Hvad er oversættelsen af " STEDLIG " på engelsk?

• spatial
• territorial
• local

Eksempler på brug af Stedlig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

II kontrolsystemer baseret på stedlig kontrol.
II Control systems based on on-the-spot checks.

Relevansen af stedlig differentiering afhænger af LCA studiets målsætning.
The relevance of spatial differentiation depends on the goal of the study.

Den ikke-stedafhængige form inddrager ikke stedlig variation.
The site-generic form does not take spatial variation into account.

Stedlig differentiering kan yderligere reducere usikkerheden på påvirkningspotentialet.
Spatial differentiation may further reduce the impact uncertainty.

Kreditforeninger o. lign., stedlig Forsikringsvirksomhed.
Mortgage credit institutes, etc.; local insurance activities.

Volvo Cars' stedlige olieekspert, Sabine Fleiss, besluttede imidlertid at gøre lidt mere.
Volvo Car's resident oil expert Sabina Fleiss, however, decided to do a little more.

UMIP2003 kan benyttes såvel med som uden stedlig differentiering.
EDIP2003 can be used both with and without spatial differentiation.

Som i UMIP97, udføres der ingen stedlig differentiering mellem kilder og det efterfølgende modtagende miljø.
Like in EDIP97, no spatial differentiation in sources and subsequent receiving environments is performed.

Hvad er Steiners daglige nyhedsbrev uden sin stedlige sladderskribent?
What's the Steiner Daily Newsletter without its resident gossip columnist?

Informationen omkring den potentielle stedlige variation i disse faktorer(se Tabel 8.1) bør inddrages i det følgende trin.
The information about the potential spatial variation in these factors(see table 8.1) should be taken into account in the next step.

Hvad er Steiners daglige nyhedsbrev uden sin stedlige sladderskribent?
Without its resident gossip columnist? What's the Steiner Daily Newsletter?

Det er derfor ikke relevant at inkludere stedlig variation i kilde- og modtagerkarakteristika for denne påvirkningskategori.
There is therefore no relevance of including spatial variation in the source and receptor characteristics for this impact category.

Landgericht udtalte i en mellemdom, at den havde stedlig kompetence.
In an interlocutory judgment the Landgericht held that it had territorial jurisdiction.

Der har derfor ingen relevans at inkludere stedlig variation i kilde- og modtagerkarakteristika for denne påvirkningskategori.
There is therefore no relevance of including spatial variation in the source and receptor characteristics for this impact category.

Med henblik herpå fastsættes i artikel 21, stk. 3, andet afsnit, reglerne om stedlig kompetence.
The second subparagraph of Article 21(3) lays down, to that end, the rules of local jurisdiction.

Det modtagende miljø defineres typisk ved en høj stedlig opløsning størrelsesorden på maximum 150 km, men oftest lavere.
The receiving environment is typically defined at high spatial resolution scale at maximum 150 km, but usually lower.

UMIP metoden for økotoksicitetsvurdering involverer også andre muligheder for stedlig differentiering.
The EDIP methodology for ecotoxicity assessment also involves other possibilities for spatial differentiation.

SO2 som en total emission for hele livscyklus, og al stedlig information om de individuelle emissioner mistes.
SO2 is reported as one total emission of for the whole life cycle and all spatial information about the individual emissions is lost.

Også klimaændringerne spiller en stor rolle, idet der er længere perioder med tørke og større hyppighed af stærk stedlig nedbør.
Climate changes are also playing a major role, with greater periods of drought and greater occurrence of intensive localised precipitation.

Derfor forudses det sted-specifikke niveau for stedlig differentiering ikke at blive en integreret del af karakteriseringsmodellen.
Therefore, the site-specific level of spatial differentiation is not envisaged to become an integral part of characterisation modelling.

Selvom stedlig differentiering kan spille en rolle i alle processerne, er dette ikke blevet undersøgt for eksponering gennem indtagelse gennem spiserøret.
Though spatial differentiation may play a role in all processes, it was not further explored for exposures through ingestion.

I nogle livscyklusvurderinger vil der være materialer eller processer for hvilke stedlig information slet ikke er tilgængelig.
In some life cycle assessments, there will be materials or processes, for which spatial information is not available at all.

Stedlig variation Den stedlige variation i eksponeringen for fotokemisk ozon dannelse kan være stor, selv på det meget lokale plan.
Spatial variation The spatial variation in exposure for photochemical ozone formation can be large, even at the very local scale.

Sted-specifik modellering: En meget detaljeret stedlig differentiering udføres ved at operere ud fra kendskab til konkrete kilder på bestemte lokaliteter.
Site-specific modelling(sted-specifik): A very detailed spatial differentiation is performed by considering sources at specific locations.

På denne baggrund, anbefaler forfatterne ikke at anvende de udviklede eksponeringsfaktorer i et forsøg på at udføre stedlig karakterisering af økotoksicitet i LCIA.
On this background, the authors do not find it recommendable to apply the developed exposure factors in an attempt to perform spatial characterisation of ecotoxicity in LCIA.

Den potentielle stedlige variation er imidlertid så stor(som det fremgår af den stedligt bestemte standardafvigelse), at konklusionen er meget usikker.
However, the potential spatial variation is so large(as revealed by the spatially determined standard deviation) that the conclusion is highly uncertain.

Det er almindeligt udbredt på internationalt plan, at den kompetente domstol udpeges i henhold til de regler, der også fastsætter stedlig kompetence i national lovgivning.
It is generally accepted that at international level, the competent court is determined according to the same regulations as those which define territorial jurisdiction in national law.

Dette afsnit gennemgår baggrunden for stedlig differentiering i miljøvurderingsdelen af livscyklusvurdering og opererer med tre niveauer for stedlig differentiering.
This section reviews the background of spatial differentiation in life cycle impact assessment and defines three levels of spatial differentiation.

Jiffy er ikke desto mindre be- rettiget til ved sagsanlæg som fordringshaver eller ansøger at forelægge sagen for en anden retlig myndighed, som har materiel eller stedlig kompetence.
Jiffy is nonetheless authorised, when it starts legal proceedings as claimant or applicant, to submit its case to another judicial authority that has subject-matter or territorial jurisdiction.

Endvidere skal ar bejdstilsynets stedlige amtskreds og arbejdslæge samt repræsentanter for andre lokale myndigheder være repræsenteret i udvalget.
Further, the Factory Inspectorate's local county district, the Industrial Medical Officer and representatives of other local authorities are to be represented on the Committee.

Hvordan man bruger "stedlig" i en Dansk sætning

Find stedlig læge; Profylakseaftale; Test: Hvor it-sikker er du?

Dét er følgelig ikke bare ligesom af dette stedlig pizzaria hvormed kokkene der tommelfingerregel næppe er italienere el kender foreløbig de ægte opskrifter.

De fleste kan så netop godt lide, at ét stedlig dufter svagt af parfume, ifald de er færdige medtage ad klare rent.

Antages der herudover stedlig arbejdskraft, udbetales der km-penge pr.

Bedemanden kan hjælpe med de fleste praktiske gøremål som f.eks.: - Anmeldelse af dødsfaldet til stedlig begravelsesmyndighed (skal ske senest 2 døgn efter dødsfaldet).

Jamen det gør din stedlig barbersalon i Roskilde.

Jeg MENTE ikke stedlig, for det betyder 'lokal'.

Du kommer for sent - 1. - Movellas Debatten om at sænke topskatten er efterhånden råget lidt i baggrunden, men den er der stedlig.

Con los hombres stedlig kafé ehe vor, hvor spillere belønnes for deres iver på spillesiden.

Det kan så lyde af meget, men vælger alle at fikse som i og hyre stedlig arbejdskraft smitter det vakst af og så gør én positiv symbiose.

Hvordan man bruger "territorial, spatial, local" i en Engelsk sætning

Geese honk territorial warnings best respected.

Even without territorial disputes, the U.S.

Army and later Arizona Territorial officers.

Keywords: Network analysis, spatial dependence, banking.

Local food and wine were outstanding.

Panoramic territorial views including the cascades.

Postcodes, UPRNs) and spatial data (e.g.

take shock and Spatial mortality thoughts.

Our local Chinese take out/delivery place.

The spatial direction respects your box.