Hvad er oversættelsen af " SUPPORTED THIS REPORT " på dansk?

• støttede denne betænkning
• stemte for denne betænkning
• støttet denne betænkning

Eksempler på brug af Supported this report på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I supported this report.
Jeg støttede denne betænkning.

Madam President, I supported this report.
EN Fru formand! Jeg støttede denne betænkning.

I supported this report.
Jeg stemte for denne betænkning.

It is for these reasons that I supported this report.
Det er derfor, at jeg har stemt for betænkningen.

I supported this report.
Jeg støttede den foreliggende betænkning.

There have been 18 speeches this afternoon, and the majority groups have supported this report.
Der har været 18 indlæg her i eftermiddag, og de fleste grupper har støttet denne betænkning.

I supported this report and voted in favour of it.
Jeg støtter denne betænkning og har stemt for.

This includes citizens of the Balkan States and I would therefore have liked to have supported this report.
Det inkluderer borgere fra de baltiske stater, og jeg ville derfor gerne have støttet denne betænkning.

We have supported this report today on that basis.
På det grundlag har vi støttet denne betænkning i dag.

In writing.- In contrast to my Scottish Conservative and Scottish Liberal colleagues, I have supported this report which addresses a variety of possible financing sources including a Financial Transactions Tax.
I modsætning til mine skotske konservative og liberale kolleger har jeg støttet denne betænkning, som omhandler en række mulige finansieringskilder, heriblandt en afgift på finansielle transaktioner.

I supported this report, which precedes the Commission communication on CSR.
Jeg støttede denne betænkning, der går forud for Kommissionens meddelelse om VSA.

The European Council supported this report as a basis for further action.
Det Europæiske Råd støttede denne rapport som udgangspunkt for yderligere tiltag.

I supported this report, which reaffirms our ambitions for young people in Europe.
Jeg støttede denne betænkning, som atter bekræfter vores ambitioner for Europas unge.

The PES Group supported this report and congratulates the rapporteur on achieving a wide consensus.
PSE-Gruppen støttede denne betænkning og ønsker ordføreren tillykke med at have opnået bred enighed.

I supported this report on the implementation of the Services Directive 2006/123/EC.
Jeg har støttet denne betænkning om gennemførelse af servicedirektivet 2006/123/EF.

The EPLP has supported this report at first reading but with the strong reservations set out here.
EPLP har støttet denne betænkning ved førstebehandlingen, men med de kraftige forbehold, som er blevet fremlagt her.

I supported this report, just as I support the economic governance package as a whole.
Jeg støttede betænkningen, ligesom jeg støtter den samlede økonomiske styringspakke.

Mr President, we supported this report because it is the right way to go about tackling economic difficulties.
EN Hr. formand! Vi støttede denne betænkning, fordi den håndterer de økonomiske vanskeligheder på den rigtige måde.

I supported this report, just as I support the economic governance package as a whole.
Jeg støttede denne betænkning, ligesom jeg støtter pakken vedrørende økonomisk styring som helhed.

Conservative MEPs have supported this report even though we do not believe that the euro is appropriate for the UK.
De konservative parlamentsmedlemmer har støttet denne betænkning, selv om vi ikke mener, at euroen er velegnet for Det Forenede Kongerige.

I supported this report on Community guidelines for the development of the trans-European transport network.
Jeg har støttet betænkningen om EU's retningslinjer for udvikling af det transeuropæiske transportnet.

I supported this report on the conciliation agreement on regulation of the rights and obligations of rail passengers.
Jeg støttede denne betænkning om forligsaftalen om forordningen om jernbanepassagerers rettigheder og pligter.

I supported this report, since I believe that we must improve the quality of education and training in the EU.
Jeg støttede denne betænkning, da jeg mener, at vi skal forbedre kvaliteten af almen og erhvervsfaglig uddannelse i EU.

I supported this report because it improves the safety and training of professionals who transport euro cash.
Jeg støttede denne betænkning, fordi den forbedrer sikkerheden og uddannelsen af professionelle, som transporterer eurokontanter.

I have supported this report which is part of the Community strategy to reduce CO2 emissions from light-duty vehicles.
Jeg har støttet denne betænkning, som er en del af Fællesskabets strategi for at nedbringe CO2-emissioner fra lette køretøjer.

I supported this report, which reminds us how essential it is to put citizens at the heart of the Single Market once again.
Jeg støttede denne betænkning, der erindrer os om, hvor vigtigt det er at sætte borgerne i centrum for det indre marked igen.

In writing.- I supported this report as we need proper enforcement of existing laws on the principle of equal pay.
Skriftlig.-(EN) Jeg støttede denne betænkning, da vi har brug for effektiv håndhævelse af de eksisterede love om princippet om ligeløn.

In writing.- I supported this Report on the proposal for a directive on the management of spent fuel and radioactive waste.
Skriftlig.-(EN) Jeg støttede denne betænkning om forslag til direktiv om håndtering af nukleart brugt brændsel og radioaktivt affald.

I have supported this report in its intention to alleviate the costs for many of the poorest countries for healthcare and drugs.
Jeg har støttet denne betænkning på grund af hensigten om at mindske mange af de fattigste landes udgifter til sundhedspleje og medicin.

I supported this report, although I feel that the problem often lies elsewhere and is basically of a more general political nature.
Jeg stemte for denne betænkning, selv om jeg mener, at problemet ofte skal findes et andet sted og er af mere generel politisk karakter.