Hvad er oversættelsen af " SUPPORT THE RESOLUTION " på dansk?

• støtter beslutningen
• støtte beslutningsforslaget
• støtte beslutningen

Eksempler på brug af Support the resolution på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We cannot, therefore, support the resolution.
Vi kan derfor ikke støtte beslutningen.

I support the resolution in all its aspects.
Jeg støtter beslutningen i alle dens aspekter.

I cannot, therefore, support the resolution.
Jeg kan således ikke støtte beslutningen.

I support the resolution that we will be voting on tomorrow.
Jeg støtter det beslutningsforslag, som vi skal stemme om i morgen.

This is to say that I strongly support the resolution.
Jeg støtter på det kraftigste beslutningen.

I therefore cannot support the resolution, as it is an excessive reaction.
Jeg kan derfor ikke støtte beslutningen, da det er en overdreven reaktion.

With this in mind, my group will support the resolution.
I denne henseende vil min gruppe støtte beslutningen.

In this case we must support the resolution and also what Mrs Vergiat has said.
I dette tilfælde skal vi støtte beslutningsforslaget og ligeledes det, fru Vergiat har sagt.

Mr President, Commissioner, I am able to say straight away that I support the resolution.
Hr. formand, hr. kommissær, jeg kan med det samme sige, at jeg støtter beslutningen.

In writing.-(DE) I support the resolution on Turkey.
Skriftlig.-(DE) Jeg støtter beslutningen om Tyrkiet.

Without a certain guarantee from the Commission, we cannot support the resolution.
Uden en vis garanti fra Kommissionen kan vi ikke støtte forslaget til beslutning.

Consequently we shall not support the resolution in its current form.
Vi vil derfor ikke støtte beslutningsforslaget i denne form.

I support the resolution on Gaza and support calls for an immediate cease-fire.
Jeg støtter beslutningen om Gaza og støtter opfordringen om en øjeblikkelig våbenhvile.

In writing.- I fully support the resolution on sea piracy.
Skriftlig.-(EN) Jeg støtter beslutningen om piratvirksomhed til søs fuldt ud.

I support the resolution which calls for specific measures to be taken on behalf of the livestock sector.
Jeg støtter beslutningen, hvori der opfordres til specifikke foranstaltninger på vegne af husdyrsektoren.

Mr President, I fully support the resolution on climate change.
Hr. formand, jeg kan helhjertet støtte beslutningsforslaget om klimaændringer.

But if that is the way the vote on the amendments goes, then we cannot support the resolution.
Skulle det under afstemningen alligevel gå i den retning, så kan vi ikke støtte beslutningsforslaget.

It is in this spirit that I support the resolution which is before us.
Det er med dette i tankerne, at jeg støtter den beslutning, som vi foreslår.

SV I cannot support the resolution because I do not support the demands for common defence or for a common tax policy.
Jeg kan ikke støtte beslutningsforslaget, da jeg ikke støtter kravet om et fælles forsvar og en fælles skattepolitik.

I hope Parliament, therefore, can support the resolution when we come forward.
Jeg håber derfor, at Parlamentet kan støtte det beslutningsforslag, vi har fremlagt.

(SV) I support the resolution because we believe that Russian interference in what happened in Estonia is very serious and is unacceptable.
Jeg støtter beslutningen, da vi mener, at den russiske indblanding i hændelserne i Estland er meget alvorlig og uacceptabel.

I trust that you will all support the resolution proposal tabled before us.
Jeg har tillid til, at De alle vil støtte det fremlagte beslutningsforslag.

LT I support the resolution, and I sympathise with more than four million Iraqis who have been forced to flee from their birthplaces.
LT Hr. formand! Jeg støtter beslutningen, og jeg føler med de mere end 4 millioner irakere, som er tvunget til at flygte fra deres fødested.

That is precisely why I could not support the resolution of the Communist Group.
Det er netop grunden til, at jeg ikke kunne støtte beslutningen fra Gruppen af Kommunister.

We support the resolution and appeal to the Vietnamese authorities to respect human rights, release prisoners and carry out reforms.
Vi støtter beslutningen og appellerer til de vietnamesiske myndigheder om at respektere menneskerettighederne, løslade fangerne og foretage reformer.

With some regret, therefore, I have to say that we will support the resolution and I call on the Turkish authorities to release Mr Tsiakourmas now.
Derfor må jeg med nogen beklagelse sige, at vi vil støtte beslutningsforslaget, og jeg opfordrer de tyrkiske myndigheder til at løslade hr. Tsiakourmas nu.

I support the resolution to give consumers more information about the new technical communication options and the risks they involve.
Jeg støtter beslutningen om at give forbrugere mere information om de nye tekniske kommunikationsmuligheder og de risici, de indebærer.

A large majority of our group could not support the resolution because it falls far short of the reforms that are needed in the EU today.
Vores gruppe har i overvejende grad ikke kunnet tilslutte sig beslutningen, fordi den langtfra opfylder de krav, der i dag må stilles til en reform af EU.

I support the resolution, because I think that enlargement of the EU to include Turkey is in the interest of particular EU Member States, including Poland.
Jeg støtter beslutningen, fordi jeg mener, at det er i visse EU-medlemsstaters interesse, herunder Polens, at EU udvides til at omfatte Tyrkiet.

In writing.- We support the resolution dealing with the upcoming Bali conference.
Skriftlig.- Hr. formand! Vi støtter den beslutning, der omhandler den kommende Bali-konference.