Hvad er oversættelsen af " STAKKELS MENNESKER " på engelsk?

• poor people
• unfortunate people

Eksempler på brug af Stakkels mennesker på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De stakkels mennesker.
These poor people.

Jeg ved ikke, hvordan de stakkels mennesker døde.
I don't know how those poor people died.

De stakkels mennesker.
Those poor people.

Specielt ikke, når de fortæller nogle stakkels mennesker,-.
Especially when they're telling some poor sod….

Tak.- De stakkels mennesker.
Those poor people. Thank you.

Jeg vidste ikke, hvad jeg gjorde mod de stakkels mennesker.
I didn't realise what I was doing to those poor people.

Alle de stakkels mennesker, døde!
All those poor people… dead!

Jeg vil bruge min korte tid her udenfor og hjælpe de stakkels mennesker.
I, for one, am going to spend my short time here outside helping those poor people.

De stakkels mennesker havde ikke en chance.
Those poor folks didn't have a chance.

Problemet er, at du udnytter disse stakkels mennesker for pengenes skyld.
The problem is you are exploiting these poor people for profit.

Åh, stakkels mennesker, de er fanger derinde!
Oh! Poor little people. They're trapped inside!

Israel pulveriserer nu også disse stakkels mennesker med eksperimentelle våben.
Israel is now also pulverising these unfortunate people with experimental weapons.

De stakkels mennesker fortjente ikke at dø.
Those poor people didn't deserve to die like that.

Det lyder på mig som om maskinerne vil være disponerede for at leve super-indholdsrige liv hvor vi stakkels mennesker kun vil være i vejen.
It sounds to me like the machines will be able to live super-contented lives where we poor humans will only be in the way.

Der er mange stakkels mennesker i udlandet.
There are many unfortunate people overseas.

Jeg har personligt hørt de maltesiske myndigheder sige, at Libyen har tilladt en række både at sejle ud under forfærdelige forhold, og at den maltesiske flåde derfor var nødt til at finde og redde disse stakkels mennesker, som smuglerne udnyttede på det groveste.
I have personally heard the Maltese authorities saying that Libya allowed a number of boats to depart in awful conditions and that subsequently the Maltese navy was forced to go out and find and save the poor people who were being exploited by the smugglers.

Der er mange stakkels mennesker i udlandet.
Τhere are many unfortunate people oνerseas.

De imperialistiske magters rasende kamp for at vælte socialismen, krigen, som de har antændt på Balkan, og det nuværende tragiske eksempel med en planlagt krig mod deres egne talebanere og mod bin Laden har resulteret i og vil stadig resultere i, at millioner af stakkels mennesker vil søge mod EU's lande og andre steder i håbet om en plads i solen.
The furious struggle of the imperialist forces to overturn Socialism, the war which they ignited in the Balkans and the recent tragic example of the war planned against their own Taliban and Bin Laden resulted and will continue to result in millions of unfortunate people hanging about in the countries of the ÅU and elsewhere, looking for a place in the sun.

De stakkels mennesker havde ikke fortjent at dø.
Those poor people didn't deserve to die like that.

I dag er Middelhavet desværre blevet en massegrav, og Berlusconis regering, dvs. den italienske regering, har underskrevet en aftale med Libyen, der desværre giver Italien mulighed for at nægte ikke blot indvandrere, men også flygtninge fra lande, hvor der sker forfølgelse, eller hvor der er borgerkrig, som f. eks. Somalia og Eritrea, indrejse, og den nægter disse stakkels mennesker retten til at søge asyl og overtræder således alle internationale regler, herunder navnlig Genèvekonventionen.
Alas, the Mediterranean has now become a mass grave and the Berlusconi Government, to wit, the Italian Government, has signed an agreement with Libya which unfortunately allows Italy to refuse entry not only to migrants, but also refugees from countries where there is persecution or civil war, such as Somalia and Eritrea, and denies these poor people the right to seek asylum, thereby breaching every international rule and the Geneva Convention in particular.

Der er mange stakkels mennesker i udlandet.
In foreign countries like those there are many poor people.

De stakkels mennesker… dømt til at blive begloet hele dagen.
These poor people. Doomed to lie here and be gawked at all day.

Du torterer de stakkels mennesker, og det må stoppe nu!
You are torturing those poor people and it's going to stop right now!

Disse stakkels mennesker led af effekten af den våbengjorte variant af prion familien.
These poor people were suffering from the effects of the weaponized prion variant.

Det, du gør ved de stakkels mennesker, er usmageligt, måske.
Well, what you're doing to those poor people, it's, uh, distasteful, maybe even cruel.

Disse stakkels mennesker bliver ganske enkelt beskudt uden medfølelse.
These poor people are simply shot at without compunction.

Nu kan vi opfatte andres ulykke, have medfølelse med stakkels mennesker, som har fået en hård skæbne, eller simpelthen glæde os over at lytte til fuglesangen.
Now we are able to perceive someone's misery, sympathize with poor people who were touched by misfortune, or simply be happy listening to the singing birds.

Ups! Vi stakkels mennesker, herre og tjener, Nej! er alle lige i døden.
We poor human beings, master or servant, No! Oops! are all equal in our death.

Åh ja, EU's borgere, disse stakkels mennesker, som er blevet påtvunget EU-borgerskabet, som det er umuligt at slippe for!
Ah yes, EU citizens, those poor folk who had citizenship forced upon them, from which there is as yet no escape!

Disse stakkels mennesker, der er rejst mange hundrede kilometer, vil ikke have gavn af at høre en forhandling og en tale her til morgen.
These poor people, who have come many hundreds of kilometres, will not have the benefit of hearing a debate and a speech this morning.

Hvordan man bruger "stakkels mennesker" i en Dansk sætning

Altså udover at se på stakkels mennesker, som har det værre end jeg?

Kirkemus" på computeren mens du bare LOD som om du supportede de stakkels mennesker der ikke kan finde ud af Minervas produkter!!

I forhold til disse stakkels mennesker, bør vi hjælpe dem til at få fjernet deres tvivl, så de bliver frelst.

De stakkels mennesker havde ikke tid til at gøre det de vidste var nødvendigt.

Så giv dog for pokker de stakkels mennesker noget privatliv.

Som bekendt, har den tragiske tilstand i Syrien og i Aleppo i særdeleshed, gjort det nærmest umuligt for de stakkels mennesker dér at opretholde en menneskeværdig tilværelse.

Den bidende kulde er det altoverskyggende problem for disse stakkels mennesker, der for fire måneder siden flygtede fra IS’s rædsler.

Det var en fortælling om spedalskhed og stigmatisering af de stakkels mennesker, der blev ramt.

For mig at se, er det største problem, at vi fuldkommen glemmer, hvilke rædsler de stakkels mennesker flygter fra.

Og de stakkels mennesker der lever i og i omegnen af Parkersburg har nok et lidt andet syn på PTFE!

Hvordan man bruger "unfortunate people, poor people" i en Engelsk sætning

She seemed two or three unfortunate people at once.

It’s unfortunate people have stopped talking about it.

Some unfortunate people have no faith in the Supreme Lord.

Only poor people walk on their legs, only poor people do things.

Poor people love their pets too.

An evil blob huatns some unfortunate people on Halloween.

But there are millions of unfortunate people in this world.

Because there are less unfortunate people out there.

and the unfortunate people are the most gifted people around.

That these unfortunate people of Ghana do not have.