Hvad er oversættelsen af " SYSTRAY " på dansk?

• systray
• statusfeltet
• ordning
• statusområdet

Eksempler på brug af Systray på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Should the systray icon be displayed.
Skal ikonen i statusfeltet vises.

Display the& akregator; icon in the systray.
Viser& akregator; s ikon i statusfeltet.

The systray menu can be customized to show DNS lists by category.
Systray Menuen kan tilpasses til at vise DNS lister efter kategori.

Bugfixing for connection strength in systray.
Fejlrettelser for forbindelsesstyrke i statusfeltet.

Click on battery icon from systray and select Power Saver if it is not already active.
Klik på batteriikonet fra systray og vælg Saver hvis det ikke allerede er aktiv.

If you know the name of wrong DLL like systray.
Hvis du kender navnet på forkert DLL ligesom systray.

Click on the network icon in the systray, then“VPN connections”, then“Configure the VPN…”.
Klik på symbolet for netværk i ordning, derefter“VPN-forbindelser”, derefter“Konfigurer VPN…”.

This is a small calendar that resides in the systray.
Dette er en lille kalender, der er bosat i statusfeltet.

Toggle Settings window when clicking on systray icon on Win and KDE 896.
Skift indstillinger vindue, når du klikker på systray ikon på Win og KDE 896.

Instead it hides Outlook and sets an Outlook icon into the systray.
I stedet skjuler Outlook og sætter en Outlook-ikonet til systray.

Note: To display permanently Recycler systray taskbar, open the System Tray and click Customize.
Bemærk: For at vise proceslinjen SysTray Recycler permanent, skal du åbne System Bakke, og klik på Tilpas.

Not occur start bar"All Programs", shortcut desktop, quick launch or systray.
Ikke forekomme starte bar"Alle programmer", desktop genvej hurtig lancering eller statusfeltet.

RSIBreak can show a popup near the systray instead of replacing your whole screen with a picture.
RSIbreak kan vise et meddelelsefelt ved siden af statusområdet i stedet for at erstatte hele skærmen med et billede.

Allows you to remove the Real Time Monitor from the desktop and put it in the Systray.
Gør det muligt at fjerne den Real Time Monitor fra skrivebordet og sætte det i Systray.

Then right click on ViStart icon displayed systray and select Options menu display to open ViStart Control Panel.
Derefter højreklikke på ikon ViStart vises systray og vælg Indstillinger fra menuen til at åbne ViStart Kontrolpanel.

In addition, users can delete the application and temporary files(Temp files) Directly from the systray.
Desuden kan brugerne slette programmet og midlertidige filer(Temp filer) Direkte fra statusfeltet.

MySQLoader is a KDE software for the systray to start and stop the MySQL server and run the MySQL tools.
MySQLoader er en KDE software til systray at starte og stoppe MySQL-serveren og kà ̧re MySQL-værktà ̧jer Hvad er nyt i denne udgivelse.

Another, faster way to connect a Magic Mouse to Windows 10 is to use the Bluetooth shortcut in systray.
En anden hurtigere måde at forbinde en Magic Mouse til Windows 10 er at bruge Bluetooth-genvejen i systray.

Use ksystraycmd's icon instead of the window's icon in the systray should be used with--icon to specify ksystraycmd icon.
Brug ksystraycmds ikon i stedet for vinduets ikon i statusområdet bør bruges med-- icon for at angive ksystraycmd- ikon.

The only condition is that when it starts installing Yahoo Messenger will be closed to all including the systray.
Den eneste betingelse er, at når du begynder at installere Yahoo Messenger, vil blive lukket for alle inklusive systray.

The simplest method is to right click on Outlook icon from systray and check the option Hide When Minimized displayed menu.
Den enkleste metode er at højreklikke på ikon Outlook fra systray og kontrollere indstillingen Skjul når den er minimeret viste menu.

When the time sequence in which function key combinations for special characters is enabled, the application icon WinCompose the systray will be green.
Når tiden sekvens i hvilken funktion tastekombinationer for specialtegn er aktiveret, programikonet WinCompose systray vil være grøn.

Added the option to set automatic DNS settings for the network adapters. The systray menu can be customized to show DNS lists by category.
Tilføjet mulighed for at angive automatiske DNS-indstillinger for netværkskort. systray Menuen kan tilpasses til at vise DNS lister efter kategori.

You can set run the Recycler systray with its Windows Automatic emptying the Recycle Bin depending on the number of files contained in Options.
Du kan indstille køre SysTray Recycler med sine Windows Automatisk tømning papirkurven s afhængigt af antallet af filer, der er indeholdt i Indstillinger.

Application does not require installation and has GUI It runs in the background and place a icon in systray which allows the administration.
Ansøgning ikke kræver installation og har GUI Det kører i baggrunden og placere en ikon in systray som tillader indgivelse.

Also, each of the four desktops will have a separate systray, Active icons in the systray a desktop not active on other desktops.
Desuden vil hver af de fire skriveborde har en særskilt statusfeltet, Aktive ikoner i statusfeltet en desktop ikke er aktive på andre skriveborde.

SysTray is a 32-bit ActiveX control for Visual Basic(and other languages) that allows you to safely place an icon inthe system tray bottom-right corner of the screen.
SysTray er en 32-bit ActiveX-objektet til Visual Basic(og andre sprog), som giver dig mulighed for sikkert placere et ikon inthe systembakken nederste højre hjørne af skærmen.

To launch your VPN connection, Click on the network icon in the systray, then"VPN connections", and select the connection that you just created.
Til at starte din VPN forbindelse, Klik på symbolet for netværk i ordning, derefter"VPN-forbindelser", og vælg den forbindelse, du lige har oprettet.

The Reminder can be lead in the memory and in some periodsof time remind you about the planned contacts even without activating SNPerson Book. Reminder's sign is located in SysTray.
Påmindelse kan være bly i hukommelsen og i nogle periodsof tid minde dig om de planlagte kontakter selv uden at aktivere SNPerson Book. Påmindelse s skilt er placeret i SysTray.

Also, switching between desktops can be done by clicking on the icon in systray utility placed and then selecting one of the four desktops displayed in thumbnail.
De asemenea, skifte mellem desktoppe kan gøres ved at klikke på ikonet i systembakken nytte placeret og derefter vælge en af de fire desktoppe der vises i thumbnail.

Hvordan man bruger "systray" i en Engelsk sætning

Can BASH display in systray as application indicator?

Let me open Sametime from the systray icon.

TrayPosition=Same as VolumeControlPosition except for the Systray slider.

CHSYS Windows Notification Area aka Systray related information.

EDIT: tried old systray and it moved it.

Your systray and start menu will go away..

Shutdown all running tasks except Systray and explorer.

There's a lite systray only version also included.

I removed all systray applications and nothing changed.

Right click in systray module - enable xembed.

Hvordan man bruger "statusfeltet, ordning, statusområdet" i en Dansk sætning

Startmenu med standard-layout ser ud som en almindelig startskærm i Android og viser ud over tilgængelige apps også statusfeltet.

Pension og skattereformen - baggrunden og de nye regler og indholdet i jeres ordning Generalforsamling DKBL den 25.

Bemærk ikonet i statusområdet - som regel nær panelets højre ende.

Ville det ikke være rart for dig med en paragraf 56-ordning?

Min distribution slår ikonet i statusområdet fra.

Klik på statusområdet på proceslinjen, og klik derefter på Indstillinger.

De klubber/foreninger, som IKKE har indberettet, vil fremgå som blanke i statusfeltet.

Men det er en ordning, som Grønland ikke kan bruge, da vi er en del af rigsfællesskabet, og dermed defineres som et stort land.

Ikonet Selvudløser vises i statusområdet. 3 Komponér billedet.

Musical-eleven Nicoline Hollænder Larsen (th.) er et af de danske kunstnertalenter, som håber at kunne blive del af ny ordning. (Foto: Troels Timann Esmarch © dr) 16.