Hvad er oversættelsen af " STATSBUDGETTET " på engelsk?

• state budget
• national budget
• federal budget

Eksempler på brug af Statsbudgettet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Statsbudgettet er ude af kontrol.
The federal budget is out of control.

Disse penge går til statsbudgettet til velgørenhed.
This money goes to the state budget to charity.

Statsbudgettet er ude af k ontrol.
The federal budget is out of control.

Det underskud er større end hele statsbudgettet i 1957.
That deficit is larger than the entire federal budget in 1957.

For statsbudgettet institutionen er situationen ikke så dårlig.
For the state budget institution, the situation is not too bad.

Et kejserligt bordel er den logiske måde at balancere statsbudgettet på.
An imperial brothel. A most logical… way to balance the state budget.

Ca 15% af statsbudgettet anvendes til skolernes undervisning.
About 15% of the government's budget is allocated toward scholastic instruction.

Irland: Indtægterne hidrørende fra EFRU er opført separat i statsbudgettet.
Ireland: Payments from the ERDF are shown quite separately in the national budget.

Den største del af statsbudgettet går til forsvaret og til at betale gæld tilbage.
The majority of the budget goes on defence spending and debt repayment.

I Sverige har en ekspert angivet et tal på[8] 30% af statsbudgettet til indvandrerne!!
And in Sweden an expert has calculated a figure of[8] 30% of the state budget for immigrants!!

Statsbudgettet mister indtægter, som det naturligvis har behov for med henblik på at dække dets udgifter.
The national budget loses income it obviously needs to cover its expenditure.

Omfordeling af indtægterne via statsbudgettet er derfor en vigtig mekanisme.
Redistribution of revenues by the state budget is therefore the dominant mechanism.

Statsbudgettet er en plan for alle statens indtægter og udgifter over en vis periode.
The state budget is a plan for all state income and expenditure over a certain period of time.

I 1997 lå de samlede indtægter på statsbudgettet 12% højere end oprindeligt forventet.
In 1997, the total revenues of the State budget were 12% higher than originally anticipated.

Statsbudgettet er en plan for alle statens indtægter og udgifter over en vis periode.
The state budget is a plan for the state, all income and expenses over a certain period of time.

I 1997 trådte en ny støttefond for landbruget i kraft med en tildeling på 5,8% af statsbudgettet.
A new rural support fund came into force in 1997, with an allocation of 5.8% of the State budget.

I mellemtiden er skatteindtægterne faldet betydeligt, og statsbudgettet for 2009 vil ende med et underskud.
Tax revenues have decreased substantially in the meantime and the state budget will have a deficit in 2009.

Sent i 1996 og igen i 1997 forpligtedes centralbanken lovgivningsmæssigt til at yde store lån til statsbudgettet.
In late 1996, and again in 1997, it was legally obliged to provide large loans to the budget.

Det nuværende system med økonomiske overførsler fra statsbudgettet til kommunerne er således mest fordelagtigst for de store kommuner.
Thus, the current system of financial transfers from the state budget to communes favours larger communes.

I medför af loven om lokale budgetter udbetales der følgende støttemidler og tilskud fra statsbudgettet.
The Local Budgets Act grants the following kinds of subsidies and subventions from the state budget.

I USA har centralbanken interveneret direkte for at finansiere statsbudgettet gennem køb af statsgældsbeviser.
In the United States, the central bank has just intervened directly to finance the state budget by buying treasury bonds.

Jeg synes, at punktafgifter også er et særdeles velegnet instrument til at opretholde ligevægten på statsbudgettet.
In my opinion excise is a very appropriate source, also from the point of view of maintaining balance in the public finances.

Direkte økonomiske overførsler fra statsbudgettet til kommunerne i form af tilskud blev væsentligt reduceret efter 1991.
Direct financial transfers from the state budget to communes in the form of subsidies were substantially reduced after 1991.

Som rapporteret af PAP- Port Szczecin-Goleniów er vendt tilbage til statsbudgettet næsten 700 tusind.
As reported by PAP- Port Szczecin-Goleniów has returned to the state budget almost 700 thousand.

Haitis regering overfører 12 procent af statsbudgettet årligt eller over$ 100 millioner for at holde virksomheden kørende.
The Government of Haiti transfers 12 percent of the national budget annually, or over $100 million, to keep the company afloat.

Budgetforslaget for Kultur og Kommunikation beløb sig i 1980 til 2 654 mia FF 0,55% af statsbudgettet.
The draft budget for culture and communications in 1980 was FF 2 654 million 0.55% of the State budget.

Men Mussolini forstod skadeligheden af en sådan politik for statsbudgettet, så i 1927 åbnet officielt kasinoet i San Remo.
But Mussolini understood the harmfulness of such a policy for the state budget, so in 1927, officially opened the casino in San Remo.

Eftersom dette er handelsforhold, går pengene ofte direkte til statskassen som en del af statsbudgettet.
Since these are commercial relationships, the monies often go directly to the treasury budget as part of the budget of the state.

Man foreslog en såkaldt skrotpræmie, man brugte med andre ord statsbudgettet til at finansiere en ordning, der skal stabilisere automobilindustrien.
It came up with a so-called scrapping premium, in other words, it used the national budget to finance a scheme to stabilise the automobile industry.

Den russiske skattelovgivning fastlægger et stort antal ordninger, hvorunder virksomheder kan opfylde deres forpligtelser over for statsbudgettet.
Russian tax legislation establishes a large number of schemes under which enterprises can fulfill their obligations to the state budget.

Hvordan man bruger "statsbudgettet" i en Dansk sætning

De stigende olieindkomster reducerer sundhedsudgifternes andel af statsbudgettet, hedder det.

Statsbudgettet skal balancere, og selv om du indførte 100% skat for de rigeste så ville det langt langt fra slå til.

de tabte skatteindtægter skal findes andre steder i statsbudgettet.

Statsbudgettet vedtages eller fastlægges og offentliggøres senest den 31.

Den republikanske forgænger som præsident – Herbert Hoover – havde kun gjort krisen værre ved at se statsfinanserne som et husholdningsregnskab, så statsbudgettet skulle balancere.

Derfor forventer vi, at politikerne vil tilskynde til et højere elforbrug til gavn for Danmarks energiuafhængighed, den grønne omstilling og statsbudgettet, siger Ryan S.

Her vil især statsbudgettet fra Italien være i fokus.

I forhold til statsbudgettet foretager vi en betydelig opstramning.

Få afgifter kan bringe følelserne så meget i kog, men med et bidrag til statsbudgettet på ca. 20 mia.

CO2-nedskæringerne bør projekteres i et treårigt klimabudget med samme status som statsbudgettet og afstemmes hvert tredje år.

Hvordan man bruger "federal budget, national budget, state budget" i en Engelsk sætning

The federal budget gets less money.

A country’s national budget never fails to attract attention.

Brown signed the state budget bill.

the state budget is not negatively affected.

Legalize Marijuana, Solve State Budget Deficit?

How does the federal budget treat immigration?

The Aquino administration's proposed P2.606-trillion National Budget for 2015.

The Federal budget deficit continues to grow.

The 2009-2010 Uganda National budget saw used computers banned.

Federal Budget for the Department of Justice.