Hvad er oversættelsen af " STIGNINGEN HAR " på engelsk?

• increase has

Eksempler på brug af Stigningen har på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stigningen har på sit laveste været på 36.
At its lowest, the sales have increased approximately 36.

Kan nedstigningen være fire eller fem gange det. Så hurtig som stigningen har været.
The descent can be four or five times as fast. As fast as the ascent has been.

Stigningen har været på grund af forbedrede udbytter i områder i Minas Gerais, Sao Paulo og Espirito Santo.
The increase has been due to improved yields in areas of Minas Gerais, Sao Paulo and Espirito Santo.

Men i virkeligheden er disse tal forældede, idet stigningen har været meget kraftig i de seneste ti år.
This means that these data are largely out of date: there has been a rapid increase over the last 10 years.

Stigningen har været langt mere beskeden for de udvikle de lande, nemlig fra 832 millioner til 1,2 milliarder.
Growth in the latter group has been much more moderate: from 832 million to 1.2 billion.

Både mænd og kvinder lever markant længere Stigningen har været så kraftig, at de danske mænds middellevetid i 2000 svarede til måltallet for 2004.
Both men and women are living considerably longer The increase has been so great that in 2000, the average life expectancy of Danish men corresponded to the target figure for 2004.

Stigningen har været så kraftig, at de danske mænds middellevetid i 2000 svarede til måltallet for 2004.
The increase has been so great that in 2000, the average life expectancy of Danish men corresponded to the target figure for 2004.

Udgifterne tiL bistandshjælp er fortsat steget(18,7 mia DM i 1984 mod 17,6 mia DM i 1983 og 16,3 mia DM i 1982), selv om stigningen har været langsom mere+ 6,7% i 1984 mod 7,6 i 1983.
Expenditure on social assistance again went up(from DM 16 300 million in 1982 to DM 17 600 million in 1983 and DM 18 700 million in 1984) although the rate of increase has slowed down+ 6.7% in 1984 against+ 7.6% in 1983.

Stigningen har været så kraftig, at de danske mænds middellevetid i 2000 svarede til måltallet for 2004. Kvindernes middellevetid var i 2000 på højde med måltallet for 2002.
The increase has been so significant that in 2000, the average life expectancy of Danish men corresponded to the target figure for 2004. In 2000, the women's life expectancy was as high as the 2002 target figure.

For både sygdoms- og ukrudtsbekæmpelse er der indikationer af, at forbruget af pesticider vil stige lidt sammenlignet med anvendelsen af markspecifikke data, men stigningen har samlet set været forholdsvis begrænset.
For both disease and weed control there are indications that the consumption of pesticides will increase a little compared with the use of field specific data, but this increase has overall been rather limited.

Stigningen har været på grund af forbedrede udbytter i områder i Minas Gerais, Sao Paulo og Espirito Santo. Prognosen er for Arabica produktion på 34,20 millioner poser og Brasilien Conilon robusta produktion konstant på 17 millioner poser.
The increase has been due to improved yields in areas of Minas Gerais, Sao Paulo and Espirito Santo. The forecast is for Arabica production at 34.20 million bags and Brazil Conilon robusta production steady at 17 million bags.

Dels fordi det er vanskeligt at foretage disse udregninger, dels fordi vi mener, der er usædvanlig stor vækst inden for nogle tjenesteydelser og forbrugsgoder, som kan medføre, at borgerne får indtryk af, at stigningen har været større, end den reelt er, selv om tallet er korrekt, og dels fordi euroen også på mellemlang sigt skal bidrage til en bedre konkurrenceevne og økonomisk dynamik samt et prisfald til fordel for forbrugerne.
First, because it is difficult to make these calculations; secondly, because, although this overall figure is correct, we believe there are unusually high increments for certain goods and services that are consumed regularly, which gives citizens the impression that the increase has been far greater; and thirdly, because it is equally true that the euro should, in the medium term, contribute to improving the competitive environment and economic efficiency, thus bringing down consumer prices.

Denne stigning har betydning på mange områder, herunder energiforbrug, klimaændringer og menneskers sundhed.
This increase has implications across many areas, including energy consumption, climate change and human health.

Denne stigning har visse steder været lavere end stigningen i antallet af pladser, fordi fødselstallet er steget siden 1983.
This increase has been lower than the increase in places because the birth rate has increased since 1983.

Råolieprisen steg med 50% sidste år, og denne stigning har givet sig udslag i en betydelig forværring af vores økonomiske konkurrenceevne.
The price of crude rose by 50% last year and this increase has led to a notable deterioration of the competitiveness of our economy.

Men over halvdelen af denne stigning har fundet sted i de sidste 30 år, og kan delvist tilskrives menneskelig aktivitet.
But over half of this increase has happened in the past thirty years and is in part attributable to human activity.

Denne stigning har navnlig været en fordel for vejsektoren, især med hensyn til transport af varer.
This increase has mainly benefited the road sector, particular as regards freight movement.

Disse stigninger har forværret arbejdstagernes situation, forhøjet antallet af underernærede mennesker og fået små og mellemstore husdyravlere til at gå konkurs.
These rises have worsened the position of workers, increased the number of undernourished people and bankrupted small and medium-sized livestock farmers.

Risiciene omfatter muligheden for yderligere prisstigninger på råvarer og for, at tidligere stigninger har yderligere og stigende indirekte effekt på forbrugerpriserne.
These risks include the possibility of renewed increases in commodity prices and of previous rises having further and stronger indirect effects on consumer prices.

Denne stigning havde en indvirkning på den daværende regerende browsere Firefox og Internet Explorer, som både har tabt markedsandele til Google‘ s browser.
This rise had an impact on the then reigning browsers Firefox and Internet Explorer which both lost market share to Google's browser.

Denne stigning har gået hånd i hånd med en forskydning af Phares fokusering bort fra finansiering af uopsættelige aktioner og etablering af det elementære politiske og institutionelle grundlag i retning mod en mere langsigtet strategisk løsningsmodel.
This increase has gone hand in hand with a shift in Phare's focus from funding urgent actions and establishing the basic policy and institutional foundations to a more long term strategic approach.

Den gennemsnitlige stigning har været på fem procent de sidste 10 år.
The average uptick hasn't surpassed 5% There's been an uptick in homicides in the past 10 years in cleveland.

En større stigning har fundet sted i antallet af midlertidige og tidsbegrænsede medarbejdere.
A greater increase has taken place in the number of temporary and short-term employees.

Den gennemsnitlige stigning har været på fem procent de sidste 10 år.
There's been an uptick in homicides in the past 10 years in Cleveland. by 11% this quarter, the average uptick hasn't surpassed 5.

Den gennemsnitlige stigning har været på fem procent de sidste 10 år.
The average uptick hasn't surpassed 5% in the past 10 years n cleveland.

Denne stigning har naturligvis negative følger for væksten i 2004 samt for vækstprognosen for næste år.
This increase is clearly having a negative impact on growth during 2004 and on the growth forecast for next year.

Hvordan man bruger "stigningen har" i en Dansk sætning

Siden er der sket en fordobling af forekomst af overvægt og fedme, og stigningen har især fundet sted i de yngste aldersgrupper ( år).

Stigningen har fået Parabolic til at gå i køb på ugebasis, mens Bollingerkanalen er i salg.

Stigningen har trukket Bollingerkanalen op i køb, og det samme gælder Parabolic- modellen.

Stigningen har trukket Bollingerkanalen i køb på ugebasis, og det samme er Parabolic.

Stigningen har først og fremmest ramt de arbejdsmarkedsparate.

Stigningen har også trukket RSI [2] op over 60 samtidig med, at der er etableret en bund i MACD [1] og Momentum på ugebasis.

Stigningen har trukket op i RSI [2] og Momentum på ugebasis.

Stigningen har været lidt mindre i Region Sjælland og Region Midtjylland, hvor priserne er 8 pct.

Stigningen har trukket op i MACD [1], RSI [2] og Momentum på ugebasis.

Stigningen har fået Bollingerkanalen til at gå i køb på dagsniveauet og de glidende gennemsnit er tæt på at etablere et ”Golden Cross”.

Hvordan man bruger "increase has" i en Engelsk sætning

The increase has been insignificant and slow.

Your pledge increase has been submitted.

This increase has launched Gawk, Inc.

The effort Address(es) increase has defended.

Since then, the increase has accelerated.

The increase has been truly wonderful.

The tax increase has been $10.

This increase has now been completed.

Salary increase has tax and S.S.

But that increase has played itself out.