke støttede..

I supported this resolution, which will authorise enhanced cooperation between the Member States in the area of the creation of unitary patent protection.
Jeg støttede denne afgørelse, som vil give mulighed for et forstærket samarbejde mellem medlemsstaterne om indførelse af en fælles patentbeskyttelse.

I supported this resolution as trafficking in human beings is a modern form of slavery, a serious crime and a severe violation of fundamental human rights.
Jeg støttede denne beslutning, da menneskehandel er en moderne form for slaveri, en alvorlig forbrydelse og overtrædelse af grundlæggende menneskerettigheder.

I supported this resolution because, in general, it demands greater social intervention to combat the poverty suffered by millions of citizens.
Jeg støttede denne beslutning, fordi den generelt kræver forstærkede sociale foranstaltninger med henblik på at bekæmpe den fattigdom, som millioner af borgere lider under.

I supported this resolution because I am convinced that the European Union's desire to bolster its presence within international organisations is entirely legitimate.
Jeg støttede denne beslutning, fordi jeg er overbevist om, at EU's ønske om at styrke sin tilstedeværelse i internationale organisationer er helt legitimt.

I supported this resolution because I believe that the support of the Western allies is essential for the opposition to the authoritarian regime in Belarus.
Jeg støttede denne beslutning, fordi jeg mener, at støtte fra de vestlige allierede er vigtig for oppositionen mod det autoritære styre i Belarus.

In writing.- I supported this resolution as it provides a very much needed framework highlighting the integrating role of cohesion policy and the contribution it makes to increasing the EU's global competitiveness.
Jeg støttede dette beslutningsforslag, da det i høj grad understreger samhørighedspolitikkens integrerende rolle og det bidrag, den yder til EU's globale konkurrenceevne.

I have reluctantly supported this resolution though do so having voted against the idea within it that a full blown delegation of the Parliament be sent to view fire damage in various places.
Jeg har modstræbende støttet denne beslutning, om end jeg samtidig har stemt mod idéen her om, at en parlamentsdelegation i den helt store stil skal sendes til forskellige steder for at besigtige brandskader.

We supported this resolution and tabled a question to the Commission because we believe it is fundamental at this moment in time, when oil prices have been at an all-time high for some months.
Vi støttede denne beslutning og stillede et spørgsmål til Kommissionen, da vi mener, det er af grundlæggende betydning i disse tider, hvor oliepriserne har været rekordhøje i nogle måneder.

I supported this resolution because I believe that Europe must begin to speak with one voice in its relations with Russia, because only in this way can we guarantee that the EU will be effective.
Jeg støttede dette beslutningsforslag, fordi jeg mener, at Europa må begynde at tale med én stemme i forholdet til Rusland. Det er den eneste måde, hvorpå vi kan sikre, at EU vil kunne slå igennem.

In writing.- I supported this resolution as I believe that the health claims relating to DHA have not been scientifically supported and feel strongly that consumers should not be misinformed.
Skriftlig.-(EN) Jeg støttede denne beslutning, fordi jeg mener, at sundhedsanprisningen vedrørende DHA ikke er understøttet videnskabeligt, og fordi jeg er stærk fortaler for, at forbrugerne ikke skal misinformeres.