Hvad er oversættelsen af " ON-THE-SPOT " på dansk?

• stedet
• ekspertkomitéen
• kontrol

Eksempler på brug af On-the-spot på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

On-the-spot audit every two years.
Revision på stedet hvert andet år.

Carry out verifications on-the-spot.
Udfører Kommissionen kontrol på stedet.

On-the-spot inspections carried out in various EU institutions and bodies.
Inspektioner på stedet blev gennemført iforskellige fællesskabsinstitutioner og -organer.

II Control systems based on on-the-spot checks.
II kontrolsystemer baseret på stedlig kontrol.

In 1984, the Commission made on-the-spot inspections of 204 projects, compared with 200 in 1983 and 204 in 1982.
I 1984 vedrørte den af Kommissionen udførte kontrol på stedet 204 projekter mod 200 i 1983 og 204 i 1982.

There is a possibility to get on-the-spot feedback.
Der er mulighed for at få feedback på stedet.

This will be done through more on-the-spot visits to check the application of the Schengen acquis to Member States.
Dette vil ske via flere besøg på stedet for at tjekke anvendelsen af Schengenreglerne i forhold til medlemsstater.

In most cases, this must be done by an on-the-spot visit.
Det skal som regel ske ved besøg på stedet.

Rich presence and on-the-spot communication lets you instantly connect with your contacts without leaving your work.
Rich tilstedeværelse og on-the-spot kommunikation lader dig øjeblikkeligt forbinde med dine kontakter uden at forlade dit arbejde.

The replies of both companies were verified on-the-spot.
Begge besvarelser blev kontrolleret på stedet.

Cooperation is taking place for the on-the-spot distribution and allocation of means.
Der er iværksat et samarbejde om fordelingen på lokalplan og om tildeling af ressourcer.

All animals of susceptible species shall be killed on-the-spot.
Alle dyr af modtagelige arter aflives på stedet.

Planning, implementation and follow-up of on-the-spot ex-post inspections in the Member States;
Planlægning, gennemførelse og opfølgning af efterfølgende kontrol på stedet i medlemsstaterne.

The Commission shall carry out Community inspections on-the-spot.
Kommissionen gennemfører EF-inspektioner på stedet.

The Commission had already envisaged on-the-spot controls in 2009, and these took place in 2010.
Kommissionen havde allerede i 2009 planlagt kontrol på stedet, og disse fandt sted i 2010.

The present report reflects the policies, legislation and practice prevailing at the time of the on-the-spot visit.
Nærværende rapport afspejler den politik, lovgivning og praksis som er gældende på tidspunktet for Ekspertkomitéens besøg i Danmark.

The Commission must ensure on-the-spot inspections for the cost-effective distribution of the Community's gift of food aid to the Polish people.
Kommissionen må sikre, at det på stedet undersøges, at fordelingen af EF's fødevarehjælp til det polske folk sker til den rette pris.

One customer claimed that they experience on-the-spot reduction in appetite.
Én bruger sagde de oplevede øjeblikkelig reduktion i appetit.

In order to carry out on-the-spot visits, the Commission shall issue written instructions to its inspectors indicating their authority and the objectives of their missions.
Ved gennemfoerelsen af besoeg paa stedet udsteder Kommissionen skriftlige instrukser til sine inspektoerer med angivelse af deres myndighed og formaalet med inspektionen.

Member States shall carry out unannounced on-the-spot checks to verify.
Medlemsstaterne foretager uanmeldt kontrol på stedet for at kontrollere.

On-the-spot inspections shall be carried out be veterinary experts of the Member States and the Commission to ensure that all the provisions of this Directive are effectively applied.
Medlemsstaternes og Kommissionens veterinaersagkyndige gennemfoerer kontrol paa stedet for at sikre, at alle dette direktivs bestemmelser rent faktisk anvendes.

The last but one inventory was in April, but we carry out on-the-spot inspections every week.
Den næstsidste status var i april, men vi er hver uge på stedet for at gennemføre kontrol.

On-the-spot inspections shall be carried out by veterinary experts of the Member States and the Commission to ensure that all the provisions of this Directive are effectively applied.
Medlemsstaternes og Kommissionens veterinaersagkyndige gennemfoerer kontrol paa stedet for at forvisse sig om, at alle bestemmelser i dette direktiv faktisk er overholdt.

The subject of my report on behalf of the Committee on Budgetary Control on on-the-spot checks and inspections goes back to March 1994.
Temaerne i min betænkning for Budgetkontroludvalget om kontrol og undersøgelser på stedet går tilbage til marts 1994.

Member States shall carry out on-the-spot checks on producer organisations, with little or no prior notification, so as to ensure compliance with the conditions for grant of aid.
Medlemsstaterne kontrollerer uden varsel eller med kort varsel ved kontrol på stedet producentorganisationerne for at fastslå, at betingelserne for ydelse af støtte er overholdt.

Reports from experts who, acting on behalf of the Community and appointed by the Commission, have made on-the-spot visits.
Rapporter fra sagkyndige, der paa Faellesskabets vegne og efter at vaere udpeget af Kommissionen har aflagt besoeg paa stedet.

Which polling websites are worth your time? A super tool for on-the-spot feedback, online polls let you check in with your audience or customers any time.
Online-meningsmålinger er et fantastisk værktøj til øjeblikkelig feedback, så du kan stikke en finger i jorden blandt dit publikum eller dine kunder når som helst.

This non-adhesive polypropylen solution which is untearable offers a flexible way of providing high-quality on-the-spot labelling.
Denne ikke-klæbende polypropylen-løsning, som ikke kan rives i stykker, er en fleksibel måde at tilbyde etikettering af høj kvalitet på stedet.

At all stages Member States shall physically check by means of on-the-spot checks the accuracy of registration and accounting of the milk marketed and in particular.
I alle led skal medlemsstaterne ved hjælp af kontrol på stedet fysisk kontrollere, om registreringen og bogføringen af den afsatte mælk er korrekt, herunder.

During the on-the-spot visit the Committee of Experts was informed that the teaching of subjects related to border area issues refers to the past Danish-German border conflict and the present situation.
Ekspertkomitéen fik under besøget oplyst, at undervisningen i fag med relation til problematikken i grænseområdet dækker den tidligere dansk-tyske grænsekonflikt og den nuværende situation.