Hvad er oversættelsen af " STATUSFELTET " på engelsk?

• system tray
• systray

Eksempler på brug af Statusfeltet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Animér statusfeltet ved nye beskeder.
Flash the system tray on new messages.

Dokker ethvert program i statusfeltet.
Docks any application into system tray.

For at vise& kalarm; i statusfeltet, vælges Vis Vis i statusfelt.
To display& kalarm; in the system tray, select View Show in System Tray.

Viser& akregator; s ikon i statusfeltet.
Display the& akregator; icon in the systray.

I statusfeltet kan du se om dit spil bearbejdes eller om det er blevet accepteet.
In the status field you can see whether your bet is currently being processed or whether it has already been accepted.

Viser& kalarm; som en ikon i statusfeltet.
Display& kalarm; as an icon in the system tray.

Statusfeltet er som standard er i panelet for neden. I dette statusfelt er& karm;- ikonen længst til højre.
The system tray is in the bar that(by default) appears at the bottom of the screen. In this system tray the& ktimetracker; icon is on the far right.

Fejlrettelser for forbindelsesstyrke i statusfeltet.
Bugfixing for connection strength in systray.

For at fjerne& kalarm; fra statusfeltet, gøres et af følgende.
To remove& kalarm; from the system tray, do one of the following.

Lukker for& konversation; s ikon i statusfeltet.
Turns off the& konversation; icon in the system tray.

Desuden vil hver af de fire skriveborde har en særskilt statusfeltet, Aktive ikoner i statusfeltet en desktop ikke er aktive på andre skriveborde.
Also, each of the four desktops will have a separate systray, Active icons in the systray a desktop not active on other desktops.

Dette er en lille kalender, der er bosat i statusfeltet.
This is a small calendar that resides in the systray.

Når feltet er markeret, og kttsmgr automatisk vises i statusfeltet så snart oplæsning sker, forsvinder det også automatisk når oplæsningen er færdig.
When this box is checked, and kttsmgr automatically appears in the system tray whenever speaking, it will also disappear automatically when speaking has finished.

Ikke forekomme starte bar"Alle programmer", desktop genvej hurtig lancering eller statusfeltet.
Not occur start bar"All Programs", shortcut desktop, quick launch or systray.

Start ikon i statusfeltet automatisk ved indlogning: Ved kørsel efter behov viser dette& kalarm; s ikon i statusfeltet ved indlogning.& kalarm; kører til ikonen i statusfeltet lukkes.
Autostart system tray icon at login: In on-demand mode, this displays& kalarm; 's system tray icon at login.& kalarm; will run until the system tray icon is closed.

Viser nuværende værdi af indstillingen som viser& konversation; s ikon i statusfeltet.
Displays the current value of the setting for displaying the& konversation; icon in the system tray.

Når feltet er markeret, og kttsmgr ikke allerede kører, vises det i statusfeltet så snart KTTSD læser noget op. Det giver dig mulighed for at stoppe eller på anden måde håndtere oplæsningen.
When this box is checked, and kttsmgr is not already running, it will appear in the system tray whenever KTTSD is speaking. This gives you an opportunity to stop or otherwise manage the speaking.

Et grafisk program for til at indstille og styre kttsd. Programmet kttsmgr er placeret i statusfeltet.
A& GUI; application for configuring and controlling kttsd. kttsmgr sits in the system tray.

Brug ksystraycmd. For eksempel for at starte en terminal skjult i statusfeltet, køres ksystraycmd-- hidden konsole. For mere information om ksystraycmd, se afsnittet Avanceret vinduehåndtering i& kde;'s brugerguide.
Use ksystraycmd. For example, to start a& konsole; hidden in the system tray, run ksystraycmd--hidden konsole. For more information about ksystraycmd, see the section Advanced Window Management in the& kde; User Guide.

Desuden kan brugerne slette programmet og midlertidige filer(Temp filer) Direkte fra statusfeltet.
In addition, users can delete the application and temporary files(Temp files) Directly from the systray.

Kxkb; starter automatisk og bliver i statusfeltet som et flag med 2 eller 3 bogstavforkortelser af udlægningens navn ovenpå sig hvis der er defineret mere end en udlægning eller hvis Vis indikator for enkelt layout er slået til.
Kxkb; starts automatically and stays in the system tray as a flag with 2 or 3 letter abbreviation of layout name on top of it if more than one layout is defined or Show indicator for single layout option is turned on.

Sørg for at ingen form af& korganizer; kører: hverken& korganizer; selv eller alarmdæmonen i statusfeltet.
Make sure no form of& korganizer; is running: neither& korganizer; itself nor the alarm daemon in the system tray.

Spillerens valg tæller når knappen er lukket. Spillerens valg vises med det samme i listen med spilhistorik(Nederst i vinduet) I statusfeltet kan spilleren se om det aktuelle spil bearbejdes eller om det allerede er blevet accepteret.
Players pick will immediately be displayed in'Bet Selection History' list(listed at the bottom of the window). In the status field, player can see whether the bet is currently being processed or whether it has already been accepted.

I fanen handlinger Hvilke foranstaltninger vil du indstille programmet, når der klikkes panikknap(Eller når keyed genvej for det), nemlig at lukke, at skjule eller at minimere apps i statusfeltet.
In tab Actions What action will you set the application when clicked panic button(Or is typed shortcut for it), namely to close, to hide or minimize application in systray.

Til en begyndelse tager vi det almindelige programmet& kcalc; og gør det om til et program i statusfeltet. Det afstedkommes med en eneste simpel kommando.
To begin with, we will take the standard application& kcalc; and turn it into a system tray application. This is acheived with one simple command.

Viser en ikon i statusfeltet for hver netværksgrænseflade. Værktøjsvink og en informationsdialog sørger for yderligere information om grænsefladen. Meddelelsesvinduer informerer om ændringer af grænsefladen og at oprette trafikdiagrammer indgår også.
Displays for every network interface an icon in the systray. Tooltips and an info dialog provide further information about the interface. Passive popups inform about interface changes and a traffic plotter is also integrated.

Folder Watch starter og indlæser automatisk sammen med Windows, og derefter sidder af vejen minimeret i statusfeltet se dine taggede mapper for ændringer.
Folder Watch starts up and loads automatically with Windows and then sits out of the way minimized in the system tray watching your tagged folders for changes.

Hvis dette er afkrydset, vil& kmix; dokke ned i statusfeltet når der trykkes på vinduets lukkeknap. Hvis det ikke er afkrydset vil& kmix; afslutte i stedet. Pas på: Efter at have afsluttet vil du ikke kunne kontrollere lydstyrken hvis du har knyttet taster til at gøre dette.
If checked,& kmix; will dock in the systray when pressing the window close button. If not checked,& kmix; will quit on pressing the window close button. Attention: After quitting you will not be able to control the volume if you have assigned keys for this.

Når du klikker på O. k. anvendes alle ændringer af indstillinger på andre sider(hvis der er nogen) og kttsmgr minimeres til statusfeltet. Klik på ikonen i statusfeltet for at genoprette skærmen.
When you click OK, all changes to settings on other screens are applied(if any) and kttsmgr minimizes to the system tray. Click on the icon in the system tray to restore the screen.

Kør hele tiden i statusfeltet:& kalarm; kører hele tiden, og ikonen i statusfeltet vises altid mens den kører. Hvis ikonen i statusfeltet lukkes, lukkes alle hovedvinduer i& kalarm;, og hvis intet beskedvindue er synligt, afsluttes programmet. De mulige tilvalg i denne tilstand er.
Show in system tray: When selected, the system tray icon is displayed while& kalarm; is running. In this mode, closing the system tray icon closes all& kalarm; main windows, and if no message windows are visible, quits the application.

Hvordan man bruger "statusfeltet" i en Dansk sætning

Importen er færdig, når statusfeltet for importen lukkes.

På maskinkortet funktionsknappen Salgskanal Salgskanaler kan man se status 18 Statusfeltet: Eksportering Fejlet: Fejl ved udlæsning af filen fra Navision.

For med en opdatering i statusfeltet fortæller Facebook-brugerne deres ’venner’ om alt, hvad de tænker, ønsker, har af hverdagsovervejelser og ellers laver lige nu.

Når næste side kommer frem skal der kunne ses en hængelås-ikon i statusfeltet i din browser.

Startmenu med standard-layout ser ud som en almindelig startskærm i Android og viser ud over tilgængelige apps også statusfeltet.

Der kan sættes filtre på statusfeltet, og de felter der indeholder oplysninger om, hvilken bruger der har sat den aktuelle status.

Når den er installeret og lanceret, har den en masse ikoner, der er startet, og viser i statusfeltet statusen for de specielle taster på tastaturet.

ENT ...CL ENT OVERKOER REF Tænd for ND´en på bagsiden, i statusfeltet blinker REF og decimalpunkterne.

Kommandoer i Demand giver dig mulighed for at handle på knappen "bind'Til skjule / shows ur og minimere alle programmer og vinduer i statusfeltet sites.

Desuden er prøvesvar, som er foreløbige, fremhævet (Laborant færdig. (FS)) i statusfeltet. 21.

Hvordan man bruger "system tray, systray" i en Engelsk sætning

Changed system tray clock text colours.

I only can change system tray icons.

System tray notice the problem though.

Free up your valuable systray real estate.

Birdtray provides systray notifications for Thunderbird.

The system tray is much better now.

Win+B: Focuses the System Tray icons.

But the NIS system tray icon remains.

System tray icon with traffic view.

A:Help With Persistant System Tray Icon!