Hvad er oversættelsen af " SUPPORT THE REQUEST " på dansk?

• støtter anmodningen

Eksempler på brug af Support the request på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I support the request to organise an observation mission to Tibet.
Jeg støtter anmodningen om at sende en observationsmission til Tibet.

Mr President, we are very much in favour of this and support the request for urgent procedure.
Hr. formand, vi går meget ind for det og støtter anmodningen om uopsættelig forhandling.

I welcome and support the requests to simplify the procedures.
Jeg glæder mig over og støtter kravene om en forenkling af procedurerne.

These meetings shall be convened at the request of at least two of the members of the Commission, provided that a majority of the members support the request.
Sådanne møder holdes, hvis mindst to af medlemmerne af kommissionen anmoder om det, og hvis flertallet af medlemmerne støtter anmodningen.

Support the request of the fishery protection vessel“Sea eagle” in.
Støtter anmodningen af fiskeriet beskyttelse fartøj“White-tailed Eagle” i.

It is up to us Members of Parliament therefore to relay and support the request expressed by almost 1.2 million people and to ensure that it is properly followed up.
Det er derfor op til os som medlemmer af Parlamentet at videreføre og støtte anmodningen, som næsten 1,2 mio. mennesker støtter, og at sikre, at der bliver fulgt ordentligt op på den.

I support the request submitted to the Commission for creating a public ecodesign database available online.
Jeg støtter anmodningen til Kommissionen om etablering af en offentlig database over miljøvenligt design, hvortil der er onlineadgang.

SCHMIDHUBER, Member of the Commission.-(DE) Madam President, ladies and gentlemen, may I ask, on behalf of the Commission, that you support the request for urgency.
SCHMIDHUBER, medlem af Kommissionen.-(DE) Fru formand, mine damer og herrer, som repræsentant for Kommissionen vil jeg gerne bede Dem om at støtte anmodningen om uopsættelig forhandling.

Members have to support the request to establish whether a quomm exists.
Der skal være 26 medlemmer, der støtter anmodningen om at få fastslået, om forsamlingen er beslutningsdygtig.

The Committee may convene additional meetings at the request of at least two(2) of the members of the Commission, provided that a majority of the members support the request.
Komitéen kan indkalde til yderligere møder, hvis mindst to(2) af medlemmerne af kommissionen anmoder om det, og hvis flertallet af medlemmerne støtter anmodningen.

In conclusion I would like to say that I support the request for the SAB and I think it is important we get Member States to take up this aid.
Til slut vil jeg gerne sige, at jeg støtter anmodningen om TÆB, og jeg mener, at det er vigtigt, at vi får medlemsstaterne til at udnytte denne støtte..

For this reason, I assume that we can come to an agreement on this with the Commissioners this week or next, if their offer of dialogue is to be taken seriously. I would therefore no longer support the request for this matter to be discussed in plenary.
Af denne grund formoder jeg, at vi, hvis kommissærernes invitation til samtale er alvorligt ment, kan nå til enighed med kommissærerne om dette emne i denne eller i næste uge, og derfor vil jeg her og nu ikke længere støtte anmodningen om at diskutere denne sag i plenum.

We support the request for more detailed information to be provided and agree that multi-annual funding is essential to the smooth development of this services.
Vi støtter anmodningen om mere detaljerede oplysninger og er enige i, at en problemfri udvikling af denne service forudsætter finansiering over flere år.

I therefore endorse the resolution on the waste crisis in Campania tabled by the Group of the European People's Party(Christian Democrats), and I support the request made to the Commission to release the European funds set aside to help manage and dispose of the waste, which were frozen following the launch of the infringement procedure against Italy.
Jeg støtter derfor beslutningsforslaget om affaldskrisen i Campania, som er indgivet af Det Europæiske Folkepartis Gruppe(Kristelige Demokrater), og jeg støtter anmodningen til Kommissionen om frigivelse af de EU-midler, der er beregnet til bistand til håndtering og fjernelse af affaldet, og som blev indefrosset, efter at overtrædelsesproceduren mod Italien blev indledt.

I support the request for the Commission to present a study every five years on the added value of each agency and to close agencies that are not useful.
Jeg støtter anmodningen til Kommissionen om hvert femte år at forelægge en undersøgelse af den merværdi, hvert enkelt agentur tilfører, og at lukke agenturer, der ikke er nyttige.

We are absolutely convinced of the importance of creating a fire monitoring and information system for the Community as a whole and support the request of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection that the management committee originally provided for should be replaced with consultative committees which, if nothing else, would help limit the influence of the Council and strengthen the role of the European Parliament.
Vi er absolut overbevist om den store betydning, det kunne have at oprette et overvågnings- og underretningssystem på dette område i hele Fællesskabet, og vi støtter det krav, der er fremsat af Miljøudvalget, hvorefter den oprindelig indførte forvaltningskomité skal erstattes af rådgivende udvalg, som i hvert fald skulle tjene til at begrænse Rådets indflydelse og styrke Europa-Parlamentets rolle.

I support the request that further research be done on animal welfare and agricultural practices, such as improving herd management, early prevention of disease and the breeding of robust varieties of animals.
Jeg støtter anmodningen om, at der skal gennemføres yderligere forskning i dyrevelfærd og landbrugspraksis som f. eks. forbedret besætningsstyring, tidlig sygdomsforebyggelse og avl af robuste racer.

Over and above this, we must support the request to the Commission to evaluate the Guarantee Fund more flexibly, taking more account of the concrete risks involved in the loans granted.
Derudover støtter jeg opfordringen til Kommissionen om at foretage en mere fleksibel vurdering af garantifonden, som i højere grad koncentrerer sig om de konkrete risici i forbindelse med de ydede kreditter.

I support the request for the Commission to present a study every five years on the added value of each agency and not to hesitate to close an agency if the analysis concludes that it is not useful.
Jeg støtter anmodningen til Kommissionen om hvert femte år at forelægge en undersøgelse af den merværdi, hvert enkelt agentur tilfører, og ikke tøve med at lukke et agentur, hvis analysen konkluderer, at det ikke er nyttigt.

I wish to say that I support the request for the Commission to undertake an in depth study of the impact of multi-territorial and multi-range licences on online music services, and for the results of the study to be submitted to the European Parliament.
Jeg vil gerne sige, at jeg støtter anmodningen om, at Kommissionen gennemfører en dybtgående undersøgelse af virkningen af flerlandelicenser og multi-repertoirelicenser på musiktjenester på nettet, og om, at undersøgelsens resultater forelægges for Europa-Parlamentet.

We support the request for the presence, on the advisory committee, of a representative of the European Parliament and a representative of the NGOs. We also support the request for the submission of an annual rather than a triennial report on the progress that has been made.
Vi støtter kravet om, at der nedsættes et rådgivende udvalg med en repræsentant for Europa-Parlamentet og en repræsentant for de ikkestatslige organisationer, samt kravet om, at der udarbejdes en årsrapport om de fremskridt, der er sket, i stedet for en rapport hvert tredje år.

Green(PSE).- Mr President, the Socialist Group supports the request for referral back.
Green(PSE).-(EN) Hr. formand, Den Socialistiske Gruppe støtter anmodningen om tilbagesendelse.

Another producer which supported the request for review but did not supply data;
En anden producent, der støttede anmodningen om fornyet undersøgelse, men som ikke indgav oplysninger.

More than 13 Members supported the request.
Mere end 13 medlemmer støttede anmodningen.

Verde I Aldea(PSE).-(ES) Mr President, the Committee on Legal Affairs supports the request for urgent procedure.
Verde I Aldea(PSE).-(ES) Hr. formand, Retsudvalget støtter anmodningen om uopsættelig forhandling.

Narconon Int may deny your request if it is not in writing or does not include a reason that supports the request.
Narconon Int kan afslå din forespørgsel, hvis den ikke er skriftlig eller ikke inkluderer en grund, der understøtter forespørgslen.

President.- I believe that ten members supported the request, but that can be checked.
Formanden.- Jeg tror, at der er ti medlemmer, der støtter anmodningen, men det kan vi kontrollere.

During the relevant session, Gheorghe Flutur, Chairman of Suceava County Council, presented the situation in his region affected by floods, supporting the request for funds with pictures and the statistics for the damage resulting from the natural disasters which hit the area.
På det pågældende møde forelagde Gheorghe Flutur, formand for kommunalrådet i Suceava, situationen i hans kommune, som var blevet ramt af oversvømmelserne, idet han underbyggede ansøgningen om midler med billeder og statistikker over de skader, der blev forårsaget af den naturkatastrofe, som ramte dette område.

At its meeting of 28 October 2010, the Committee on Legal Affairs adopted unanimously an opinion entirely supporting the request that Articles 43(2) and 204 TFEU and the Sole Article of the Protocol(No 34) on Special Arrangements for Greenland form the legal basis for the proposed legislative act.
På mødet den 28. oktober 2010 vedtog Retsudvalget enstemmigt en udtalelse, der giver fuld støtte til anmodningen om, at retsgrundlaget for den foreslåede retsakt skal være artikel 43, stk. 2, og artikel 204 i TEUF og den eneste artikel i protokol(nr. 34) om den særlige ordning for Grønland.

The Commission officially advised the four Community producers supporting the request, the exporting producers and the importers known to be concerned as well as the representatives of the exporting countries of the initiation of the investigation, and gave the parties directly concerned the opportunity to make their views known in writing and to request a hearing.
Kommissionen underrettede officielt de fire EF-producenter, som støttede anmodningen, de eksporterende producenter og importører, som den vidste var berørt af sagen, samt repræsentanterne for eksportlandene om indledningen af undersøgelsen og gav de direkte berørte parter lejlighed til at tilkendegive deres synspunkter skriftligt og til at anmode om at blive hørt.