Hvad er oversættelsen af " STADIG INTAKT " på engelsk?

• still intact
• still in one piece

Eksempler på brug af Stadig intakt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den er stadig intakt.
It's still intact.

Dokporten ved styrbord er stadig intakt.
The starboard docking port is still intact.

Er du stadig intakt?
You're still in one piece?

Hendes bevidsthed er stadig intakt.
Her consciousness is still intact.

Den er stadig intakt. Jeg genbruger.
I recycle. Well, it's still intact.

Hans dække er stadig intakt.
His cover's still intact.

Stadig intakt, så det var ikke røveri.
Still intact, so it definitely wasn't a mugging.

Broen er stadig intakt.
The bridge is intact.

Og dette økonomiske tyranni er stadig intakt.
And this economic tyranny is still intact.

Men jeres dække er stadig intakt, og jeg har en ny plan.
And I have a new plan. But your cover is still intact.

Og dette à ̧konomiske tyranni er stadig intakt.
And this economic tyranny is still intact.

Er min bil stadig intakt?
Is my car still in one piece?

Baska er stadig intakt og bevarede perle af naturlig skønhed.
Baska is still intact and preserved gem of natural beauty.

Deres dække er stadig intakt.
Your cover's still intact.

Men slettet/ mistede filer stadig intakt på den hårde Kore indtil dens plads er overskrevet af nye filer.
But deleted/lost files still remain intact on the hard drive until its space is overwritten by new files.

Deres dække er stadig intakt.
Your cover is still intact.

Mens indholdet filen stadig intakt på hukommelseskort, så længe slettede filer overskrives eller erstattes med nye filer.
Whereas the file content still remains intact on memory card as long as erased files are overwritten or replaced with new files.

Vores fremtid er stadig intakt.
Our future is still intact.

Sværdets skede var ved fundet stadig intakt og består aftræ belagt med læder og andet tekstil. Sværdet er forsætligt brækket i tre stykker.
The sword scabbard was found intact and was constructed from wood and layers of leather and othertextiles. The sword had deliberately been broken into three pieces.

Nå, men alt er stadig intakt.
Well, everything's still intact.

Nej, selv hvis han tænkte på noget andet, er det omgivende minde stadig intakt.
Even if you were focused on something else, No. the surrounding memory should be intact.

Skroget er stadig intakt.
Holographic says the hull is still intact.

Men centralnervesystemet er stadig intakt.
But his central nervous system is still intact.

Desuden slettede fil indhold stadig intakt på harddisken, indtil det er overskrevet af nye data.
Moreover deleted file content still remain intact on hard drive until it is overwritten by new data.

Billedet af lejren er stadig intakt.
The image of the camp is still intact.

Sværdets skede var ved fundet stadig intakt og består aftræ belagt med læder og andet tekstil.
The sword scabbard was found intact and was constructed from wood and layers of leather and othertextiles.

For Granderson er imperiet stadig intakt.
As far as Granderson knows, her empire's still intact.

Din humor er åbenbart stadig intakt og den sidder her.
Obviously, your sense of humor is still intact, and that's here.

Da ubåden kom op, var termoklinen stadig intakt.
When the glider came up, the thermocline was intact.

Min hjerne er vist stadig intakt.
It seems my brain is still intact.

Hvordan man bruger "stadig intakt" i en Dansk sætning

Biografen stod som bekendt stadig intakt, det var blot at sætte en film i maskineriet.

Drømmen om at komme til at læse til journalist var stadig intakt.

Kærligheden til film i almindelighed, de danske i særdeleshed – men specielt amerikanske westerns, som jeg faldt for helt tilbage i drengeårene – er dog stadig intakt.

Spillertruppen er stadig intakt, selvom der har været interesse for blandt andet Frederik Rønnow.

Indtil vi tilbagetrækslegeme til 10 dage eller 21 dages glidende gennemsnit rally er stadig intakt.

Den positive tendens der er etableret efter faldet i august er stadig intakt, men brydes niveauet 4600, er det positive billede ødelagt.

Heldigvis så vi en del flotte fisk og hørte om lige så mange, så indtrykket af en rigtig god dag er stadig intakt.

Sit liv som maler fyldte også en del, og værkstedshumoren fra det liv havde han stadig intakt.

Efter dagens sejladser er spændingen dog stadig intakt.

Hvordan man bruger "still in one piece, still intact" i en Engelsk sætning

I want to find you still in one piece Me: You will!

Still in one piece and still look brand new.

A few loose but still intact pages.

Prós: I am still in one piece after flying.

This open spirit is still intact today.

You’re Still in one piece although there were moments you wondered about!

Surprisingly, they are still intact this morning.

It’s still in one piece despite a bumpy ride.

They were still intact and all alive.

The lettering is still intact all around.