Hvad er oversættelsen af " STØTTEDE DENNE BESLUTNING " på engelsk?

• supported this resolution

Eksempler på brug af Støttede denne beslutning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg støttede denne beslutning.
I supported this resolution.

ET Hr. formand! Jeg vil gerne forklare, hvorfor jeg i modsætning til mange andre fra min politiske fraktion støttede denne beslutning, og navnlig hvorfor jeg støttede den version, som min fraktion ikke støttede..
ET I feel that I should explain why I supported this resolution, in contrast to many others from my political faction, and in particular why I supported the version my faction did not support..

Jeg støttede denne beslutning.
(IT) I supported this resolution.

EN Hr. formand! Jeg støttede denne beslutning.
Mr President, I supported this resolution.

Jeg støttede denne beslutning med en vis modvilje.
I supported this resolution with a degree of reluctance.

Derfor fik vi 10 medlemmer indskrevet i protokollen, at vi støttede denne beslutning, som vi troede var fælles for PPE-gruppen, PSE-gruppen og UNE-gruppen, og ikke andet.
We ten MEPs delivered a letter to the registry, saying that we supported this resolution, which we believed to be a joint resolution of the PPE, the PSE and the UEN, and that was that.

Jeg støttede denne beslutning, da jeg mener, at kampen for menneskerettigheder er af afgørende betydning.
I supported this resolution as I believe that the fight for human rights is crucial.

Jeg støttede denne beslutning, især Parlamentets mål om at sikre aktørernes retssikkerhed.
I supported this resolution, in particular, the European Parliament's aim of ensuring legal certainty for stakeholders.

Jeg støttede denne beslutning, idet den behandler emner, der vækker bekymring både i Parlamentet og andre steder.
I did support this resolution as raised many concerns both in the European Parliament and outside it.

Skriftlig.-(LT) Jeg støttede denne beslutning, som vurderer situationen i Haiti et år efter jordskælvet. Forholdene i landet er fortsat meget komplicerede og kaotiske.
In writing.-(LT) I supported this resolution which assesses the situation in Haiti, one year after the earthquake.

Jeg støttede denne beslutning, eftersom jeg anser dødsstraf for at være en let straf for dem, der har begået alvorlige umenneskelige forbrydelser.
I supported this resolution, as I consider the death penalty to be a light punishment for those who have carried out serious inhumane crimes.

Jeg støttede denne beslutning, da menneskehandel er en moderne form for slaveri, en alvorlig forbrydelse og overtrædelse af grundlæggende menneskerettigheder.
I supported this resolution as trafficking in human beings is a modern form of slavery, a serious crime and a severe violation of fundamental human rights.

Jeg støttede denne beslutning, fordi den generelt kræver forstærkede sociale foranstaltninger med henblik på at bekæmpe den fattigdom, som millioner af borgere lider under.
I supported this resolution because, in general, it demands greater social intervention to combat the poverty suffered by millions of citizens.

Jeg støttede denne beslutning, fordi jeg er overbevist om, at EU's ønske om at styrke sin tilstedeværelse i internationale organisationer er helt legitimt.
I supported this resolution because I am convinced that the European Union's desire to bolster its presence within international organisations is entirely legitimate.

Jeg støttede denne beslutning, fordi jeg mener, at støtte fra de vestlige allierede er vigtig for oppositionen mod det autoritære styre i Belarus.
I supported this resolution because I believe that the support of the Western allies is essential for the opposition to the authoritarian regime in Belarus.

Vi støttede denne beslutning og stillede et spørgsmål til Kommissionen, da vi mener, det er af grundlæggende betydning i disse tider, hvor oliepriserne har været rekordhøje i nogle måneder.
We supported this resolution and tabled a question to the Commission because we believe it is fundamental at this moment in time, when oil prices have been at an all-time high for some months.

EN Fru formand! Jeg støttede denne beslutning, fordi jeg mener, at det er på tide, at alle aktører påtager sig deres ansvar og opfylder deres forpligtelser over for udviklingslandene.
Madam President, I gave my support to this resolution as I believe that it is time for all the players to take their responsibilities and to fulfil their commitments to the developing countries.

Skriftlig.-(EN) Jeg støttede denne beslutning, fordi jeg mener, at sundhedsanprisningen vedrørende DHA ikke er understøttet videnskabeligt, og fordi jeg er stærk fortaler for, at forbrugerne ikke skal misinformeres.
In writing.- I supported this resolution as I believe that the health claims relating to DHA have not been scientifically supported and feel strongly that consumers should not be misinformed.

Jeg støttede denne beslutning, fordi det heri anerkendes, at vi skal forenkle gennemførelseselementerne af disse samarbejdsniveauer og involvere private aktører, især i forhold til samarbejde om økonomisk udvikling.
I supported this resolution because it acknowledges that we need to simplify the implementation elements of these levels of cooperation and involve private actors especially with regard to cooperation on economic development.

Jeg støttede denne beslutning, da jeg mener, at der er et presserende behov for større politisk opmærksomhed på det specifikke spørgsmål om at sikre ligebehandling og loyal konkurrence på markederne for offentlige indkøb i EU og tredjelande.
I supported this resolution as I believe the specific issue of safeguarding equal treatment and fair competition on public procurement markets in the EU and in third countries urgently needs more political attention.

Jeg støttede denne beslutning, eftersom det er vigtigt at have en aftale, der kan hjælpe både Europa og USA med at intensivere kampen mod terrorisme af hensyn til deres borgeres sikkerhed uden at underminere retsstatsprincippet.
I supported this resolution, since it is important to have an agreement which would help both Europe and the United States strengthen the fight against terrorism in the interests of the security of the citizens, without undermining the rule of law.

Jeg støttede denne beslutning, fordi kommissæren for internationalt samarbejde, humanitær bistand og krisestyring anmodes om at sikre, at EU spiller en fremtrædende rolle i krisesituationer, idet EU's reaktion i fremtidige krisesituationer skal samordnes mere effektivt på grundlag af ansvarsområderne ifølge Lissabontraktaten.
I supported this resolution because it asks the Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response to ensure that the European Union plays a leading role in crisis situations, coordinating more efficiently the European Union's response to future crises, based on the responsibilities created under the Treaty of Lisbon.

Jeg støttede denne beslutning, som understreger, at respekt for internationale menneskerettigheder og den humanitære folkeret er en grundlæggende forudsætning for retfærdig og varig fred i Mellemøsten. Den udtrykker bekymring over det pres, der lægges på ngo'er af myndighederne i Israel og Gaza, fordi de har været involveret i udarbejdelsen af Goldstone-rapporten.
I sponsored this resolution which stresses that respect for International Human Rights and Humanitarian law is an essential prerequisite for a just and lasting peace in the Middle East; it expresses concern at the pressures being exerted on NGOs by Israeli and Gaza authorities because they cooperated with the Goldstone enquiry; it calls for an unconditional end to the blockade of Gaza and calls for Europe to publicly urge Israel and Palestinians to implement the Goldstone recommendations.

Jeg støtter denne beslutning og støtter helhjertet synspunkterne deri.
I support this resolution and endorse the observations set out in it wholeheartedly.

Jeg støtter denne beslutning.
(IT) I support this resolution.

Jeg støtter denne beslutning.
I support this Resolution.

Jeg støtter denne beslutning, inklusive pkt. 5.
I support this resolution, including paragraph 5.

Jeg håber, at alle vil støtte denne beslutning.
I hope everyone will support this resolution.

Jeg vil blot ganske kort sige, at jeg fuldt ud støtter denne beslutning.
I will simply say in brief: I fully support this resolution.

Der er flere grunde til, at jeg støtter denne beslutning.
In writing.- I have several reasons why I support this resolution.

Hvordan man bruger "støttede denne beslutning" i en Dansk sætning

Australian Rugby Union administrerende direktør John O'Neill støttede denne beslutning at sige, at Mortlock er en "rigtig kaptajn modig" og en "inspirerende leder" .

Glyn Ford (PSE), skriftlig. − (EN) Jeg støttede denne beslutning med en vis modvilje.

Luís Almagro kom offentligt ud og støttede denne beslutning, hvilket frembragte vrede i hele den bolivianske opposition.

Liège opdeling af PS senere støttede denne beslutning og tvang Daerden til at opgive sit kontor.

Hvordan man bruger "supported this resolution" i en Engelsk sætning

Those who supported this resolution did not support the cause of peace in the Middle East.

I think it's absolutely outrageous to say that I and others who supported this resolution are anti-Semites.

To my knowledge, she has never articulated a defence of the persons who supported this resolution publicly, in response to Mr.

Who supported this resolution against Pakistan?

Addressing the meeting, Babulal had supported this resolution and had said "jahan wakeelon ka paseena girega wahan khoon gira denge".

But we supported this resolution because we must demand nothing less.

Brazil also condoms this move by the United States, and thus supported this resolution in the Security Council.

We have supported this resolution because, taken as a whole, we think it can promote peace in that disturbed area known as the Middle East.

The Council of Canadians supported this resolution and encouraged other municipalities to adopt the same position with respect to CETA.

And yet the POR supported this resolution and continued to acclaim it in Masas.