Hvad er oversættelsen af " STADIG FORBLIVE " på engelsk?

• still remain
• still stay

Eksempler på brug af Stadig forblive på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Af bogen stadig forbliver upåvirket.
Of the book still remains unaffected.

Der er en regnbue af måder at farve æg og stadig forblive grøn.
There's a rainbow of ways to dye eggs and still stay green.

Det skal stadig forblive vådt, især når opvarmet vand fordamper meget hurtigt.
It must still remain wet, especially when heated water will evaporate very quickly.

Hvor er ét sted, der stadig forbliver mørkt?
Where's the one place that still stays dark?

Plantar vorte i dette tilfælde fjernes sammen med roden, dog kan et lille ar stadig forblive.
Plantar wart in this case is removed together with the root, however, a small scar may still remain.

Men de data tabt under formateringen vil stadig forblive i hukommelseskort, men usynlig for brugeren.
However the data lost while formatting will still remain in memory card but invisible to user.

The Spa Tysklands hovedstad, Wiesbaden er kendt for sine naturlige varme kilder- 14 hvoraf stadig forblive aktive.
The Spa capital of Germany, Wiesbaden is known for its natural Hot springs- 14 of which still stay active.

Og lad Ararat stadig forblive på Tyrkiet, men med smerte i hjertet siger hver af armenierne"mit hellige bjerg.
And let Ararat still remain on the territory of Turkey, but with pain in the heart, each of the Armenians says"My sacred mountain.

En ny tage på en klassiker med et design, der stadig forbliver tro mod originalen.
A new take on a classic with a design that still remains true to the original.

Wrap dine æg med snor, dryppe æggene med voks før farvning, gå en marmoreret finish. Der er en regnbue af måder at farve æg og stadig forblive grøn.
Wrap your eggs with string, drip the eggs with wax prior to dyeing, go for a marbled finish. There's a rainbow of ways to dye eggs and still stay green.

Det betyder, at selv hvis du ikke er virkelig en sund eater kan du stadig forblive raske, så længe du holder stress væk fra dig.
That means that even if you are not really a healthy eater you can still remain healthy as long as you keep stress away from you.

De ekstra Hun M20 tråde mulighed for ekstra stativer eller off center vægte til fastgøres og stadig forblive stabil.
The extra female M20 threads allow for extra poles or off centre weights to be attached and still remain stable.

På trods af det faktum, at klassikerne stadig forbliver lange brudekjoler, klæder mange brude i mini og føler sig på et hundrede procent.
Despite the fact that the classics still remain long wedding dresses, many brides dress in mini and feel at one hundred percent.

Det betyder, at riven kan følge spor i kurver og stadig forblive fastkoblet.
This means that the rake can follow tracks on curves, while still remaining firmly coupled.

Faktisk, det vil stadig forblive på dit system og holde gør uønskede aktiviteter bag din ryg, for eksempel, det vil holde tilslutning til internettet uden din tilladelse.
Actually, it will still stay on your system and keep doing undesirable activities behind your back, for instance, it will keep connecting to the internet without your permission.

Hvordan skal de kæmpe mod hinanden, muligvis såre hinanden, hver vil vinde og stadig forblive venner?
How are they supposed to fight each other, possibly hurting one another, each wanting to win, and still remain friends?

Så du er helt forkerte filer slettet på en sådan måde, vil stadig forblive på din computer, indtil deres plads er overskrevet med nye data.
Then you are absolutely wrong files deleted in such manner will still remain on your computer until their space is overwritten with new data.

Selv om du havde haft en IT-fyr til at tage skraldet og fandt våbnene ville muldvarpen og personen i indsatsvognen stadig forblive ukendte.
Even if you had an IT person as the fall guy and made the lost guns surface, the mole and the member in the EU van would remain unknown.

Ikke desto mindre, for dem, der har til hensigt at tabe sig, men stadig forblive raske, ikke stress, i betragtning af at der stadig er mange alternativer til rådighed på markedet, og Phen375 er en af dem.
Nonetheless, for those who plan to slim down but still remain healthy, wear'& rsquo; t tension, taking into consideration that there are still lots of options available on the market and also Phen375 is just one of them.

Det var der, at han tilbragte hele sin barndom, og hans brors brødre stadig forbliver tro mod deres hjemland.
It was there that he spent all his childhood, and his brother's brothers still remain true to their native land.

Det betyder, at selv hvis du ikke er virkelig en sund eater kan du stadig forblive raske, så længe du holder stress væk fra dig. Så for at vi kan opnå optimal sundhed, er vi nødt til helt at eliminere stress og usunde fødevarer fra vores liv.
That means that even if you are not really a healthy eater you can still remain healthy as long as you keep stress away from you. So in order for us to achieve optimal health, we have to totally eliminate stress and unhealthy foods from our lives.

Hvornår løb, den Multitimer Adware kan indføre sin brugergrænseflade og når den er minimeret, softwaren kan stadig forblive aktiv på proceslinjen.
When ran, the Multitimer Adware may introduce its user interface and when minimized, the software may still remain active in your system tray.

Så du er helt forkerte filer slettet på en sådan måde, vil stadig forblive på din computer, indtil deres plads er overskrevet med nye data. Ja, du kan blive overrasket, men i de fleste tilfælde kan slettede filer skal inddrives med lille indsats ved at ansætte professionelle data recovery software.
Then you are absolutely wrong files deleted in such manner will still remain on your computer until their space is overwritten with new data. Yes you might be surprised but in most of the cases, deleted files can be recovered with little effort by employing professional data recovery software.

Den stativ benene er lavet af holdbart rektangulær stål slanger at sikre robusthed og stabilitet, mens stadig forbliver meget nem at folde og transportere.
The stand's legs are made of durable rectangular steel tubing to ensure sturdiness and stability whilst still remaining very easy to fold up and transport.

Ikke desto mindre, for dem, der har til hensigt at tabe sig, men stadig forblive raske, ikke stress, i betragtning af at der stadig er mange alternativer til rådighed på markedet, og Phen375 er en af dem. Phen375 eller Phentemine375, er en juridisk erstatning for phentermin, lignende til Phentermine i forhold til deres resultater endnu forskellige i deres mulige bivirkninger.
Nonetheless, for those who plan to slim down but still remain healthy, wear'& rsquo; t tension, taking into consideration that there are still lots of options available on the market and also Phen375 is just one of them. Phen375, or Phentemine375, is a legal replacement for Phentermine, just like Phentermine in relation to their performance yet vary in their possible side impacts.

Den onboard Alfred grundlæggende klaverundervisning tilbyder et mere traditionelt layout for at lære musik, mens stadig forbliver let at bruge og tilgængeligt for alle.
The onboard Alfred's Basic Piano lessons offer a more traditional layout for learning music, whilst still remaining easy to use and accessible to all.

Når DNS Unlocker har gjort dette, bliver det meget vanskeligt for brugerne at fjerne programmet, fordi selv efter du sørge for at slippe af med programmet, dine DNS-indstillinger kan stadig forblive ændret sig, og virussen bruger dem til at oprette forbindelse til disse eksterne værter og vise følgende typer af annoncer direkte på dit skrivebord.
Once DNS Unlocker has done this, it becomes very difficult for users to remove the program, because even after you make sure to get rid of the program, your DNS settings may still remain changed and the virus uses them to connect to those remote hosts and display the following types of ads directly on your desktop.

Hr. formand, hr. formand for Rådet, hr. Prodi, efter sine strålende, højtidelige sidebemærkninger om den centrale problemstilling i den teologiske og pedantiske debat om englenes sexliv- hvordan man kan elske og stadig forblive jomfru- er Daniel Cohn-Bendit nu gået over til sit andet yndlingsemne, nemlig hans ønske om et moralsk flertal her i Parlamentet i morgen.
Mr President, President-in-Office of the Council, Mr Prodi, ladies and gentlemen, after his brilliant, impressive digression, a theological thesis raising the issue at the heart of the discussions of the Byzantine theologians on the sex of angels- how to make love while still remaining a virgin- Mr Daniel Cohn-Bendit moved on to his other pet subject, his desire for a moral majority to be achieved in this House tomorrow.

Johan Stendahl har stadig forblevet som repræsentant for“fastighetssköteseln” for de forskellige ejere.
Johan Stendahl has still remained as the representative of“fastighetssköteseln” for the various owners.

For usability, enheden har stadig forblev let at bruge hvilket betyder, at nye funktioner også tilføjes at automatisere sikkerhed.
For usability, the device has still remained easy to use meaning that new features are also added to automatize security.

Hvordan man bruger "stadig forblive" i en Dansk sætning

Om vinteren er vandingen lidt reduceret, så rødderne ikke rotner, men det skal stadig forblive regelmæssigt og rigeligt.

Derved vil den ene side stadig forblive større end den anden.

Selv med rettidig afsløring og korrekt kompleks behandling kan nogle sygdomme ikke udryddes fuldstændigt, en del af sygdommen vil stadig forblive.

Vores tjenester vil stadig forblive fri, vil ikke blive opkrævet noget gebyr for at se tutorials.

Men for det meste vil det svagere køn stadig forblive svagt.

Andre kan spise mange flere kulhydrater, men stadig forblive i ketose.

Sig farvel til din blyantspidser og stadig forblive skarp!

De kan se, hvor du klikker på, og hvad du skriver selv, når du lukker den fidus vinduet, fordi de tracking-teknologier kan stadig forblive på din computer.

Kosten havde evnen til at flyve højere end nogen anden kost, og stadig forblive kontrollerbar.

Lange timer, men stadig forblive venlige og hjælpsomme. 2 mindre problemer.

Hvordan man bruger "still remain" i en Engelsk sætning

Security costs would still remain high.

Sadly those responsible still remain detached.

However, they still remain our property.

Technically, Analysis would still remain same.

However, they still remain good friends.

Still remain normal bold routine tell.

But his ideas still remain unexplored.

But they still remain dangerous animals.

Tres Blah will still remain open.

Cannabinoids will still remain prohibited in-competition.