Hvad er oversættelsen af " STADIG FORBUNDET " på engelsk?

• still connected
• still tied

Eksempler på brug af Stadig forbundet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er stadig forbundet.
I am still bonded.

Stadig forbundet. Log af først?
Still connected. Log out first?

Vi er måske stadig forbundet.
Maybe we're still connected somehow.

Du er stadig forbundet med din kroppen.
You are still connected to your body.

Nej, donglen er stadig forbundet.
No, the dongle is still connected.

Vi er stadig forbundet rent fysisk.
We're still connected physically.

Selvom de adskilles, er de stadig forbundet.
Despite being separated, they're still connected.

I er stadig forbundet.
You're still connected.

Vi er alle selvstændige individer, men vi er stadig forbundet.
We are all individuals, but we are still connected.

Vi er stadig forbundet.
We're still connected.

Af en eller anden grund er de stadig forbundet til huset.
For some reason, they're still connected to the house.

Er jeg stadig forbundet til Ginn?
Am I still connected to Ginn?

Af en eller anden grund er de stadig forbundet til huset.
They're still connected to the house. For some reason.

Kan er stadig forbundet til mig.
He's still connected to me, and I.

Charlie.- Vi er stadig forbundet fysisk.
We're still connected physically. Charlie.

Du er stadig forbundet til din krop!
You are still connected to your body!

Men de er stadig forbundet indbyrdes.
They are still connected to each other.

Vi er stadig forbundet til dem, Dana.
We're still connected to them, Dana.

Hvorfor er vi stadig forbundet til denne her idiot?
Why are we still connected to this enfoiré?

Er hun stadig forbundet, når den stopper, så er hun hjernedød.
If she is still plugged in when this thing shuts down… she will be brain-dead.

Gus' telefon er stadig forbundet til højtaleren.
Gus's phone is still hooked up to the speaker.

Er det stadig forbundet til hans krop?
Is it still attached to his body?

Landingsskibet er stadig forbundet til alle de større systemer.
The dropship is still tied in to all of our major systems.

Den er stadig forbundet til el-nettet.
It's still connected to the electric.

Transportskibet er stadig forbundet til alle vores hovedsystemer.
The dropship is still tied in to all of our major systems.

Exodus er stadig forbundet til alle de større systemer!
The Exodus ship is still tied in to all our major systems!

Den reelle gennemførelse af fællesskabsretten er imidlertid stadig forbundet med store udfordringer, herunder udbredte forsinkelser i gennemførelsen af direktiverne i national lovgivning.
However, the effective application of Community law is still associated with serious challenges, including widespread delays in the transposition of directives.

Er hun stadig forbundet til mig?
What do you mean? She's still connected to me?

Så næste skridt var at se, om netværket mythfrontend klienter kan stadig forbinde.
So the next step was to see if network mythfrontend clients could still connect.

Hvis vi stadig forbandt indkøb med europæiske producenter, ville WTO-aftalen om, at tredjelande skal kunne købe generiske lægemidler, ikke have været så vigtig.
If we still tied procurement to European producers, the WTO agreement that Third World countries should be able to buy generic medicine would not have carried much real importance.

Hvordan man bruger "stadig forbundet" i en Dansk sætning

Men det er stadig forbundet med noget umaskulint, hvis manden ønsker at prøve det samme.

Arbejderpartierne, Socialdemokraterne, SF og Enhedslisten, er udsprunget af denne kamp, og er stadig forbundet til den.

Et nyt tilfælde i Illinois, 15 - og det er stadig forbundet til de to andre udbrud i staten.

Her 26 år senere er Riskær Pedersens navn stadig forbundet med Venstre, selvom han har forsøgt sig i en lang række andre partier.

Men derfor er lange, fyldige lokker nu stadig forbundet med kvindelighed og sensualitet.

Når hvalpen er pakket ud, er dens navlestreng stadig forbundet til den tilhørende moderkage.

Er stadig forbundet til online-verdenen har resulteret i manglende fokus og gymnasier, både i staten og out-of-state studerende Newsweek og The Daily Beast.

Parykker - et tabu der brydes Parykker med et dårligt rygte For mange kvinder er det med at bruge paryk stadig forbundet med et stort tabu.

B) At købe en mikrofon til placering på stativ tættere på lydkilden end kameraet men stadig forbundet til kameraets mic-indgang.

Det moderne visitkort er stadig forbundet med mange traditioner og uskrevne regler.

Hvordan man bruger "still tied, still connected" i en Engelsk sætning

Even the rope was still tied to it.

We’re also still connected to our home churches.

My research today is still connected with this.

Driving still tied his guts in knots.

Six were still tied on the back nine.

Yet, she was still connected to her community.

Both still tied to the schedule of networks.

Cyclically, emerging markets are still tied to developed countries.

Alston Wilkes is still tied in and running.

Arm extends back, still connected to Caution.