Eksempler på brug af Stewarder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og også de andre to stewarder.
Ingen af stewarder have set hende.
None of the stewards have seen her.Du har gjort noget for stewarder?
Stewarder er myndighed praktikere. GNU FDL Kilde: Wikipedia Læs mere.
Stewards are authority practitioners. GNU FDI Source: Wikipedia Read more.Ja, men den har en af de der morsomme stewarder fra Southwest.
Stewarder ofte blandes sammen med den såkaldte indgangen hosts eller værge.
Stewards often mixed together with the so-called entrvärdar or guardian.Et sædorgie med en flok stewarder gør dig til en hore.
Stewarder er ansvarlige for at bidrage til at opretholde lov og orden i deres service-området.
Stewards are responsible for helping to maintain law and order in their service area.Alle andre tog følgeflyet minus tre stewarder… som jeg satte ind i pressekabinen.
Everyone else boarded the backup except three stewards who I put in the press cabin.Beder os om asyl?mændene, som er tvunget til at servere maden… Hvad nu, hvis en af dine stewarder.
What if they should ask us for asylum?the men who are forced to serve you food… What if one of your stewards.Alle andre tog følgeflyet minus tre stewarder… som jeg satte ind i pressekabinen.
Who I put in the press cabin. Everyone else boarded the backup except three stewards.Beder os om asyl? mændene,som er tvunget til at servere maden… Hvad nu, hvis en af dine stewarder.
The men who are forced to serve you food… what if they shouldask us for asylum? What if one of your stewards.På det punkt har nogle overspændte politifolk og stewarder i mine øjne klart overskredet grænserne.
As I see it, stressed out police and stewards clearly went beyond their remits.Stewarder svare direkte til politiet og reportere i henhold til§ 27 Politi-loven og§ 7 lov om stewarder.
Stewards respond directly to the police and the reporters under Section 27 Police Act and§ 7 Law on stewards.Dato pilot De er alle her. piloter, stewardesser, flyveledere,private piloter, stewarder og stewardesser.
Airline pilots, flight attendants, air traffic controllers,private pilots, stewards and stewardesses.Kog, Køkken personale og stewarder omsorg for gæsterne på deres tolv kilometer sejltur gennem den smukke natur i Sri Lanka med mangroveskove og dens rigt fugleliv.
Cook, Kitchen staff and stewards care for the guests on their twelve km boat trip through the beautiful nature of Sri Lanka with mangrove forests and its abundant bird life.Disse erhverv er adskilt bemærk dog, at døren vagter ofte er blot stewarder snarere end indrejseproceduren værdi.
These occupations are separated note however that the door guards often are just stewards rather than the admission value.Stewarder er ansvarlige for at bidrage til at opretholde lov og orden i deres service-området. Områder kan for eksempel offentlig transport, sportsbegivenheder, restauranter, Tivoli, shopping centre og hospitaler, ambassader, domstole.
Stewards are responsible for helping to maintain law and order in their service area. Areas may be for example public transport, sporting events, restaurants, tivoli, shopping centers and hospitals, embassies, courts.Udfordring: Udvidelsen af Københavns Metro med Cityringen, har resulteret i en masse nye metro stewarder og kontrolrumspersonale.
Challenge: The Copenhagen Metro is being extended(with Cityringen), resulting in a lot of new metro steward and control room hires.I enkelte tilfælde er der på visse strækninger sandsynligvis behov for bevæbnede stewarder, og vi skal undersøge, om vi skal sikre cockpittet mod terrorattentater, for vi skal forhindre, at fly bliver det største våben i verden.
Looking at specific cases, there is probably a need for armed flight attendants on certain routes, and we must consider the need to secure the cockpit against terrorist attacks, for we must prevent aircraft becoming the biggest weapons in the world.Endelig vil en anerkendelse på EU-plan af uddannelsesprogrammer for stewarder og evt. certificering af stewarder også være af afgørende betydning for en øget luftfartssikkerhed, og dette aspekt drøftes ofte i Parlamentet, navnlig af venstrefløjen. Dette vil også gøre det muligt for de ansatte i erhvervet at konkurrere inden for Fællesskabet og opnå lige løn og sociale garantier, uanset om de kommer fra gamle eller nye medlemsstater.
Finally, the Community-wide recognition of steward training programmes and the possible licensing of stewards as an additional means of increasing aviation safety will also have a very important effect, one that is often discussed in Parliament and especially by the left wing: it will allow members of this profession to compete within the Community and receive equal pay and social guarantees, regardless of whether they are from old or new Member States.Hvis man vil have mere plads, kan man enten håbe på tomme pladser og flinke stewarder- eller betale omkring 80 procent af den normale pris for en babybillet.
If you want more space, you must either hope for some empty seats and friendly cabin crew- or pay around 80 per cent of the standard price for a baby ticket.Ombord to luksushytter med komfort af et luksushotel, hver med privat bad og balkon, og et privat spiseplads på dækket under åben himmel. Kog,Køkken personale og stewarder omsorg for gæsterne på deres tolv kilometer sejltur gennem den smukke natur i Sri Lanka med mangroveskove og dens rigt fugleliv.
On board two luxury cabins with the comfort of a luxury hotel, each with private bath and balcony, and a private dining area on deck under the open sky. Cook,Kitchen staff and stewards care for the guests on their twelve km boat trip through the beautiful nature of Sri Lanka with mangrove forests and its abundant bird life.
