Hvad er oversættelsen af " STEMMER I DAG " på engelsk?

• are voting today
• will vote today

Eksempler på brug af Stemmer i dag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun stemmer i dag. Nej.
She will vote today. No.

Jeg håber, du stemmer i dag.
Hope you're voting today.

Vi stemmer i dag om denne udtalelse.
We are today voting on this opinion.

Men studenterne stemmer i dag.
But the student body votes today.

Det er derfor vi stemmer i dag og afvejer, om det, De siger, er overbevisende.
This is why we are voting today and weighing up whether what you are saying is convincing.

Jeg gør det uanset hvordan I stemmer i dag.
And I'm doing this regardless of how you vote today.

Nej. Hun stemmer i dag.
She will vote today. No.

Husk, jeg er her for at gøre eastwood high mobbe-fri. når du stemmer i dag.
Remember I am here to make eastwood high bully-free. When you vote today.

Det Europa lægger vi bag os, når vi stemmer i dag for at genforene vores kontinent i fred, demokrati og velstand.
That Europe is put behind us as we vote today to reunite our continent in peace, democracy and prosperity.

Vi stemmer i dag, eller forhåbentligt i morgen, om et forsøg på at forvandle retorik og smukke ord til konkrete foranstaltninger.
We are voting today, or hopefully tomorrow, on an attempt to convert rhetoric and fine words into concrete measures.

Fru formand, hr. kommissær Fischler, kære kolleger, vi stemmer i dag om ændringen af den fælles markedsordning for oksekød.
Madam President, Commissioner Fischler, we are voting today on an amendment to the common organization of the market in beef and veal.

Dersom vi stemmer i dag- og journalisterne venter på resultatet- vil disse artikler komme i pressen.
If we vote today- and the journalists are waiting for the result of the vote- those articles will appear in the press.

Jeg vil gerne gøre kollegerne opmærksom på, at det er vigtigt, at vi stemmer i dag, da fristen udløber i morgen.
I should like to point out to the House that it is important for us to vote today because the deadline is tomorrow.

(EL) Vi stemmer i dag om vedtagelsen af et fælles EU-genbosættelsesprogram for asylsøgere fra problematiske tredjelande i EU.
We are voting today on the adoption of a joint EU resettlement programme for asylum seekers from problematic third countries in the EU.

Funk(PPE), ordfører.(DE) Fra formand, hr. kommissær Fischler, kære kolleger, vi stemmer i dag om ændringen af den fælles markedsordning for oksekød.
Funk(PPE), rapporteur.-(DE) Madam President, Com missioner Fischler, we are voting today on an amendment to the common organization of the market in beef and veal.

For det første: Når vi stemmer i dag, er bearbejdelsen af de transeuropæiske net ikke afsluttet dermed, da de jo regelmæssigt skal revideres.
First of all, our vote today does not conclude our work on the trans-European networks, because they are, of course, subject to revision at regular intervals.

Jeg er i øvrigt ked af, at kollegerne undlader at komme til Strasbourg om fredagen, men det er en kendsgerning, og hvis vi stemmer i dag, risikerer vi at få resultater, der bygger på et tilfældigt flertal, hvilket heller ikke gør Parlamentet ære.
I do regret the fact that some Members see fit to avoid turning up to the Friday sitting in Strasbourg, but since it does happen, if we go ahead and vote today, the outcome is likely to be based on the will of a random majority, which does no credit to this House either.

Vi stemmer i dag om forlængelse af exceptionelle handelspræferencer såsom toldfritagelse og handelspræferencer for Bosnien-Hercegovina, Serbien og Kosovo indtil 2015.
We are voting today on the extension of exceptional trade preferences such as tariff exemptions and trade preferences for Bosnia and Herzegovina, Serbia, and Kosovo until 2015.

PRICE(PPE).-(EN) Fru formand, Parlamentet stemmer i dag, for da vi vedtog mødekalenderen for i år, blev et ændringsforslag om at fremrykke denne mødeperiode med en uge forkastet.
PRICE(PPE).- Madam President, this Parliament is voting today because when we fixed the calendar for this year an amendment to bring forward this part-session by a week was defeated.

Vi stemmer i dag om tre ændringsforslag, der har været genstand for forhandling og indgåelse af et kompromis mellem ordføreren og Kommissionen- og jeg opfordrer til kun at stemme om disse.
We are voting today on three- and only three- amendments which have been the subject of a negotiated compromise between the rapporteur and the Commission.

Fru formand, mine damer og herrer! Vi stemmer i dag om et forslag om en klarere og mere fleksibel koordinering af den europæiske sociale sikring, og vi stemmer således for at klarlægge bilaget.
(NL) Ladies and gentlemen, we are voting today on a proposal to coordinate European social security more clearly and more flexibly and we are thus voting in favour of clarifying the annex.

Vi stemmer i dag for forordningen, der finder støtte i de øgede beføjelser, som Lissabontraktaten giver Parlamentet med hensyn til fastlæggelse af energipolitikken.
We are today voting in favour of this regulation, bolstered by the increased authority that the Treaty of Lisbon confers on Parliament within the context of defining energy policies.

Fru formand, Den Socialistiske Gruppe stemmer i dag for Amsterdam-traktaten og opfordrer kraftigt de nationale parlamenter og- hvor det er relevant- Unionens befolkning, via folkeafstemninger, til at stemme for.
Madam President, the Socialist Group will today vote in favour of the Amsterdam Treaty and urge national parliaments and, where appropriate, through referendums, the people of the Union to vote in favour..

(PL) Vi stemmer i dag om to betænkninger, der synes at kunne supplere hinanden, nemlig fru Packs betænkning om Bolognaprocessen og fru Badia i Cutchets betænkning om forbedring af læreruddannelsens kvalitet.
We are voting today on two reports that appear to be mutually complementary: Mrs Pack's report on the Bologna Process and Mrs Badia i Cutchet's report on improving the quality of teacher education.

Fru formand, mine damer og herrer, vi stemmer i dag ved andenbehandling om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om vedtagelse af et handlingsprogram for toldvæsenet i EF,«Told 2000«.
Madam President, ladies and gentlemen, we are voting today at second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Decision adopting a Community action programme on customs known as'Customs 2000.

Vi stemmer i dag, og det er meget rart at høre, at det, vi allerede har besluttet i udvalget, og som forhåbentlig bliver godkendt i dag- jeg støtter således hr. Hughes' opfordring til PPE-DE-Gruppen- drøftes der, således at vi kan nå frem til yderligere beslutninger.
As we are voting today, and it is very good to hear that the things which we have already decided in the Committee, and which we hope to have adopted today and here I back the appeal by Mr Hughes to the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats are being discussed there so that we can reach further decisions.

Jeg er sikker på, fru kommissær, at Parlamentet, når det stemmer i dag, vil støtte det kompromis, som Landbrugsudvalget på så glimrende vis har skruet sammen på tværs af grupperne, og jeg håber meget, at Kommissionen vil lytte til dets budskaber, når den skal fremlægge sine forslag til retsakt.
I am confident, Commissioner, that this House will, when it votes today, endorse the compromise that the Agriculture Committee, over and above all party boundaries, has made such a good job of hammering out, and I very much hope that the Commission will listen to its messages when the time comes for it to present its legislative proposals.

Jeg stemmer i dag for min betænkning om initiativ fra Storhertugdømmet Luxembourg med henblik på vedtagelse af Rådets afgørelse om tilpasning af Europol-ansattes vederlag og tillæg, fordi vi har fået tilsagn om større ansvarlighed og gennemsigtighed i den måde, hvorpå Europols aktiviteter udføres.
I'm voting today for my Report on the initiative by the Grand Duchy of Luxembourg with a view to adopting a Council decision adjusting the basic salaries and allowances applicable to Europol staff because we have received some assurances that there will be a greater level of accountability and transparency in the way that Europol's activities are conducted.

De har også overvejet, at vi ikke skal stemme i dag.
You have also considered that we will not vote today.

Derfor mener jeg, at vi bør stemme i dag.
Therefore, Mr President, I am of the opinion that we should vote today.

Hvordan man bruger "stemmer i dag" i en Dansk sætning

Parlamentet stemmer i dag, onsdag, om det antihvidvaskningsdirektiv, som jeg har været skyggeordfører på de seneste mange måneder.

Derfor er der også en vis sandhed og berettigelse i at tonelejet bør tilpasses vore stemmer i dag, eller vi skal træne mere.

Det eneste spændene i den forbindelse er hvorvidt hun kan opnå over 50 procent af de afgivne stemmer i dag, og dermed undgå en anden valgrunde.

De seneste meningsmålinger har bevæget sig fra Nej til Ja til en lille overvægt af Nej-stemmer i dag.

Rød fordel hvis 16-årige stemmer i dag - Newsbreak.dk 1.

Men man hører stemmer i dag der forlanger: Giv os alfa-hannen tilbage?

Derfor har kvinder dybere stemmer i dag end for 50 r siden Og hjertelig tillykke med fdselsdagen.

Gør det nogen forskel, hvilken mullah der vinder det iranske valg? | Information Iranerne stemmer i dag fredag 19.

Europa-Parlamentet diskuterer og stemmer i dag om et lovforslag fra danske Niels Busk om en ordning med skolefrugt til 6 til 10-årige børn i EU.

Bunkeafstemning om vejpakken - Transporttidende Bunkeafstemning om vejpakken ITD's erhvervspolitiske konsulent i Bruxelles, Emma Hadrovic. (Foto: ITD) Europa-Parlamentet stemmer i dag om EU-Vejpakken og omkring 1500 ændringsforslag.

Hvordan man bruger "will vote today" i en Engelsk sætning

Jersey City's historic preservation commission will vote today on whether to allow St.

San Francisco Supervisors will vote today on rules to encourage urban farming.

And I will vote today for Brigid of Kildare.

SACRAMENTO, Calif. — Californians will vote today on whether to recall Gov.

House of Commons will vote today about a strengthening of Article 50.

The House will vote today to override her veto.

Union members will vote today (Monday, Feb. 11) on the contract.

The Senate will vote today on Sen.

The chamber will vote today on the nomination of Robert L.

Iraqi Kurds will vote today on becoming an independent state.