Hvad er oversættelsen af " PROGRESSIVELY MORE " på dansk?

• gradvist mere
• gradvis mere

Eksempler på brug af Progressively more på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And these children get progressively more and more twisting.
Og disse børn vrider sig gradvist mere og mere..

Web delivered spyware and web page hacking are becoming progressively more common.
Web leveret spyware og web-side hacking bliver stadig mere almindeligt.

He became progressively more paralysed with an illness which led to his death.
Han blev gradvist mere lammet med en sygdom, der førte til hans død.

After Tito the Communist Party pursued progressively more irrational economic policies.
Efter Titos Kommunistiske Parti fulgte gradvist mere irrationelle økonomiske politikker.

He continued as a major figure in Glasgow University until he was forced to retire in 1879 after becoming progressively more deaf.
Han fortsatte som et stort tal i Glasgow Universitet, indtil han blev tvunget til at gå på pension i 1879, efter at han blev gradvist mere døv.

It then lost this sophisticated realism, becoming progressively more symbolic and decorative over the centuries.
Det tabte denne sofistikerede realisme, bliver gradvist mere symbolsk og dekorative gennem århundreder.

Today, nearly half of the public knows someone who uses online dating or who has met a spouse or partner via online dating- and attitudes toward online dating have grown progressively more positive.
I dag, næsten halvdelen af befolkningen kender nogen, der bruger online dating eller som har mødt en ægtefælle eller partner via online dating- og holdninger til online dating er vokset gradvist mere positiv.

As you descend, step by step you will become progressively more and more relaxed.
Når du stiger ned, trin for trin, bliver du gradvist mere og mere afslappet.

During his reign Selim II had become progressively more distant from the people, who no longer saw their ruler as a magnificent leader of campaigns and champion of Islam.
I løbet af sin regeringstid var Selim 2. blevet gradvis mere fjern for folket, som ikke længere så deres hersker som en prægtig leder af felttog og forkæmper for islam.

Virtualization is an effective way of meeting these progressively more diverse demands.
Virtualisering er en effektiv måde at håndtere disse stadigt mere forskelligartede krav på.

The art of Mathura acquired progressively more Indian elements and reached a very high sophistication during the Gupta Empire, between the 4th and the 6th century AD.
Kunsten at Mathura erhvervet gradvis mere indisk elementer og nåede en meget høj raffinement under den Gupta Empire, mellem fjerde og det sjette århundrede E. kr….

In future, further significant reductions will be progressively more difficult to achieve.
Fremover vil det blive stadigt sværere at opnå yderligere omfattende reduktioner.

These troubleshooting steps get progressively more difficult and time consuming, so we strongly recommend attempting them in ascending order to avoid unnecessary time and effort.
Disse trin til fejlfinding bliver efterhånden mere vanskelige og tidskrævende, så vi anbefaler kraftigt at forsøge dem at udføre dem rækkefølge, for at undgå at bruge unødvendig tid og kræfter.

Structures and vocabulary are adapted to the lower levels and become progressively more complex.
Strukturer og ordforråd er tilpasset til de lavere niveauer og bliver progressivt mere komplekse.

In the current Mexico took ethnic group Aztecs progressively more influence from the other ethnic groups in the area under1430 century.
I den nuværende Mexico tog samfund aztekerne gradvist mere indflydelse fra de øvrige etniske grupper i området under1430 århundrede.

But as we enter the'energy crisis' period the impact of price on energy demand becomes progressively more and more dominant.
Men så snart vi kommer ind i»energikriseperioden«, bliver prisens betydning for energiefterspørgslen gradvis mere og mere dominerende.

With the development of the Union, the acquis has become progressively more oner ous, and presents a greater challenge for future accessions than was the case in the past.
Med Unionens udvikling er regelværket grad vis blevet mere tyngende og udgør en større udfordring for fremtidige tiltrædelser, end det var tilfældet tidligere.

Agricultural entrepreneurs have to keep pace with rapid population growth and the need to deliver food at progressively more competitive prices.
Landbrugsentreprenører er nødt til at holde trit med den hurtige befolkningstilvækst og behovet for at levere mad til gradvist mere konkurrencedygtige priser.

A progressively more integrated operating airspace should be established for en-route general air traffic in the upper airspace; the interface between upper and lower airspace should be identified accordingly.
Der bør oprettes et gradvist mere integreret operativt luftrum for almen en route-lufttrafik i det øvre luftrum; grænsefladen mellem dette luftrum og det nedre luftrum bør fastlægges i overensstemmelse hermed.

The program's visual appearance has become sharper and gets progressively more and more manageable.
Programmets visuelle udtryk er blevet skarpere og bliver gradvist mere og mere overskueligt.

Javier Solana"In 2002, when setting up the Institute for Security Studies as a distinctively European venture, the Union's aim was to promote a progressively more European strategic debate that would transcend different cultures and national interests in security matters: an Institute that would'think European', work with national institutes on joint projects, bring the different national security cultures together and put each one into perspective, with the general interest of the Union always its prime consideration.
Javier Solana"I 2002, da Institute for Security Studies blev oprettet som et typisk europæisk projekt, var EU's mål at fremme en gradvis mere europæiske strategiske debat, der ville stå over forskellige kulturer og nationale interesser på sikkerhedsområdet: et institut, der ville" tænke europæisk", arbejde med de nationale institutter om fælles projekter, sætte de forskellige nationale sikkerhedskulturer sammen og sætte hver enkelt i det rette perspektiv, med den generelle interesse for EU altid som det overordnede mål.

Should the Community industry decrease its activity, this would make users of GOES progressively more dependent on imported materials.
Hvis EF-erhvervsgrenens aktivitet falder, bliver brugere af kornorienterede elektriske plader gradvis mere afhængige af importerede materialer.

It's a genetic disorder, and it involves a twisting motion, and these children get progressively more and more twisting until they can't breathe, until they get sores, urinary infections, and then they die.
Det er en genetisk lidelse, og det omfatter en vridende bevægelse, og disse børn vrider sig gradvist mere og mere indtil de ikke kan trække vejret, indtil de får sår, urinvejsinfektioner, og så dør de.

Evidences, that the named theory of lightning in the location of the Crop Circle confirm much stronger, will be presented progressively more in some parts of the following.
Evidences, at de nævnte teori om lynnedslag i placeringen af korncirkel bekræfte meget stærkere, vil blive præsenteret gradvist mere i nogle dele af volgende.

The ever greater care taken over security in our airports has brought progressively more costs, for which passengers have been footing the bill.
Det stedse stigende krav til sikkerheden i vores lufthavne har gradvist medført større omkostninger, som passagererne betaler.

Agriculture faces enormous challenges over the coming decades. Agricultural entrepreneurs have to keep pace with rapid population growth and the need to deliver food at progressively more competitive prices.
Landbruget står over for enorme udfordringer over de kommende årtier. Landbrugsentreprenører er nødt til at holde trit med den hurtige befolkningstilvækst og behovet for at levere mad til gradvist mere konkurrencedygtige priser.

We like it more if we're the ones doing it, but really, if SCORM becomes progressively more important, I'm pretty sure we will benefit from that.
Vi kan lide det mere hvis vi er dem, gør det, men i virkeligheden, hvis SCORM bliver gradvist mere vigtigt, Jeg er ret sikker på, vi vil drage nytte af det.

While it's not quite The Real World or anything like that, we're becoming progressively more open about our approach and direction.
Selvom det ikke helt The Real World eller noget i den retning, Vi bliver gradvist mere åbne om vores tilgang og retning.

As years have gone by the Treaties establishing the Union and the Communities have grown progressively more complex and progressively less understandable.
Traktaterne om oprettelse af Unionen og De Europæiske Fællesskaber er i årenes løb blevet mere og mere komplekse og stadig mere ulæselige.

Javier Solana"In 2002, when setting up the Institute for Security Studies as a distinctively European venture, the Union's aim was to promote a progressively more European strategic debate that would transcend different cultures and national interests in security matters.
Javier Solana"I 2002, da Institute for Security Studies blev oprettet som et typisk europæisk projekt, var EU's mål at fremme en gradvis mere europæiske strategiske debat, der ville stå over forskellige kulturer og nationale interesser på sikkerhedsområdet.