Hvad er oversættelsen af " STEMME HØRT " på engelsk?

• voice heard

Eksempler på brug af Stemme hørt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gør din stemme hørt!
Make your voice heard!

Den unge, kæmpende forfatter, som vil gøre sin stemme hørt.
A young, struggling writer fighting to make his voice heard.

SK Hr. formand! Jeg vil også gerne have min stemme hørt i debatten om den komplekse situation, som befolkningen i Tchad befinder sig i.
SK I also want my voice to be heard in the debate about the complex situation in which the people in Chad find themselves.

Det er nu, vi skal gøre vores stemme hørt.
Now is the time for us to make our voice heard.

Men mange af ofrene kæmper for at få deres stemme hørt og har brug for hjælp."At hjælpe ofrene og deres familier er et moralsk imperativ, baseret på at fremme, beskytte og respektere deres menneskerettigheder.
But many victims struggle to have their voice heard and need support."Supporting victims and their families is a moral imperative, based on promoting, protecting and respecting their human rights.

Et sted med mine personlige indtryk, her og der en stemme hørt.
Somewhere with my personal impressions, here and there a voice heard.

Du ønsker at sætte op et site som politisk støtte til en kandidat eller for at gøre din stemme hørt? Kampagnen er et WordPress tema designet til dig. En politisk site, det er et websted, der informerer, men også og især et websted, der forsøger at indsamle maksimale e-mailadresser.
You want to put up a site like political support for a candidate or to make your voice heard? Campaign is a WordPress theme designed for you. A political site, it is a site that informs, but also and especially a site that attempts to collect maximum email addresses.

Det er den eneste måde at ændre noget på, at få din stemme hørt.
And that's the only way to make change, is to make your voice known.

Europa-Parlamentet arbejder meget på at gøre sin stemme hørt, men for at der skal blive lyttet til den, behøver vi Dem, og vi har brug for, at De fornyer Deres forpligtelse over for den europæiske menneskerettigheds politik, som vi anser for en grundpille i vores optræden udadtil.
This Parliament works extremely hard to ensure that its voice is heard, but in order for its voice to be heeded, we need you, and we need you to renew your commitment to European human rights policy, which is supposed to be a fundamental pillar of our external action.

Men mange af ofrene kæmper for at få deres stemme hørt og har brug for hjælp.
But many victims struggle to have their voice heard and need support.

Venligst spred ordet, hjælpe os med at nå Facebook-administrationen og få vores stemme hørt!
Please, spread the word, help us reach out to Facebook Administration and make our voice heard!

Nye niveauer af power og projektion kombinere tillader spillere at nå nye højder i at gøre deres stemme hørt, med alle de subtile teknikker bliver mere mærkbar.
New levels of power and projection combine allow players to reach new heights in making their voice heard, with all the subtle techniques becoming more noticeable.

Minutter på telefonen ikke dine ting? Gå over på Project Tin Can discussion board og stemme/ kommentere/ indsende… gøre din stemme hørt.
Minutes on the phone not your thing? Head over to the Project Tin Can discussion board and vote/comment/submit… make your voice heard.

Derefter vil vindyrkernes eneste våben, når de ønsker at få deres stemme hørt, være stemmesedlen.
After that, the only weapon left to wine-growers in order to make their voices heard will be the vote.

Vi er tilgængelige via web, kiosk, SMS og oversat til over 50 sprog, så du kan være sikker på, at hver eneste medarbejder vil få sin stemme hørt.
Accessible via web, kiosk and SMS, and translated into over 50 languages- you can be certain every employee will have their voice heard.

Euroområdet må definere en strategi, der tager hensyn til euroens internationale rolle og gør sin stemme hørt i globale spørgsmål.
The euro area needs to define a strategy regarding the international role of the euro and make its voice heard on global issues.

Gyldige HTML5, Appius er en uendelig række af farver, brug af store billeder til hjemmesiden, et tema baseret på OOP rammer, fem forskellige typer af porteføljer… 10- Website, WordPress Theme på tysk Hent Website Du ønsker at sætte op et site som politisk støtte til en kandidat eller for at gøre din stemme hørt?
Valid HTML5, Appius is an infinite set of colors, the use of large images to the home page, a theme based on OOP framework, five different types of portfolios… 10- Website, WordPress Theme in German Download Website You want to put up a site like political support for a candidate or to make your voice heard?

En dødsdom rummer absolut ingen rehabiliteringsaspekter, og derfor er vi nødt til at reagere med den yderste fasthed og beslutsomhed og gøre vores stemme hørt i denne forbindelse.
A death sentence has absolutely no rehabilitation purpose, which is why we need to intervene with the utmost firmness and determination and to make our voice heard in this respect.

Kampagne WordPress Theme af fransk Hent kampagne Du ønsker at sætte op et site som politisk støtte til en kandidat eller for at gøre din stemme hørt?
Campaign WordPress Theme by French Download Campaign You want to put up a site like political support for a candidate or to make your voice heard?

Du ønsker at sætte op et site som politisk støtte til en kandidat eller for at gøre din stemme hørt?
You want to put up a site like political support for a candidate or to make your voice heard?

En demokratisk stat baseret på retsstatsprincippet skal altid tillade demokratisk diskussion, hvor alle borgere kan få deres stemme hørt.
A democratic state based on the rule of law must always allow discussion to take place democratically, with all citizens able to make their voices heard.

Kun på denne måde kan borgerinitiativet rent faktisk blive et rigtigt instrument, som europæerne kan bruge til at få deres stemme hørt.
This is the only way that the citizens' initiative will actually manage to become a proper instrument available to Europeans, which they can use to make their voice heard.

Og i"højsæsonen" Kun du spekulerer: hvor mange mennesker, og hvordan de formår at passe her? Dagens indlæg er afsat til revision af de mest berømte udvej byer i Krim. Et sted med mine personlige indtryk, her og der en stemme hørt.
And in the"high season" Only you wonder: how many people and how they manage to fit here? Today's post is devoted to the review of the most famous resort towns of Crimea. Somewhere with my personal impressions, here and there a voice heard.

Jeg håber, ligesom House of Commons eller Reichstag i Tyskland eller Cortes i Spanien, at denne bygning vil være der til vore børn, vore børnebørn og vore oldebørn, at den aldrig vil blive bombet eller ødelagt, og at den vil blive det sted, hvor Europas befolkning vil finde deres stemme hørt i de kommende generationer.
I hope, like the House of Commons or the Reichstag in Germany, or the Cortes in Spain, that building will be there for our children, our grandchildren and our great-grandchildren, that it will never be bombed or desecrated and that it will be the place in which the people of Europe will find their voice over the generations to come.

Europa skal lade sin stemme høre og få mere vægt i Mellemøsten.
Europe must make its voice heard and exert more influence in the Middle East.

Nogle patienter klager over, at deres stemme høres i deres eget hoved.
Some patients complain that their voice heard in their own head.

Vi skal også lade vores stemme høre dér.
We will have to make our voice heard there as well.

Endelig vil vi geme have, at Europa lader sin stemme høre på den internationale scene.
Finally, we want Europe to make its voice heard on the international scene.

Millioner mennesker er frataget retten til at lade deres stemme høre i De Forenede Nationer.
Million people are deprived of a voice in the United Nations.

Tak til fru Bonino for at lade en stor europæisk stemme høre.
I thank Mrs Bonino for having listened to the voice of Europe.

Hvordan man bruger "stemme hørt" i en Dansk sætning

har lagt et kæmpe arbejde i at få de studernede stemme hørt i udarbejdningen af den nye kandidatstudieordning i medicin.

Klage for at få min stemme hørt i systemet.

Sund Zone i bшrnevaccinationsprogrammet bшr ikke hjælper, så må stemme hørt.

Hun synes, det er vigtigt, at alle beboere er repræsentereret i afdelingsbestyrelsen og kan få deres stemme hørt.

Netop derfor er det så vigtigt, at vi som forbrugere gør vores stemme hørt.

Du kan bruge den TransActive trådløse til at udføre, spille musik, eller til at gøre din stemme hørt.

Tag en aktiv rolle Europa Parlamentet søger aktivt at opmuntre unge borgere i EU til at få deres stemme hørt under kampagen ”Denne gang stemmer jeg”.

Det primære faktorer, kommunikere deres stemme hørt.

Mød op til generalforsamlingen, gør din stemme hørt, deltag i indvielsen af fanen og ha’ en hyggelig aften med lidt god mad bagefter.

Hvordan man bruger "voice heard" i en Engelsk sætning

Make your voice heard today...go vote!

Making your voice heard DOES matter.

Your voice heard loud and clear.

Get your voice heard through creativity.

Make your voice heard and sign!

Make your voice heard and vote!

Make your voice heard with Toluna.com.

Make Your Voice Heard This Week.

Make YOUR voice heard for Ohioana!

Make your voice heard once more!