Hvad er oversættelsen af " STADIGT MERE " på engelsk?

• increasingly
• ever more
• still more
• evermore

Eksempler på brug af Stadigt mere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sund livsstil er blevet stadigt mere populære nylig.
Healthy living has become increasingly popular recently.

I Proterozoikum fortsatte blågrønalgerne med at producere stadigt mere ilt.
Proterozoic Eon In Proterozoic blue-green algae continued to produce ever more oxygen.

Hvad foregår der i din stadigt mere forstyrrede hjerne?
What is going in that increasingly disturbed little mind of yours?

Uddannelsen retter sig ikke mod en specifik jobs, men mod en funktion som bliver stadigt mere vigtige.
The programme is not directed at a specific job, but against a feature which is becoming increasingly important.

Hvor det at spille bliver stadigt mere personligt, kontekstafhængigt og dynamisk.
Where play becomes increasingly personal, contextual and dynamic.

Du har sikkert bemærket, at han bliver stadigt mere ødsel.
You may have noticed his lifestyle has become increasingly lavish.

I vores hurtigt skiftende og stadigt mere regulerede verden fokuserer Lhoists R.
In our fast-changing and increasingly regulated world, Lhoistâ€TMs R.

Processer ved interne logistiske anlæg bliver stadigt mere komplekse.
Intralogistics systems are becoming increasingly complex.

Deres system bliver stadigt mere uforeneligt med menneskehedens fortsatte eksistens.
Their system is increasingly incompatible with the continued existence of humanity itself.

Emissionerne fra luftfarten er stadigt mere omfattende.
The emissions from aviation are increasingly significant.

Når I føler jer stadigt mere kraftfulde, dannes netværk og en ny guddommelig holdning er manifesteret.
As you feel ever more empowered, networks form and a new divine attitude is manifested.

Haveform af'Aloha' er for nylig blevet stadigt mere populære.
Garden shape of'Aloha' has recently become increasingly popular.

I et stadigt mere individuelt samfund er ungdoms-ngo'ernes rolle inden for samfundspolitikken afgørende.
In an increasingly individualistic society, the role that youth NGOs play in engaging young people in civil society is crucial.

Klippere med Bioclip eller findeling bliver stadigt mere populære.
Bioclip or mulching mowers are becoming increasingly popular.

Jalal al-Din Muhammad Shah regerede over et stadigt mere velstående område, som strakte sig så langt som til Chittagong i sydøst.
Jalal al-Din Muhammad Shah ruled over an increasingly prosperous area that reached as far as Chittagong in the south-east.

Med stigningen i Hansestaden magten i den sene 13. og tidlige 14. århundrede, påvirkning af Low Saxon blev stadigt mere til stede.
With the rise of Hanseatic power in the late 13th and early 14th century, the influence of Low Saxon became ever more present.

Offentlige og skolebiblioteker står over for stadigt mere udfordrende budgetmæssige begrænsninger.
Public and school libraries face increasingly challenging budget constraints.

Vi anerkender de udfordringer og muligheder, vores partnere står overfor i dagens stærkt konkurrenceprægede og stadigt mere komplekse markeder.
We recognize the challenges and opportunities, our partners face in today's highly competitive and increasingly complex markets.

En sådan udvikling vidner om en sund aktie med stadigt mere optimistiske investorer og forstærker et positivt trendbillede.
This development signals a healthy stock with ever more optimistic investors, and strengthens an overall positive trend.

Lignende og stadigt mere positive bulletiner er indløbet det seneste halve år fra skiftende og stadigt mere repræsentative kilder.
This kind of positive bulletins have arrived one after the other during the last six months from changing and still more representative sources.

Vi er alle involveret i en konflikt, der bliver stadigt mere rædselsvækkende.
We are all involved in a conflict which is becoming increasingly horrific.

Produktionssystemer vil blive stadigt mere komplekse, og flere og flere produktionskritiske funktioner vil afhænge af netværksforbundne systemer.
Production systems will become ever more complex and more and more production critical operations will depend on networked systems.

Globaliserede virksomhedsstrukturer bliver stadigt mere flydende og sværmagtige.
Globalized corporate structures are becoming increasingly fluid and swarm-like.

Disse ændringer afspejler et stadigt mere komplekst ecstasymarked, hvilket kan forklares ved udsving itilgængeligheden af MDMA-prækursorkemikaliet PMK.
These changes reflect an increasingly complex ecstasy market, which can be explained by fluctuations in the availability of the MDMA precursor chemical PMK.

Kæderne konsoliderer sig, for at kunne begå sig i et stadigt mere konkurrencepræget marked.
Chains are consolidating to enable success in an ever more competitive market.

Typisk Chardonnay og Pinot Lignende og stadigt mere positive bulletiner er indløbet det seneste halve år fra skiftende og stadigt mere repræsentative kilder.
Typically Chardonnay and Pinot This kind of positive bulletins have arrived one after the other during the last six months from changing and still more representative sources.

Virtualisering er en effektiv måde at håndtere disse stadigt mere forskelligartede krav på.
Virtualization is an effective way of meeting these progressively more diverse demands.

Forbrugernes behov bliver stadigt mere komplekse og forskelligartede, mens de sociale områder såsom miljø, befolkningens aldring og arbejdskraftmangel også varierer blandt verdens lande og regioner.
The consumers' needs are becoming ever more complex and diverse, while social issues, such as the environment, the aging population, and labor shortages, also vary among the worlds' countries and regions.

Arbejdet i denne sektor bliver på den anden side stadigt mere trættende rent psykologisk.
On the other hand, the work in this sector is becoming increasingly tiresome psychologically.

Forbrugsmønstre udvikler sig i stadigt mere forbrugende retninger, og viden om sammenhænge mellem byers fysiske udformning og forskellige sociale gruppers praksisser er væsentlige for at forstå og påvirke dette.
Consumption patterns evolve in still more consuming ways, and knowledge about the relationship between the physical layout of cities and the practices of various social groups is essential to understand and prevent this increasing consumption.

Hvordan man bruger "stadigt mere" i en Dansk sætning

Det gør vi ved at levere bæredygtig bygningsinfrastruktur og stadigt mere grønne passagertransportsystemer.

Programmet kombinerer med hovedprojektmodulet på niveau 6 ikke kun en værdi, der vil blive anerkendt af arbejdsgiverne i et stadigt mere konkurrencedygtigt miljø.

Den tørre forårsluft opstår, når den stadigt mere magtfulde sol varmer op på vinterluften (se under '2.').

Selv om det ikke lykkes for Demokraterne at forhindre banklovens vedtagelse, så bliver filibusteren med tiden et stadigt mere populært værktøj til at obstruere lovgivningsprocessen.

I takt med at vores liv bliver mere digitaliseret, bliver der samtidig flere mål for de IT-kriminelle, og deres metoder bliver stadigt mere udspekulerede.

I takt med at især elektroniske produkter bliver stadigt mere komplekse, øges behovet for test under udvikling eller i produktion.

Udviklingen indenfor diagnosticering og behandling af sår, samt et stadigt mere komplekst sundhedsvæsen, medfører behov for, at sygeplejersker holder sig ajour indenfor sårbehandling.

De etniske spændinger stiger og ligner stadigt mere den balkan-lignende krudttønde, hvis komme islam- og indvandringskritikere har advaret om i årtier.

Nøjagtige farveprøvetryk Canon-løsningen gør det muligt for General-Anzeiger at reagere mere effektivt på de stadigt mere krævende kundekrav til farvegengivelse i annoncer og trykt materiale.

Den nyeste viden om misbrugsbehandling, herunder viden om medicinafhængighed, inddrages i en løbende udvikling og kvalificering af behandlingen i retning af en stadigt mere kvalificeret og evidensbaseret behandling.

Hvordan man bruger "still more, increasingly, ever more" i en Engelsk sætning

Still more moral than Ecclestone, though!

Their brand-name has increasingly greater recognition.

The working world goes increasingly casual.

Technology has become increasingly more mobile.

Today, these diffusers are increasingly used.

The increasingly popular flat-pack furniture model.

Still more had significant phonics gaps.

Businesses face increasingly complex employee-related matters.

Ever more requests and ever more on the move.

I’m getting increasingly frustrated with Lakeland.