Hvad er oversættelsen af " VOTING TODAY " på dansk?

• stemme i dag
• afstemning i dag

Eksempler på brug af Voting today på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Mr President, I do not want to speak in favour of voting today.
Hr. formand, jeg vil ikke tale for afstemning i dag.

The school board's voting today for what happens next year.
Skolebestyrelsen stemmer i dag om, hvad der skal ske til næste år.

From my modest position, I am calling on my colleagues to take serious account of this issue when voting today.
Fra min beskedne position beder jeg mine kolleger om at tænke alvorligt over dette ved afstemningerne i dag.

I think the voting today will be very significant and important for us.
Jeg tror, at dagens afstemning vil blive meget betydningsfuld og vigtig for os.

As it seems, though, that it is no longer possible to withdraw this motion, we have decided to abstain from voting today.
Da det tilsyneladende ikke længere er muligt at trække forslaget tilbage, har vi besluttet at afstå fra at stemme i dag.

Mr President, we will be voting today on a report on the need for an EU strategy for the South Caucasus.
Hr. formand! Vi skal i dag stemme om en betænkning om nødvendigheden af en EU-strategi for Sydkaukasus.

Mr President, ladies and gentlemen, I would like to thank Mr Schmitt for his contribution, which gave guidance on the report on which we will be voting today.
Hr. formand, kære kolleger, jeg vil takke hr. Schmitt for hans indsats, som har ført til den betænkning, der skal stemmes om i dag.

The reason why I abstained from voting today thus has nothing to do with the actual subject of the report.
Grunden til, at jeg undlod at stemme i dag, har derfor intet at gøre med betænkningens faktiske emne.

The European Parliament must relaunch a campaign that is running out of steam, and I welcome the own-initiative report on which we are voting today.
Parlamentet skal give en mobilisering, som er ved at tabe gnisten, nyt liv, og jeg glæder mig over den initiativbetænkning, vi skal stemme om i dag.

Titley(PSE), in writing.- I will be voting today in favour of greater rights for consumers across the European Union.
Titley(PSE), skriftlig.-(EN) Jeg vil i dag stemme for flere rettigheder til forbrugerne på tværs af Den Europæiske Union.

A mistake was made this morning with regard to Parliament's Rules of Procedure and we will not correct that error by voting today in an empty Chamber.
Der blev begået en fejl i formiddags, hvad angår Parlamentets forretningsorden, og vi retter ikke den fejl ved i dag at stemme i en tom mødesal.

It would have been nice to be voting today on a report which laid down rules for immigration and the rights of immigrants.
Jeg ville have syntes, at det var godt, om vi i dag stemte om en betænkning, som fastsætter bestemmelser for indvandring og indvandreres rettigheder.

Secondly, under these conditions, it was physically impossible for the services to prepare the vote overnight in time for voting today.
Dernæst var det under disse omstændigheder fysisk umuligt for tjenestegrenene at forberede afstemningen fra den ene dag til den anden i tide til afstemningen i dag.

When voting today, I endorsed many key provisions in the report on equality between women and men in the European Union- 2010.
Ved dagens afstemning støttede jeg mange af de centrale punkter i betænkningen om ligestilling mellem kvinder og mænd i Den Europæiske Union- 2010.

I am referring specifically now to the amendments tabled for voting today, the same amendments that were rejected by the Committee on Development.
Jeg henviser specifikt til de ændringsforslag, der er sat til afstemning i dag, de samme ændringsforslag, som Udviklingsudvalget forkastede.

I am glad to be voting today only a few months after the beginning of the procedure on this unique and key instrument for participatory democracy in the European Union.
Jeg er glad for at kunne stemme i dag- kun få måneder efter begyndelsen af proceduren- om dette enestående og afgørende middel til deltagelsesdemokrati i EU.

PL Mr President, speaking as a participant in the pension scheme I would like to say that, apart from the fact that I am declaring this, I do not imagine that over 400 Members are now going to stand up and inform us of this fact, because if we do we will make any voting today completely impossible.
PL Hr. formand! Bortset fra, at jeg selv gør det nu, vil jeg som medlem af pensionsfonden hævde, at jeg ikke gør mig nogen forestillinger om, at over 400 medlemmer nu vil stille sig op og oplyse os om, at de er medlem, for hvis de gjorde det, ville det blive fuldstændig umuligt at gennemføre nogen form for afstemning i dag.

Trump made the false claim about illegal voting today in the middle of saying there should be no vote recount in Wisconsin.
Trump lavet den falske påstand om ulovlig stemme i dag, i midten af siger, at der bør være nogen afstemning fortælle i Wisconsin.

By voting today, Parliament was simply giving permission for a group of Member States to start the enhanced cooperation procedure, which was only made possible by the Treaty of Lisbon.
Med dagens afstemning gav Europa-Parlamentet blot en gruppe medlemsstater tilladelse til at indlede proceduren for forstærket samarbejde, der kun blev muliggjort af Lissabontraktaten.

This is all the more unfortunate since we are aware that these products are the main cause of pollution in our seas and oceans. It is therefore utterly incomprehensible why, in voting today, the European Parliament has above all looked after the interests of industry, rather than trying to adopt a report which seeks to minimize the quantity of biocidal products being placed on the market.
Det er så meget mere beklageligt, som vi ved, at disse produkter er hovedforurenerne af søer og have, og det derfor er helt uforståeligt, at Europa-Parlamentet i dag under afstemningen især repræsenterede industriinteresserne og ikke bestræbte sig på at vedtage en betænkning, som ville have sørget for, at så få biocidholdige produkter som muligt kommer på markedet.

As we are voting today, and it is very good to hear that the things which we have already decided in the Committee, and which we hope to have adopted today and here I back the appeal by Mr Hughes to the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats are being discussed there so that we can reach further decisions.
Vi stemmer i dag, og det er meget rart at høre, at det, vi allerede har besluttet i udvalget, og som forhåbentlig bliver godkendt i dag- jeg støtter således hr. Hughes' opfordring til PPE-DE-Gruppen- drøftes der, således at vi kan nå frem til yderligere beslutninger.

In the middle of a rant today about the Electoral College, Trump tweeted a preposterous claim: that millions of people voted illegally in the election he just won.(Trump also trashed democratic norms before the election, saying it would be rigged and that he would not accept the results if he lost.) Trump made the false claim about illegal voting today in the middle of saying there should be no vote recount in Wisconsin.
I midten af en rant i dag om the Electoral College, Trump tweeted en absurd påstand: at millioner af mennesker har stemt ulovligt i de valg, han har lige vundet.(Trump også smadret den demokratiske normer før valget, at det ville være rigget til, og at han ikke ville acceptere resultatet, hvis han tabte.) Trump lavet den falske påstand om ulovlig stemme i dag, i midten af siger, at der bør være nogen afstemning fortælle i Wisconsin.

In the resolution on which this House will be voting today, we demand new dynamism in the Lisbon process, new dynamism with a‘focused approach which shows new leadership.
I den beslutning, som Europa-Parlamentet skal stemme om i dag, forlanger vi ny dynamik i Lissabon-processen- en ny dynamik med en"fokuseret tilgang, der viser nyt lederskab.

There is no vote today.
Der er ingen afstemning i dag.

You have also considered that we will not vote today.
De har også overvejet, at vi ikke skal stemme i dag.

I welcome the vote today on the Services Directive and support the compromise reached.
Jeg hilser dagens afstemning om tjenesteydelsesdirektivet velkommen og støtter det kompromis, der er nået.

Therefore, Mr President, I am of the opinion that we should vote today.
Derfor mener jeg, at vi bør stemme i dag.

This is why this vote today was such a contentious one.
Det er derfor, dagens afstemning var så omstridt.

You do not even know how you will vote today.
De ved ikke en gang, hvordan De vil stemme i dag.

The vote today will light the road ahead.
Dagens afstemning vil vise vejen frem.

Hvordan man bruger "voting today" i en Engelsk sætning

Not voting today is basically not voting for your governor.

Polls are open for advanced voting today from 8 a.m.

Citizens of South Africa are voting today in local elections.

Pakistanis are voting today to choose a new Prime Minister.

House Voting Today on Transport Law Extension — Or Not?

The House is voting today and the Senate to follow.

Also, voting today are West Virginia and North Central Iowa.

Voting today stands among the proud moments of my life.

Voting today is the most important thing you can do.

Madhya Pradesh is voting today to elect a 230-member assembly.

Hvordan man bruger "afstemning i dag, stemme i dag" i en Dansk sætning

Brexit-afstemning i dag - soundtrack - Side 16 - Debatten Dato og tid er 24.

Brexit-afstemning i dag - soundtrack - Debatten Dato og tid er 26.

Appel fra to lokale folketingskandidater: Husk at stemme i dag! - Randers Netavis Debat • 05.06.19 Appel fra to lokale folketingskandidater: Husk at stemme i dag!

Partiet har sidenhen ændret holdning og vil nu undlade at stemme i dag.

Enhedslisten har fremsat et alternativt budgetforslag, som kommer til afstemning i dag i form af 30 ændringsforslag til budgettet fra byrådets 1.

Løkke understreger mandag, at han er formand for partiet. »Jeg er leder af Venstre, og det har ikke været til afstemning i dag.

Afstemning i dag: Nu bliver hurtigfærgens skæbne afgjort | TV2 ØSTJYLLAND Efter en lang debat om en færgeforbindelse mellem Samsø og Aarhus, finder afstemningen endelig sted på øen.

Det er en forpligtelse vi har over for vores medmennesker, især dem, der ligesom de kommende generationer ikke har en stærk stemme i dag.

Det betyder, at du kan bestille dit dansk eu afstemning i dag og få det leveret i morgen.

Her er den virkelige grund til at stemme i dag Glem Pernille Vermunds golde EU-modstand, glem Europa-Parlamentets propaganda – og gå ud og stem i dag.