Hvad er oversættelsen af " STEG MED " på engelsk?

• increased by
• rose by
• grew by
• up by
• rising by
• went up
• soared by
• fry with

Eksempler på brug af Steg med på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Importen steg med 4% i 2002.
Imports increased by 4% in 2002.

Danskernes rejsevalutaudgifter steg med 3,1.
Expenditure by Danes increased by 3.1.

Han havde dem steg med en faktor ti.
He had them increased by a factor of about ten.

De steg med 15% i 1999 og yderligere 2% i undersøgelsesperioden.
They rose by 15% in 1999 and by a further 2% during the IP.

Båndbreddeforbruget steg med 1285.
Bandwidth consumption went up 1285.

Importen steg med 7% til52 000 t i 2001.
Imports rose by 7% to 52 000 tonnes in 2001.

Handelen inden for EF steg med 10,9.
IntraCommunity trade grew by 10,9.

Nettoresultatet steg med 2% 7,98 milliarder rubler.
Net profit grew by 2% 7,98 billion rubles.

Udgifterne til lægemidler steg med kun 1,8.
Drug expenditure rose by only 1.8.

Lønningerne steg med 45% i samme periode.
Employment costs increased by 45% over the same period.

Aktiviteten uden for EU: Den samlede långivning steg med 25% til 2,8 mia ECU.
Financing outside the EU: Aggre gate lending grew by 25% to ECU.

Omsætningen steg med 16% og EBIT blev forøget med 54.
Revenue increased by 16% and EBIT improved by 54.

Produktionen af fjerkrækød steg med 1,5% i 1990.
Production of poultrymeat increased by 1.5% in 1990.

Bankernes overskud steg med 18% i Portugal i første kvartal i år.
In Portugal, bank profits grew by 18% in the first quarter of this year.

Løg fint smuldret, spar, så steg med amarantmel.
Onion finely crumble, save, then fry with amaranth flour.

Det samlede forbrug steg med 16% i løbet af den undersøgte periode.
Overall consumption volume increased by 16% over the period considered.

Salg til bygge- og anlægssektoren i Europa steg med 36 procent i 2016.
Construction sector sales in Europe up by 36% in 2016.

Den samlede beskæftigelse steg med 0,6% alene i 1997, hvilket svarer til omkring 95000 arbejdspladser.
Total employ ment increased by 0.6% only in 1997, which.

Det rapporterede resultat af primær drift steg med 31% til 14.038 mio. kr.
Reported operating profit increased by 31% to DKK 14,038 million.

Deres produktion steg med 48% og 33% fra 2000 til 2007, sammenlignet med 19% for den samlede økonomi.
Their output soared by 48% and 33% respectively from 2000 to 2007, compared with 19% for the overall economy.

Deres blodtemperatur steg med 37 grader.
The temperature of your blood rose by 37 degrees.

Vandind vindingen steg med 35% mellem 1970 og 1985.
Water abstraction rates increased by 35% between 1970 and 1985.

Så var der outlieren,"samsung galaxy 26", som steg med 108 procent.
Then there was the outlier,“samsung galaxy 26,” which rose by 108 percent.

Det private forbrug steg med 0,3% i tredjekvartal i hele EU.
Private consumption grew by 0.3% in thethird quarter for the EU as a whole.

Erhvervslivets finansiering af universiteternes tjenester steg med 20% fra 1988 til 1989.
Industrial financing of the university services grew by 20% from 1988-89.

Dens markedsandel steg med 8 procentpoint.
Their market share increased by 8 percentage points.

Schouw& Co. har i dag offentliggjort delårsrapport for 3. kvartal 2017; omsætning steg med 12% og EBIT blev forbedret med 3.
Today Schouw& Co. released its interim report for the third quarter of 2017. Consolidated revenue was up by 12% and EBIT improved by 3.

Udviklingslandenes import steg med 8,5% efter en stigning på 20% i 1988.
Imports of developing countries rose by 8,5% after an increase of 20% in 1988.

Udenlandske direkte investeringer i Latinamerika steg med 21% og i Asien med 10.
Foreign direct investment in Latin America rose by 21% and in Asia by 10.

Løg, skåret i halvringe, steg med smør til en farveløs skygge.
Onion, cut into half rings, fry with butter until a colorless shade.

Hvordan man bruger "steg med" i en Dansk sætning

Iøvrigt har jeg altid nydt et stykke rugbrød med kold steg med rå løg, frisk hakket grønkål, en æggeblomme og sky.

Samtidigt hermed øgedes salgsmængderne med 39 %, og salgspriserne steg med 12 %.

Ordrerne fra Kina steg med 19,6% år-til-år til 1,2 mia.

I samme periode øgedes salgsmængderne med 35 %, og priserne steg med 8 %.

Den amerikanske producent af sportsudstyr og sportsmodes indtjening steg med 24 pct.

Så når Amazon steg med 8% igår så skal det have indflydelse på NM's kurs, ellers forstår markedet jo ikke indholdet af værdien selskabet North Media.

Alfa Laval: Ordreindgangen steg med ca. 32% fra mio.

Omsætningen steg med ca. 5% til 1,0 mio.

EBITDA steg med 15,6% til 103 mio.

Blandt de mindre papirer var der fokus på Zealand Pharma, som steg med 10,1 pct.

Hvordan man bruger "rose by, grew by, increased by" i en Engelsk sætning

Over the week Brent rose by 3.7% and Nymex rose by 4.3%.

Tuition grew by 2.0% and fees grew by 0.0%.

QLD grew by 5.3% and NSW grew by 2.6%.

Tuition increased by 3.3% and fees increased by 0.0%.

Personal incomes rose by 0.5% in October, and consumption rose by 0.6%.

Tuition grew by 1.7% and fees grew by 1.3%.

Organic search traffic rose by 61% and referral channels rose by 391%.

Northern Ireland’s rose by 2.6% and Scotland’s rose by 4.8%.

Tuition increased by 2.9% and fees increased by 0.0%.

Tuition increased by 4.5% and fees increased by 0.0%.