Hvad er oversættelsen af " STATELIGE " på engelsk?

• stately
• palatial

Eksempler på brug af Statelige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er ikke statelige, men det er sikkert.
It's not palatial, but it's safe.

Nu Josef var smuk i formular, og statelige udseende.
Now Joseph was beautiful in form, and stately in appearance.

Af statelige elefanter er Jeg Airāvata, og blandt mennesker er Jeg monarken.
Of lordly elephants I am Airāvata, and among men I am the monarch.

Spændende arkitektur af statelige mansion-stil.
Exciting architecture of stately mansion-style.

De ofte pompøse og statelige bygninger er blevet renoveret efter mange år med gradvis forfald.
The often pompous and stately buildings have been renovated after years of gradual decay.

Her ligger mange specialforretninger, palæer og statelige bygninger.
There are many special shops and stately buildings.

Tekstureret elegance, statelige vælger kvalitet folk.
Textured elegance, stately choose quality people.

Statelige bygninger, stærke smagsvarianter og en smittende kreativ ånd gør byen mindeværdig. Malaysia.
Stately buildings, powerful flavours and an infectious creative spirit make the city memorable. Malaysia.

De Plys græsplæner i hele denne statelige struktur tilføje skønhed til denne struktur.
The plush lawns across this palatial structure add beauty to this structure.

Alexanderparken Parken ved Valdemars Slot er en smuk landskabspark med brede plæner og statelige gamle høje træer.
The park at Valdemar Castle is a beautiful landscape park with wide lawns and stately old tall trees.

Hendes ekstraordinære statelige hjem står nøjagtig som da hun bortgik ved døden i 1930.
Her extraordinary stately home remains just as she left it on her death in 1930.

På et par minutter kommer du til Cittã Studi, hvor Milanos statelige fakulteter(Universitã Statale) ligger.
In a few minutes you reach Città Studi, where some important faculties of Milan State University(Università Statale) are located.

Storslået lejlighed i statelige sikkert lukket, sammen med 3 swimmingpools og to tennis grunde.
Magnificent apartment in stately safely closed, along with 3 swimming pools and two tennis grounds.

El Raval i Barcelona er hjemsted for en bred vifte af køkkener sikker på at tilfredsstille enhver statelige begær, samt et summende natteliv.
El Raval in Barcelona is home to a wide variety of cuisines sure to satisfy every palatial desire, as well as a buzzing nightlife.

Byen er hjemsted for en række statelige bygning og det kongelige palads er særlig smukt.
The city is home to a number of stately building and the royal palace is particularly beautiful.

Statelige bygninger, stærke smagsvarianter og en smittende kreativ ånd gør byen mindeværdig. Zambia Lusaka.
Stately buildings, powerful flavors, and an infectious creative spirit make the city memorable. Zambia Lusaka.

Den eneste ting, der kan gøre en erfaren og statelige en kvinde til at gøre nogle tweaks, denne baby.
The only thing that can make an experienced and stately a woman to make some tweaks, this baby.

Som statelige udendørs muligvis i Alaska, er mørke om vinteren og mangel pa sunde rollemodeller et stort problem.
As stately outdoor might be in Alaska, is darkness in winter and lack pa healthy role models a big problem.

En parisisk kunstner med pseudonymet Travis Durden nylig offentliggjort seks imponerende portrætter i stil med statelige mennesker maleri.
A Parisian artist with the pseudonym Travis Durden recently published six impressive portraits in the style of stately people painting.

Trods sin statelige længde på 8,5 m og en tilladt totalvægt på 6,8 t er Sprinter City 75 udformet som to-aksel-model.
In spite of its impressive 8.5 metres in length and permissible total weight of 6.8 tons, the Sprinter City 75 is designed as a two-axle vehicle.

Her kan du Slotte, kunstskatte og monumenter, byer, kirker og statelige villaer, men også venlige landsbyer, såsom Eduard Mörike sang det at vide.
Here you can Castles, art treasures and monuments, cities, churches and stately mansions, but also friendly villages, such as Eduard Mörike sang it to know.

Disse bid-størrelse snacks, der spænder fra krydrede nibblings til krydrede og søde kombinationer, er sikker på at tilfredsstille dine statelige lyster dette efterår i Barcelona.
These bite-size snacks, which range from spicy nibblings to savory and sweet combinations, are sure to satisfy your palatial desires this autumn in Barcelona.

Jeg besøgte Centralkommissionen for Sejlads på Rhinen i deres statelige bygning, kejser Wilhelms tidligere palads fra kort efter Tysklands samling i 1871.
I visited the Rhine Commission in their palatial building, the former palace of the Emperor Kaiser Wilhelm shortly after the unification of Germany in 1871.

Imod Hyrderne er min Vrede optændt, og Blikkene vil jeg hjemsøge; thi den Herre Zebaoth har besøgt sin Hjord, Judas Hus, og gjort dem som sin statelige Hest i Krigen.
My anger is kindled against the shepherds, and I will punish the male goats;For the LORD of Hosts has visited his flock, the house of Judah, and will make them as his majestic horse in the battle.

Elegante kunsthoteller, statelige neoklassiske paladser og rolige refugier langs vandet- vælg et hotel, der passer til dine lyster, med denne guide til de 10 bedste hoteller i København.
Sleek art hotels, stately neoclassical palaces and quiet waterside retreats- pick a hotel to suit your fancy with this guide to the top 10 hotels in Copenhagen.

På overfladen er det hele virker meget kompliceret, men skrabe lidt på overfladen, du bemærker, at bag alle de lange, statelige titler skjuler temmelig almindelige erhverv.
On the surface it all seems very complicated, but scrape just a little on the surface, you notice that behind all the long, stately titles conceals rather ordinary occupations.

Kombinationen af det bedste af det nye med den storslåede, statelige herregård fra det 18. århundrede gør Casa da Ínsua til et af de skønneste hoteller i Portugal.
The combination of the best of the new with the grandeur of the stately 18th century manor house makes the Casa da Ínsua one of the finest historical hotels in Portugal.

De årlige forårs Jazz på slottet(Jazz na Hrade) koncerter samler top talenter fra hele verden såvel som lokale navne, der spiller midt i statelige omgivelser i slottets Spanske Hall.
The annual springtime Jazz at the Castle(Jazz na Hradě) concert brings together top talent from around the globe and home-grown players, amid the stately surrounds of the Spanish Hall.

I omgivelserne den typiske middelalderlige landsby Castellaro Lagusello, den historiske, statelige Visconteo bro af Borghetto, Verona, Mantova, Lake Garda og dens seværdigheder: Gardaland, Caneva World.
In the surroundings the typical medieval village of Castellaro Lagusello, the historical, stately Visconteo bridge of Borghetto, Verona, Mantova, the Lake of Garda and its attractions: Gardaland, Caneva World.

I Danmark er den nationale P4G platform State of Green, som skal sikre en bred dansk involvering fra erhvervslivet, forskningsverdenen, kommuner, tænketanke, civilsamfund og statelige myndigheder.
The Danish P4G national platform will be based in State of Green, which will secure a wide Danish involvement from the private sector, research community, organizations, municipalities, think tanks, civil society and state authorities.

Hvordan man bruger "statelige" i en Dansk sætning

Store point at overveje gør arbejde hele vejen rundt indarbejde hus windows, kunstværker, pejse og statelige møbler stykker.

Den statelige Admiralitetsbygning, der er en historisk seværdighed, er et formidabelt mindesmærke over Ruslands mægtige flåde.

På Rømø kaldte man dem kommandører, og mange af deres statelige gårde findes stadig.

Marie sogn, sit statelige hus, der var det sjette på gadens østside, mod nord, regnet fra "der beke" .

Den statelige renæssancebygning var oprindeligt en herregård som mange andre.

En del af sine barndomsår tilbragte Hans Michael Jebsen i den statelige villa Haus Lensnack.

I øvrigt er de fleste af de statelige huse stadig ejet af de oprindelige københavnerfamilier.

Til slut segner vinterstanderen under sneens og vædens pres, og der går en tid uden selskab af den statelige burre.

I Mechelen er der en smuk og velbevaret bymidte med den statelige Skt.

Jeg er også meget imponeret over Svend Wiig Hansen statelige Mennesker ved havet.

Hvordan man bruger "palatial, stately" i en Engelsk sætning

The Tsaritsyno palatial park group tour.

Check out the palatial home above.

The queen assumed the stately robes.

for the stately forest has fallen!

Nafplio with its beautiful stately mansions.

Palatial master suite with steam room.

Grand family room with stately fireplace.

Sargent Estates stately brick Colonial Residence.

Grand and stately and very ornate.

C++ used stately and ebooks performance.