Hvad er oversættelsen af " STEDLIGT " på engelsk?

• spatially

Eksempler på brug af Stedligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Anneks 8.4: Stedligt differentierede befolkningstætheder for Europa Tobler et al.
Annex 8.4: Populations densities spatially resolved over Europe Tobler et al.

For de fleste påvirkningskategorier er den potentielle stedligt bestemte variation meget stor.
For most of the impact categories, the potential spatially determined variation is very large.

UMIP2003 forbedrer fortolkningen gennem stedligt differentierede påvirkningspotentialer. Den væsentligste fordel ved den ikke-stedafhængige UMIP2003 karakteriseringsmetode ligger i fortolkningsfasen.
EDIP2003 improves interpretation through spatially differentiated impact potentials The main advantage of the site-generic EDIP2003 characterisation methodology lies in the interpretation phase.

Den potentielle stedlige variation er imidlertid så stor(som det fremgår af den stedligt bestemte standardafvigelse), at konklusionen er meget usikker.
However, the potential spatial variation is so large(as revealed by the spatially determined standard deviation) that the conclusion is highly uncertain.

Den stedligt bestemte variation, som potentielt skjules i den ikke-stedafhængige terrestriske eutrofieringspåvirkning, kan estimeres ud fra standardafvigelserne i Tabel 5.1 for hvert enkelt stof.
The spatially determined variation which potentially lies hidden within the site-generic terrestrial eutrophication impact can be estimated from the standard deviation given in Table 5.1 for each substance.

Dette betyder, at de dele af skæbne- og effektfaktorerne, som ikke er stedligt differentierede bibeholdes som de oprindeligt var defineret i UMIP97.
This means that the parts of the fate and effect factors which are not spatially differentiated are maintained as they were defined in EDIP97.

Derfor udføres en stedafhængig karakterisering for disse processer som bidrager mest til de ikke-stedafhængige påvirkninger i bestræbelserne på at reducere den stedligt bestemte usikkerhed og styrke konklusionen.
Therefore, a site-dependent characterisation is performed for those processes that contribute the most to the site-generic impacts in order to reduce the spatially determined uncertainty and strengthen the conclusion.

UMIPIP2003 eksponeringsfaktorerne er udarbejdet for at evaluere den stedligt bestemte variation i stigningen af den humane eksponering[7] gennem inhalation, hidrørende direkte fra luftemissioner.
The EDIP2003 exposure factors have been established to evaluate spatially determined variations in the increase of human exposure4 through inhalation resulting directly from air emissions.

Derfor foretages en stedafhængig karakterisering for de processer der bidrager mest til de ikke-stedafhængige påvirkninger, for at reducere den stedligt bestemte usikkerhed og styrke konklusionen.
Therefore, a site-dependent characterisation is performed for those processes which contribute the most to the site-generic impacts, in order to reduce the spatially determined uncertainty and strengthen the conclusion.

Imidlertid er den potentielle stedlige variation så stor(som det fremgår af den stedligt bestemte standardafvigelse) at konklusionen muligvis ændres hvis den stedlige variation skulle inddrages.
However, the potential spatial variation is so large(as revealed by the spatially determined standard deviation) that the conclusion might change if spatial variation were to be included.

Den stedligt bestemte variation, som potentielt ligger gemt i de ikke-stedafhængige fotokemiske ozon påvirkninger, kan skønnes ud fra standardafvigelsen, som er givet i Tabel 7.1 for hvert stof eller stofgruppe.
The spatially determined variation which potentially lies hidden in the site-generic photochemical ozone impacts, can be estimated from the standard deviation given in Table 7.1 for each substance.

Kilde mangler Disse befolkninger efterlad sig inden varige monumenter, muligvis fordi de brugte stedligt træ som deres byggemateriale, eftersom sten ikke lokalt var til rådighed.
These populations left no lasting monuments, possibly because they used local wood as their construction material as stone was not locally available.

Med henblik på at reducere den stedligt bestemte usikkerhed og styrke konklusionen, udføres derfor en stedafhængig karakterisering for de processer, som bidrager mest til den ikke-stedafhængige forsuringspåvirkning.
Therefore, a site-dependent characterisation is performed for those processes which contribute most to the site-generic acidification impacts in order to reduce the spatially determined uncertainty and strengthen the conclusion.

For de ikke-stedafhængige påvirkninger er den potentielle stedlige variation så stor(hvilket fremgår af den stedligt bestemte standardafvigelse) at konklusionen kan blive ændret hvis den stedlige variation inkluderes.
For the site-generic impacts, the potential spatial variation is so large(as revealed by the spatially determined standard deviation) that the conclusion might change if spatial variation were to be included.

Derfor foretages en stedafhængig karakterisering for de processer, som bidrager mest til den ikke-stedafhængige akvatiske næringssalt-belastning med N i bestræbelserne på at reducere den stedligt bestemte usikkerhed og styrke konklusionen.
Therefore, a site-dependent characterisation is performed for those processes that contribute the most to the site-generic aquatic eutrophication impacts with N in order to reduce the spatially determined uncertainty and strengthen the conclusion.

Mens ikke-stedafhængig karakterisering stadig understøttes, giver UMIP2003 også mulighed for kvantificering af den stedligt bestemte variation i de karakteriserede påvirkninger og reduktion heraf ved at inkludere viden om den stedlige variation i emissionskilden, og efterfølgende spredning og eksponering af det modtagende miljø.
While still supporting site-generic characterisation, EDIP2003 also allows quantification and reduction of the spatially determined variation in impact through the inclusion of spatial variation in emission sources, and subsequent dispersion and receiving environment exposure.

Amazonfloden og berettede om tætbefolkede områder, der løb hundredvis af kilometer langs floden.[kilde mangler] Disse befolkninger efterlad sig inden varige monumenter, muligvis fordi de brugte stedligt træ som deres byggemateriale, eftersom sten ikke lokalt var til rådighed.
The Spanish explorer Francisco de Orellana traversed the Amazon River during the 16th century and reported densely populated regions running hundreds of kilometers along the river. These populations left no lasting monuments, possibly because they used local wood as their construction material as stone was not locally available.

Som bruger videregiver du til hjemmesiden, hele verdens, ikke-eksklusive, gratis, muligt at overdrage, tidsmæssigt, indholds- og stedligt ubegrænsede ret til at bruge de af dig indlagte indhold i alle medier, som tilbyderen bruger.
As a user, you grant the website a worldwide, non-exclusive, royalty-free, transferable, temporally, content and spatially unrestricted right to use the content posted by you in all media used by the provider.

For økotoksicitetsvurdering bliver udtrykket: Det ikke-stedafhængige påvirkningspotentiale i UMIP97 skal forstås som den største påvirkning, som kan forventes fra emissionen, og sted-faktoren skal ses som den stedligt bestemte mulighed for at den fulde påvirkning vil forekomme, dvs. SF varierer mellem 0 og 1.
For ecotoxicity assessment, the expression becomes(9.2) The site-generic impact potential in EDIP97 is interpreted as the largest impact to be expected from the emission and the site factor is seen as the spatially determined probability that the full impact will occur, i.e. SF ranges between 0 and 1.

Det ikke-stedafhængige påvirkningspotentiale i UMIP97 skal forstås som den største påvirkning, som kan forventes fra emissionen, og sted-faktoren skal ses som den stedligt bestemte mulighed for at den fulde påvirkning vil forekomme, dvs. SF varierer mellem 0 og 1.
The site-generic impact potential in EDIP97 is interpreted as the largest impact to be expected from the emission and the site factor is seen as the spatially determined probability that the full impact will occur, i.e. SF ranges between 0 and 1.

Hvordan man bruger "stedligt" i en Dansk sætning

Bestemmelsen indebærer ingen indskrænkning i parternes mulighed for at aftale et andet stedligt værneting end det, der umiddelbart følger af retsplejelovens bestemmelser, jf.

Dommeren påser af egen drift som regel kun, om de formelle regler er overholdt, herunder om retten er sagligt og stedligt kompetent til at behandle sagen.

Processen kan tage tid, ikke kun til at indsamle oplysninger, men også for anmeldelse af den stedligt kompetente instans.

Kommunalforvaltningen er stedligt begrænset snarere end begrænset efter sagsområder.

I Brønderslev blev jeg installeret på et værelse med adgang til et stedligt pensionat, og skulle så ellers få gang i Balticaforretningen der.

Hvis den genstand, der skal sikres, er fast ejendom, er den stedligt kompetente domstol domstolen i det område, hvor den faste ejendom er beliggende.

Hvis den genstand, der skal sikres, er en ejerandel i en virksomhed, er den stedligt kompetente domstol domstolen i det område, hvor virksomhedens registrerede hjemsted er beliggende.

Uddannelse og øvelser Det fremgår af planforslaget, at Esbjerg Kommune har et stedligt beredskab på Mandø.

Generelt lader det aktuelle spanske retssystem det ikke være op til sagsøger at vælge den stedligt kompetente ret.

Når domstolene for sager vedrørende EU-varemærker udøver deres kompetence i disse sager, er de stedligt kompetente for hele det nationale territorium.

Hvordan man bruger "spatially" i en Engelsk sætning

All are spatially and directionally selective.

Spatially adaptive wavelet-based multiscale image restoration.

nitidus probably will remain spatially restricted.

making temporally and spatially resolved measurements.

Precipitation trends are more spatially variable.

Edge effects; Fragmentation; Spatially explicit simulation.

Spatially distribute and colocate your data.

S7) and yield spatially random residuals.

Claude bravo vermicida, its spatially hidden.

Tumors are spatially and temporally heterogeneous.